Thursday's Favourites #34

1- Mint blouse from Oasap  /  2- Hat from Sechuna  /  3- Bag from Liz Lisa  /  4- Flowers cardigan from Taobao  /  

5- Strawberry earrings from Chocomint  /  6- Apple necklace from Wonder Rocket  /  7- Braided belt from Asos  /  8- Flower sock from Taobao  /   

9- T-straps from B.A.I.T.  /  10- Red polka-dotted pants from Oasap  / 11- Polka-dotted dress from Taobao.

Nostalgia #4: Japan -March 2010-

Lately I've been feeling under the weather, it's been raining a lot around here and since it's not common for this region, it's even worse since I can't do the things I normally do comfortably. Really, the weather is totally playing with my mood and health! 

I so much hope spring arrives so we can have at least 2 days of sun in a row! And I realize that when summer comes I'll be hoping for the opposite, but the truth is weather here is SO extreme that is pretty hard to endure.

Apart from that I've been noticing so many people is travelling to Japan these days that I can't stop thinking of the week I spent 3 years ago. And exactly 3 years ago I was preparing to depart from Tokyo, and I remember it was such a sad day. In the plane back I watched two movies that weren't even sad but kept crying so much because I was leaving Tokyo.

So here are some photos from the day my friends and I visited Sanrio Puroland, home of Hello Kitty and all Sanrio characters, we had such a great time! Sadly I didn't take my camera so I couldn't take any photo, so these are some Maka and Eva took.

I also wanted to apologize since I wasn't really up to date with all the blogs I follow and always comment, I'm really sorry and I'm working on that!
And thanks so much for being there, it means the world to me! Thank you!  ❤

✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻

Últimamente no me he sentido demasiado bien, ha estado lloviendo mucho por aquí, algo poco común para la región en la que vivo, así que me cuesta hacer todo porque me siento incómoda. En serio, el clima está jugando con mi humor y mi salud!

Tengo tantas ganas de que llegue la primavera y así poder tener al menos 2 días seguidos de sol! Y me doy cuenta que cuando llegue el verano voy a estar deseando lo contrario, pero la verdad es que aquí el clima es MUY extremo y es difícil de soportar.

Por otra parte he notado que mucha gente está viajando más y más a Japón, y no puedo parar de pensar en la semana que pasé allí 3 años atrás. Y hace exáctamente 3 años estaba preparándome para irme de Tokyo, y recuerdo que fue un día super triste. En el avión de vuelta ví dos películas que ni eran tristes, pero yo no podía dejar de llorar a mares por dejar Tokyo atrás.

Así que aquí les dejo algunas fotos del día en que mis amigas y Yo visitamos Sanrio Puroland, hogar de Hello Kitty y todos los personajes de Sanrio, lo pasamos genial! Lamentablemente yo no tenía mi cámara de fotos así que no pude hacer ninguna, estas son algunas de las que tomaron Maka y Eva.

También quería disculparme por no haber estado comentando en todos los blogs que sigo y siempre comento, lo lamento de verdad, prometo que estoy en ello!
Y quiero agradecerles por estar ahí, en serio, me hacen muy feliz! Muchas gracias!  ❤

Review: ETUDE HOUSE Pink Prism Nails #5 Heart to Heart.

Today I bring you a short review of the latest (and 2nd) Nail Mini Collection for 2013, the “Etude House Pink Prism #5 Heart to Heart".

There are 6 different colours:

#1 Sweet Bonbon. 

#2 Baby Love Me. 

#3 Every Pink. 

#4 Candy Bubble. 

#5 Heart to Heart. 

#6 LuvLuvLuv.

Hoy les traigo una pequeña review de la más nueva (y 2da) Nail Mini Collection del 2013, la “Etude House, Pink Prism #5 Heart to Heart”.

Hay 6 colores diferentes:

#1 Sweet Bonbon. 

#2 Baby Love Me. 

#3 Every Pink. 

#4 Candy Bubble. 

#5 Heart to Heart. 

#6 LuvLuvLuv.

 

What is it?
A transparent pink-coloured nail polish with pink, white and red glitter in many different shapes.

Colour: #5 Heart to Heart.

Quantity: 7ml.

Price: 3,58€. (bought here, but is now sold out).

Qué es?
Un esmalte de uñas rosa transparente con glitter rosa, blanco y rojo con varias formas.

Color: #5 Heart to Heart.

Cantidad: 7ml.

Precio: 3,58€. (comprado aquí, pero ahora está agotado).

Packaging: It’s a simple round crystal bottle with a white lid with little pink little hearts.
I really like the applicator since it’s not too long and not too short, and while I prefer wider brushes that cover the whole nail in one stroke, this one is not thin either.

Envase: Es de cristal y redondo con la tapa blanca llena de corazones rosa pequeñitos.
El aplicador me gusta mucho ya que ni es muy largo ni muy corto, y mientras que prefiero los pinceles más anchos que cubren la uña de una pasada, tampoco es que este sea finito.

Application & Texture: The application is pretty easy since it’s transparent, so there’s really no chance to mess up, but I had such a hard time trying to pick the heart glitters and casually put them on the nails since I don’t really like too much glitter in one nail.
 I was really impressed at how fast it dries, really, faster than the Ice-cream nails I reviewed the other day here.
The final result is a little weird since the hearts don’t lay flat on the nail, so I recommend applying top coat two times so they won’t get caught up on your hair or clothes/sheets/towels/etc.

Perfume & Colour: It smells just like any other nail polish.
The colour is pink and transparent, so it gives a really subtle pink colour to the nail if you’re not wearing any coloured base.
There are pink dots, hearts and hexagons, which are opaque; white hearts, dots and hairy bars, also opaque; and red hearts which are the only metallic.

Aplicación y Textura: Es muy fácil de aplicar ya que es transparente, así que no hay chance de arruinar la manicura, pero me costó un poco que el pincelito agarrara corazones y que quedaran bien ubicados ya que no me gusta mucho glitter en las uñas.
Quedé impresionada con la rapidez con la que se secó, incluso más rápido que los Ice-cream nail que enseñé el otro día aquí.
El resultado es un poco rugoso ya que los corazones no quedan chatos, por eso recomiendo aplicar dos capas de top coat así no se engancharán en el pelo o ropa/sábanas/toallas/etc.

Perfume y Color: Huele como cualquier otra laca de uñas.
El color es rosa transparente, dando una tonalidad rosada muy sutil a la uña en caso de no usar base de color.
Tiene pequeños puntos, corazones y hexágonos rosa opaco; puntos, pelillos y corazones blanco opaco; y corazones rojos metálicos.

Personal Impressions: I love it! Really, I can’t stop looking at my nails.
I also like how the glitter is distributed and not cluttering all your nails even if it’s kind of hard to casually place the hearts so they don’t look weird, but I don’t mind at all!


PROS:
✔ Heart Glitter ❤
✔ Easy application.
✔ Good price.
✔ Lasts 5 days when applying top coat every two days
✔ Great for Jelly Sandwich.

CONS:
✖ Only 7ml.

Would I buy it again?
I definitely would!

Impresiones Personales: Me encanta! En serio, no puedo dejar de mirarme las uñas.
También me gusta como el glitter queda distribuido y no colapsa las uñas aunque hacer que los corazones queden bien, como quien no quiere la cosa, y no se vean extraños sea difícil, pero no me importa!

PROS:
✔ Glitter de Corazones ❤
✔ Fácil de aplicar.
✔ Buen precio.
✔ Dura 5 días aplicando base cada dos días.
✔ Genial para Jelly Sandwich.

CONS: 
✖ Sólo 7ml.

Lo volvería a comprar?
Definitivamente sí!

Review: ETUDE HOUSE Sweet Recipe Ice-cream Nails: #3 Apricot Candy.

Today I bring you a short review of the “Etude House Ice-cream Nails” in Apricot Candy.

There are 4 different colours:

#1 Mintchoco Chip. 

#2 Lemon Sherbert. 

#3 Apricot Candy. 

#4 Strawberry Stars Candy.

Hoy les traigo una pequeña review del "Etude House, Ice-cream Nails Apricot Candy”.

Hay 4 colores diferentes:

#1 Mintchoco Chip. 

#2 Lemon Sherbert. 

#3 Apricot Candy. 

#4 Strawberry Stars Candy.

What is it? A sheer-colored and sweet like ice-cream nail polish with a soft texture and colourful glitter in a yummy ice-cream cone design.

Colour: #3 Apricot Candy.

Quantity: 10ml.

Price: 4,21€ (it’s a bit cheaper, now).

Packaging: I’ll be honest, the packaging is why I actually bought this nail polish, but it’s just SO cute!!! It resembles an ice-cream cone, the crystal bottle being the ice-cream, and the lid being the cone; and like my husband said, I can’t believe it wasn’t made before!
I really like the applicator since it’s not too long and not too short, and while I prefer wider brushes that cover the whole nail in one stroke, this one is not thin either.

Qué es? Un esmalte de uñas translúcido y dulce como el helado con una textura suave y glitter de colores.


Color: #3 Apricot Candy.

Cantidad: 10ml.

Precio: 4,21€ (ahora está un poquitín más barato).

Envase: Siendo sincera, lo compré básicamente por el envase, y es que es tan lindo!!! Se asemeja a un helado, el frasquito de vidrio sería el helado, y la tapa el cono; y como dijo mi marido, no puedo creer que no se les hubiese ocurrido antes!
El aplicador me gusta mucho ya que no es muy largo ni muy corto, y mientras que prefiero los pinceles más anchos que cubren la uña de una pasada, tampoco es que este sea finito.

Application & Texture: The application is pretty easy, it’s quite glossy and doesn’t leave traces.
What I really like about it, is that it dries pretty quick considering I put 3 coats of it.

Perfume & Colour: I’m not usually bothered by how nail polishes smells, and this is just like any other nail polish.
The colour is just SO pretty! I’m really glad I decided to pick it up. It a very soft pastel orange, and the glitters come in green, purple, lavender, orange, pastel & hot pink, yellow and white.
And while it’s very sheer and I had to paint 3 coats, and still couldn’t cover the white part of my nail, the colour pay-off is super pretty and not too covered in glitters, which I really appreciate!

Aplicación y Textura: Es muy fácil de aplicar, es bastante lustroso y no deja trazos.
Algo que me gusta mucho es que seca bastante rápido teniendo en cuenta que me puse 3 capas.

Perfume y Color: No suelen molestarme los olores de los esmaltes, y este es como el de cualquier otra laca de uñas.
El color es TAN bonito! Me alegro de haberlo elegido. Es un naranja pastel muy suave, y los glitters vienen en verde, morado, lavanda, naranja, rosa claro y fuerte, amarillo y blanco.
Y mientras que es bastante translúcido y tuve que cubrir con 3 capas y así todo se ve la parte blanca de la uña, el color final es super lindo y no está tan lleno de glitter, algo que aprecio mucho!

Personal Impressions: I really liked it and I’m really impressed at how fast it dries and how much it lasts without peeling off, I mean, 5 days with the nail polish intact, for a housewife, is practically impossible! Especially when you put so many coats on (1 of base, 3 of the nail polish itself and 1 top coat).
I also like how the glitter is distributed and not cluttering all your nails even if I applied 3 coats.

PROS:
✔ Lovely Packaging.
✔ Easy application.
✔ Good price.
✔ Lasts 5 days w/o chipping.
✔ Great for Jelly Sandwich.

CONS:
✖ Very sheer.

Would I buy it again? I would say yes because I love it, but then again, I don’t tend to get attached to any nail polish as to repeat with it.

Impresiones Personales: Me ha gustado muchísimo y me ha sorprendido lo rápido que se seca y lo muchos que dura sin saltarse, a ver, 5 días con el esmalte intacto, para una ama de casa, es prácticamente imposible! Especialmente cuando se ponen tantas capas (1 de base, 3 del esmalte y 1 de top coat).
También me gusta como el glitter queda distribuido y no colapsa las uñas aunque haya aplicado 3 capas.

PROS:
✔ Hermoso envase.
✔ Fácil de aplicar.
✔ Buen precio.
✔ Dura 5 días sin saltarse.
✔ Genial para Jelly Sandwich.

CONS:
✖ Muy translúcido.

Lo volvería a comprar? Diría que sí porque me encanta, pero no suelo apegarme a ningún esmalte como para repetir con él.

Etude House Sweet Recipe (mini) Haul.

I don’t know if you remember, but when I made this post about the new Etude House collection, I mentioned I bought a few things from it.

They took a while to arrive, and there are still a few little more things yet to come.

I bought them all from ebay, from a buyer I never bought before, f2plus1, and I can say I totally recommend it!

Seller: f2plus1 @ebay.
Shipping Fees: Free (simple).
Shipping Time: Fast.
Took to Arrive: 18 days.
Includes Samples: Yes!

No se si recuerdan, pero cuando hice este post sobre la nueva colección de Etude House, mencioné que me había comprado unas cositas.

Les tomó un tiempo llegar, y aún me quedan otras por recibir.


compré en ebay, a un vendedor que nunca antes había comprado, f2plus1, y lo recomiendo totalmente!

Vendedor: f2plus1 @ebay.
Gastos de Envío: Gratuitos (simple).
Tiempo de Envío: Rápido.
Tiempo en Llegar: 18 días.
Incluye Muestras: Sí!

Etude House Sweet Recipe Dear My Jelly Lips-talk “JOR201 - Bittersweet Oh!Orange” 3.4g.  -  A sheer-colored lipstick that gives you irresistible jelly lips with its moist and shimmery finish.  /  Es un labial de color translúcido que te deja unos labios como la jalea con su acabado brilloso y húmedo.
Price: 7,70€

Etude House Sweet Recipe Baby Choux Base “#2 Berry Choux” 25g.  -  This light and fluffy choux cream-like makeup base creates baby choux skin with its moist inside and soft smoothness on the outside. It has SPF25, PA++  /  Esta base de maquillaje liviana y esponjosa como pasta choux deja la piel como un petisú con su interior humectado y suavidad en el exterior. Tiene SPF25, PA++.
Price: 10,78€

Etude House Sweet Recipe Ice-cream Nails “#3 Apricot Candy” 10ml.  -   A sheer-colored and sweet like ice-cream nail polish with a soft texture and colourful glitter.  /  Un esmalte de uñas translúcido y dulce como el helado con una textura suave y glitter de colores.
Price: 4,20€

Etude House Sweet Recipe Ice-cream Nails “#2 Lemon Sherbert” 10ml.  -   A sheer-colored and sweet like ice-cream nail polish with a soft texture and colourful glitter.  /  Un esmalte de uñas translúcido y dulce como el helado con una textura suave y glitter de colores.
Price: 4,20€

Missha The Style Liquid Sharp Eyeliner “Black” 6g.  -  Fast drying and waterproof eyeliner that draws a sharp and bright line without smudging and smearing.  /  Un delineador de ojos de secado rápido y waterproof que dibuja una línea fina y brillante sin borrones ni manchas.
Price: 4,54€

 

 

One of the reasons why I liked this seller, is that it includes free samples which I really appreciate!
And these are the ones I got, including a pair of earrings!

Una de las razones por las que me gustó este vendedor, es que incluye muestras gratis, algo que aprecio mucho!
Y estas son las que recibí, incluído un par de pendientes!

The Face Shop - Mild papaya Peeling  /  Etude House Fresh Cherry Tint in PK001  /  

Pair of Earrings  /  Tony Moly Tony Tint #1 Cherry Pink.

And here is the video of the haul unboxing.
*I'm sorry it's only in Spanish but I just don't feel confident speaking in English

Y aquí les dejo el video abriendo el haul, espero lo disfruten!