NUDECOS Skin Radiance Mineral BB Cream { REVIEW }

Hello, everybody! Today I bring a review about a product I’ve been trying for a few months now; the NUDECOS Skin Radiance Mineral BB Cream. 
It’s been sent to me by the shop Young Mi Cosmetics for review purpose. (Sadly this shop only ships within Spain). 

Hola todos! Hoy les traigo la review de un producto que he estado probando durante algunos meses; la NUDECOS Skin Radiance Mineral BB Cream.
Me la enviaron desde la tienda Young Mi Cosmetics para que la probara. (Lamentablemente esta tienda solo envía dentro de España).

What is it?
The mineral ingredient of coral water keep moist and transparent skin tone for a long time.
Niacinamide, a whitening ingredient that provides a bright skin, adenosine, a wrinkle improving ingredient that is anti-wrinkle ingredient, various jewelry ingredients such as mineral water, ruby, amethyst, pearl and tourmaline work even during the daytime while wearing makeup and make a healthy skin texture, it is a triple function BB cream that protects UV completely.


Quantity: 40ml.

Price: €19,60 at Young Mi Cosmetics, but you can check it out at Nudecos site.

Qué es?
BB Cream de triple acción que protege completamente de los rayos UV.
El ingrediente mineral del agua de coral ayuda a mantener el tono de piel y su hidratación durante largo tiempo. Contiene niacinamida, un ingrediente que blanquea y proporciona una piel luminosa, y adenosina que posee una acción anti arrugas. Otros componentes como agua mineral, rubí, amatista, turmalina y perla trabajan durante el día, incluso usando maquillaje, manteniendo una piel sana y luminosa.

Cantidad: 40ml.

Precio: €19,60 en Young Mi Cosmetics, pero si no son de España pueden verla en la página de Nudecos

Ingredients: I wish I knew, but they are nowhere to be found other than in Korean, so...


Packaging: It comes in a plastic tube with a dispenser which makes it pretty clean. The tube comes inside a very pretty cardboard box that sadly only comes written in Korean, but with the instructions in Spanish since it’s imported by Young Mi Cosmetics.

Ingredientes: Ojalá los supiera, pero solo están en Coreano, y no los he encontrado por ninguna parte…


Packaging: Viene en un tubo de plástico con un dispensador que la hace super limpia. El tubo viene en una caja monísima de cartón que lamentablemente solo viene escrita en Coreano, pero con instrucciones en Español al ser importada por Young Mi Cosmetics.

Application & Texture: It’s a very creamy and light BB Cream that spreads nicely and just a little goes a long way.
Once applied it leaves the skin super soft and matte.
It’s not really long lasting, and it’s coverage is medium but you can build it and covers pretty good.
It has an SPF32/PA+++ which is really good, but be careful if you’re going to be taking photos with flash or you’ll look like Casper.

I would say is good for all skin types, because I have mixed skin and while it doesn’t accentuate my flaked skin, it doesn’t make my nose look more oily than it normally would, but it doesn’t regulate the oil.
That been said, I never used it on Summer, just Autumn and Winter, so I don’t know how it performs under high temperatures.

Aplicación y Textura: Es una BB Cream cremosita y liviana que se extiende super bien y cunde muchísimo.
Una vez aplicada deja la piel super suave y mate.
No es de larga duración y su cobertura es media pero es totalmente modulable y cubre bastante bien.
Tiene un factor de protección solar SPF32/PA+++ lo cual está genial, pero tengan cuidado con los flashes o se verán como Casper.

Diría que va bien para todo tipo de piel, porque yo tengo la piel mixta y mientras que no me marca las pielecitas levantadas, no hace que mi nariz se vea mas brillosa de lo que normalmente se ve, pero no regula la grasa.
Dicho esto, nunca la usé en Verano, solo en Otoño e Invierno, así que no se como funcionaría bajo altas temperaturas.

Perfume & Colour:
It doesn’t have any kind of scent at all.
This BB Cream only has one tone, which is a little bit dark for me, my skin is super pale and this BB Cream is a little orangey and I don’t like how it suits to my skin, so I mix it with the green Choux Base from Etude House to get the colour to match my skin.

Perfume y Color:
No tiene ningún perfume en absoluto.
Esta BB Cream solo tiene un tono, el cual es un poquitín oscuro para mi piel que es super pálida. Tiene un subtono salmón que no me gusta como le queda a mi piel, por eso para poder usarla la mezclo con la Choux Base verde de Etude House para conseguir el color que le va bien a mi piel.

Personal Impressions:
I really like this BB Cream for practically everything, except for it’s colour, it doesn’t suit the colour of my skin, which is a pity since I find it tiresome mixing it everytime I want to use it, hahaha!
What I really liked is that I got to know the brand since I haven’t heard about it before.

PROS: 
✔ Soft and light texture.
✔ Good for all skin types.
✔ Leaves super soft skin.
✔ No smell at all in case you don’t like scented makeup.
✔ Convenient and clean packaging.
✔ Nice coverage.
✔ CRUELTY FREE.

CONS: 
✖ It’s not long lasting.
✖ A little dark for my skin tone.
✖ Packaging only in Korean.

Would I buy it? 
I wouldn’t buy it since the colour doesn’t look good on my skin.


And here is the video, but I’m sorry it’s only in Spanish, I hope you like it anyways!

Impresiones Personales: 
Me gustó mucho en todos los sentidos, salvo por el color que no me queda nada bien, lo cual es una pena porque me fastidia tener que mezclarla para poder usarla, jajaja!
Lo que me encanta es haber podido conocer la marca ya que nunca antes había oído hablar de ella.

PROS:
✔ Textura ligera y cremosa.
✔ Buena para todo tipo de piel.
✔ Deja la piel super suave.
✔ Sin olor, lo cual es bueno par quienes no gustan del maquillaje perfumado.
✔ El envase es limpio y cómodo.
✔ Buena cobertura.
✔ CRUELTY FREE.

CONS:
✖ No es de larga duración.
✖ Un poquito oscura para mi piel.
✖ Envase solo en Coreano (por lo de los ingredientes).

La compraría?
No la compraría por el hecho de que el color no me queda bien.


Y aquí les dejo el video de la review, espero les guste!

Young Mi Cosmetics { COLABORACIÓN }

Today’s post will be only in Spanish because I’m going to tell about a shop that only ships to Spain, so there’s no point on writing in English, too.
But don’t worry, because I won’t talk about the products on this post, just about the shop. I promise that when I review the products that will be in both English and Spanish.
Sorry if it's a bother... U_U

El post de hoy será solo en Español ya que la tienda de la que les voy a hablar solo envía a España, así que no tiene sentido que escriba también en Inglés.
Pero no se preocupen, porque no voy a hablar de los productos en este post, solo de la tienda. Prometo que cuando haga la review de los productos estará en los dos idiomas.
Disculpen las molestias... U_U

Pues nada, luego de esta aclaración, paso a contarles sobre una nueva tienda online de Cosmética Coreana ubicada en España, Young Mi Cosmetics, una tienda que nace con el único objetivo de poner a disposición del mercado español los últimos avances de la cosmética coreana.

Web  -  Twitter  -  Facebook  -  Pinterest  -  Youtube  -  Wordpress

Quienes son?

En Young Mi buscan los mejores cosméticos, no sólo los que se ofrecen a través de redes de distribución ya conocidas, sino acudiendo al origen, a los laboratorios que los producen. Se centran fundamentalmente en la investigación cosmética y realizan múltiples pruebas para seleccionar los mejores productos para los clientes.

De esta forma, pueden poner a nuestra disposición los productos que mejor se adapten a nuestras necesidades, ya sean problemas de piel grasa, o seca, poros dilatados, acné, rojeces, envejecimiento de la piel, etc. en Young Mi encontrarás un cosmético apropiado para solucionarlo.

Un detalle que me pareció muy interesante de esta empresa, es que compran directamente en la fábrica de cada marca en Corea a diferencia de otras compañías que compran sus productos en los mercados al por mayor y venden en el extranjero. De esta manera pueden garantizar la autenticidad y frescura de los productos que ofrecen.

Todos los productos son homologados y cumplen la Directiva 76/768/EEC de cosméticos de la Unión Europea y además, están registrados y etiquetados conforme a la normativa (RD 1599/1997de 17 de Octubre) de la AEMPS (Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios).

Otro detalle a destacar es que los productos traen una traducción al español con instrucciones de como utilizar el producto y las precauciones a la hora de hacerlo. Esta traducción también se puede encontrar en su web.

Método de Envío y Pago:

Los gastos en concepto de manipulado, embalaje, conservación, transporte y entrega del pedido son de 5.70€ IVA incluido, pidas lo que pidas, y será entregado en la dirección indicada, para pedidos a entregar en la Península, en un plazo de 48h desde que sale de los almacenes. Además, para todos los pedidos que superen el importe de 99€ los gastos de envío serán GRATIS.

Para las Islas Canarias, Islas Baleares, Ceuta y Melilla , los gastos de envío se calculan dinámicamente en la página, en función del destino y del peso de los artículos solicitados, y se pueden consultar al elegir la dirección de envío antes de la confirmación del pedido. El plazo de entrega depende del destino, en general de 2 a 4 días hábiles.

El pago puede realizarse con Tarjeta de Crédito o Paypal, sin cargo alguno sea cual sea el método elegido.

En fin, luego de esta introducción paso a mostrarles que es lo que me han enviado desde la web. Y decir que estoy realmente sorprendida porque no conocía ninguno de los productos ni las marcas, estoy encantada con esta posibilidad que me han dado de poder probar algunos de sus productos.

Mascarilla Facial de Arándanos de la marca Junico:

Esta mascarilla facial con extracto de arándano normaliza la baja tasa de colágeno y mantiene la piel suave gracias a la vitamina C contenida en el extracto de esta baya. Transforma la piel áspera y grasa en clara e hidratada. Cierra los poros y mantiene la piel elástica.

Mascarilla Facial de Hoja de Morera de la marca Fanipin:

Gracias al extracto de las hojas de morera, esta mascarilla facial ayuda a hidratar y suavizar la piel. Contiene vitamina C. No contiene parabenos ni pigmentos.

Mascarilla Facial Doble Capa de Aloe de la marca Fanipin:

Mascarilla facial refrescante. El extracto de aloe mejora la elasticidad de la piel, haciendo que gane firmeza y vitalidad. Al mismo tiempo, el ácido de regaliz y el ácido hialurónico suavizan la piel áspera gracias a su efecto hidratante, ayudando a que la piel luzca sana y luminosa.

Muestras de la Linea AQUA de la marca NudeCos:
-Aqua 24-Moist Toner.
-Aqua 24-Moist Emulsion.
-Aqua Whitening Essence.
-Aqua Anti-Wrinkle Cream.

BB Cream Skin Radiance Mineral SPF 32 PA++ de la marca NudeCos:

BB Cream de triple acción que protege completamente de los rayos UV. El ingrediente mineral del agua de coral ayuda a mantener el tono de piel y su hidratación durante largo tiempo. Contiene niacinamida, un ingrediente que blanquea y proporciona una piel luminosa, y adenosina que posee una acción anti arrugas. Otros componentes como agua mineral, rubí, amatista, turmalina y perla trabajan durante el día, incluso usando maquillaje, manteniendo una piel sana y luminosa.  

Otra de las cosas que me han llamado mucho la atención son la variedad de parches detoxificantes para pies que tienen en su apartado de Bienestar de la marca KJI, y lo mejor de todo es que buscando la página web de la marca he descubierto que está en varios idiomas, Español inclusive, así que aquí se las dejo para que chusmeen un poquito, me parecen una pasada y mi pies quieren probarlos todos~~

Y eso es todo por ahora, porque en breve haré reviews de los productos, solo voy a adelantar que la mascarilla de Aloe es una pasada con eso de que es doble *O*

Y ustedes, ya cayeron en la tentación de Young Mi? Conocían estas marcas o probaron alguno de estos productos?

{ GIWEAWAY WON } Balneario Mondariz Sun Creams SPF15 & SPF40.

Today’s post is about two sun creams I won in Truquitos para Las Chicas blog.
They are the Balneario Mondariz Sun Creams, one with SPF15 and the other one with SPF40.


First of all I want to thank Melyssa who hosted the giveaway and, partially, Balneario Mondariz who provided and sent the prize.
But~~ I’m not too happy with one of the creams since it came opened and for what I see, is ruined.

El post de hoy va de unas cremitas solares que gané en el blog Truquitos para Las Chicas.
 Son de la marca Balneario Mondariz, una tiene SPF15 y la otra SPF40.


Primero que nada quiero agradecer a Melyssa que organizó el sorteo y, parcialmente, a Balneario Mondariz por patrocinarlo y enviarlo.
Pero~~ no estoy muy contenta con una de las cremas ya que vino abierta y por lo que se ve, está arruinada.

Let me tell you a little about them:

What the brand says it is?
SPF15: A creamy milk with “5 in 1 benefits”: moisturizes, prevents photoaging, sun-protect, gives a uniform tan, and has after-sun effect.

SPF40: A creamy milk with “5 in 1 benefits”: moisturizes, prevents photoaging, sun-protect, gives a uniform tan, and has after-sun effect.
Body and face specified.

Les cuento un poquito:

What the brand says it is? 
SPF15: Leche cremosa con “5 beneficios en 1”: hidrata, combate el fotoenvejecimiento, protege del sol, proporciona un bronceado uniforme y ejerce una función after sun.

SPF40: Leche cremosa con “5 beneficios en 1”: hidrata, combate el fotoenvejecimiento, protege del sol, proporciona un bronceado uniforme y ejerce una función after sun.
Indicada para todo el cuerpo, incluido el rostro.

Ingredients: 
Both are made with healing mineral waters.

Ingredientes:
Las dos están elaborada con agua mineromedicinal.

Quantity: 100ml.e

Price: 8€

Packaging: Both bottles come inside a creamy yellow cardboard box with a white protective cardboard. The bottles are designed so the lid is at the bottom, and they are made of plastic so you can squeeze the product out.

And here comes my complaint. While the SPF15 had no problem at all, the SPF40 (the one I was expecting the most since I need high SPF) was all oily and dirty when I took it out the box, and unlike the other one which came in the normal position (with the lid at the bottom), this one came with the lid up, which led me to believe they knew it was in bad condition.
I could’ve ignored the fact the bottle had leaked, but to my surprise the condition of the SPF40 cream was nothing like the other one. While the SPF15 looks creamy, the SPF40 looks like the ingredients are all separated, and to me that means the product is ruined.

Cantidad: 100ml.e

Precio: 8€

Packaging: Las dos botellitas vienen dentro de cajas de cartón amarillo crema con una cartón blanco de protección. El diseño de las botellas hace que la tapa quede abajo cuando las paramos, y están hechas de plástico y así poder sacar el producto apretando.

 Y ahora viene mi queja. Mientras que la SPF15 no tiene ningún problema, la SPF40 (la que yo más quería ya que necesito un alto factor de protección) estaba toda aceitosa y sucia cuando la saqué de la caja, y al contrario que la otra que vino en su posición normal (con la tapa para abajo), esta vino con la tapa para arriba, lo que me hace creer que sabían que estaba en malas condiciones.
Podría haber ignorado el hecho de que hubiese perdido, pero para mi sorpresa, el estado de la crema SPF40 no tenía nada que ver con la otra. Mientras que la SPF15 se ve cremosa, la SPF40 da la impresión de que los ingredientes están todos separados, y eso para mi significa que el producto está arruinado.

I’m very pissed! Because the fact I won it doesn’t mean it has to be expired, opened, half empty or in bad condition.
To me this is quite a negative point for the company because this could happen to anyone who actually buys the product.

I haven’t tried them so I can’t really say if they are good or not, sticky or light, but as you can see in the photos the texture and colour from both is totally different.
The SPF15 was meant for my son but didn’t use it yet, and there’s no way I’m using the SPF40, this goes directly to the trash.

So yeah…, I didn’t contact them since I didn’t actually buy them, I don’t think I’m entitled to do that; but I told Melyssa (the girl from the blog I won the creams from) about this and she told me she would tell them, but I don’t know if she did or if they said anything at all.

Así que estoy bastante enojada! Porque el hecho de haberla ganado no significa que que tenga que estar caducada, abierta, medio vacía o arruinada. Para mi este es un gran punto negativo para la empresa ya que puede pasarle a cualquiera que sí haya pagado.

No las probé así que no podría decir si son buenas o no, pegajosas o livianas, pero pueden ver en las fotos la diferencia entre las dos.
La SPF15 es para mi hijo pero no la usó aun, y no hay chance de que yo me ponga la SPF40, se va directo a la basura.

En fin…, no me puse en contacto con ellos ya que no las compré, y no creo tener derecho a quejarme; pero se lo dije a Melyssa (la chica del blog donde gané las cremas) y me dijo que se lo comentaría, pero no se si lo hizo ni si le han contestado algo.

{ HAUL } Mini Beauty Haul of August.

It’s been awhile since I made the last haul post, february to be precise… So here I come with this mini-haul, yes, mini, don’t expect too much, hahaha!

Since then I’ve been winning a few giveaways so it wasn’t that hard, but I love buying and love getting new things, especially when my wishlist is so long and full of lovely things.

Sadly I have no job to afford not even 1% of the things I want, but my husband took pity on me and told me to pick a few things from my wishlist.

Hace bastante que no hago un haul, desde febrero para ser exactos… Así que aquí les traigo este mini-haul, sí, mini, no esperen demasiado, jajaja!

Desde entonces he ganado algunos giveaways, así que no se hizo tan difícil, pero me encanta comprar cosas nuevas, especialmente cuando mi wishlist es tan larga y llena de cosas bonitas.

Lamentablemente no tengo trabajo ni para pagar el 1% de lo que quiero, por suerte mi marido se apiadó de mi y me dijo que me eligiera alguna que otra cosita de mi wishlist.

Everything is from ebay, from 2 different sellers: f2plus1 and cosmetic.love, both well-known, reliable and send samples.
Both have free shipping and send from Korea.

Lo compré todo en ebay, en 2 vendedores diferentes: f2plus1 y cosmetic.love, los dos muy conocidos, confiables y envían muestras.
Los dos tienen envío gratuito y envían desde Corea.

SKIN FOOD Salmon Brightening Eye Cream - 30g. 
Price: US$18,99.

I really, like really really needed an eye cream, since the one I was using wasn’t doing anything at all, and since I read so many great things about this one I went for it.
I know, it’s expensive, but 30g. for a cream that looks will last forever, is not that much since a little goes a long way.

SKIN FOOD Salmon Brightening Eye Cream - 30g. 
Precio: €14,23.

Necesitaba muy mucho un contorno de ojos, ya que la que estaba usando no me hacía nada, y como había leído tantas cosas buenas sobre esta crema, la compré.
Lo se, es carilla, pero 30g. por una crema que me da a mi que va a durar dos vidas, no es tanto ya que cunde muchísimo.

Holika Holika Daily Garden Acerola Cleansing Foam - 120ml. 
Price: US$6,99.

I’ve been meaning to buy a cleansing foam since I tried the Missha Super Aqua Cleansing Foam and liked it a lot, but never decided on which one to buy.
I’ve been wanting the Etude House Baking Powder for BB cream for the longest time, but by the time I bought this one it totally slipped my mind.
Let’s just say I bought the Holika Holika one because it was indicated for wrinkle care and to provide elasticity to the skin.

Holika Holika Daily Garden Acerola Cleansing Foam - 120ml. 
Precio: €5,24.

Quería comprar una de estas cremas limpiadoras espumosas desde que probé la Missha Super Aqua Cleansing Foam y me encantó, pero nunca me decidía por una.
Le tenía muchísimas ganas a la Baking Powder BB de Etude House, pero cuando compré esta se me fue totalmente de la cabeza.
Digamos que me decidí por la de Holika Holika porque está indicada para disminuir las arrugas y aportar elasticidad a la piel.

THE FACE SHOP Rice Ceramide Moisture Cream - 45ml. 
Price: US$11,26.

I needed a face cream, and I was about to buy the gel type great for oily and mixed types, but then RosenRot from My beauty Spells told me it was a great cream and she prefered it over the gel type ones.
Here is her review in case you want to check it out, I’ll be doing mine within next week since I really liked it!

THE FACE SHOP Rice Ceramide Moisture Cream - 45ml. 
Precio: €8,44.

Necesitaba una crema para la cara, y casi me compro las de tipo gel indicadas para piel grasa y mixta, pero RosenRot de My beauty Spells me dijo que esta era una crema muy buena y que la prefería a las de gel.
Aquí está su review por si quieren leerla, Yo haré la mía la próxima semana ya que me ha gustado mucho!

Holika Holika Jewel-light Waterproof Eyeliner - 2.2g. 
Price: US$5,39 each.

I’ve been lusting over these eyeliners for a while, so I bought two of them: No.7 Diamond Wonkaereot and No.14 Mystic Blue. Both are lovely and really good...
I can’t wait to get them all, hahaha!!

Holika Holika Jewel-light Waterproof Eyeliner - 2.2g. 
Precio: €4,04 cada uno.

He estado babeando por estos delineadores desde hace un tiempo, así que compré dos: No.7 Diamond Wonkaereot y No.14 Mystic Blue. Los dos son divinos y muy buenos…
No puedo esperar a comprarlos todos, jajaja!!

And what about you? 
Have you bought anything recently? Do you have any of this products? 
Do you like them or would you like to buy any of them?

Y ustedes...
Han comprado algo recientemente? Tienen alguno de estos productos?
Les gustan o les gustaría comprar alguno de ellos?

{ NEW COLLECTIONS } ETUDE HOUSE “& Rose Collection" (Fall 2013).

Today, 26th August, Etude House launched their new collection for this Fall called “& Rose” and let me assure you, it’s pretty rosy!

I don’t really know which colours and tones are best for what season since I normally use whatever I want whenever I want, but it looks like burgundy, red, and strong pink is the way to go this next season!

Hoy, 26 de Agosto, Etude House lanzó su nueva colección para este Otoño llamada “& Rose” y les aseguro que es muy rosada!

No se mucho que tonos y colores se usan en que temporada porque yo soy de ir muy a mi bola, pero parece que los borgoña, rojo y rosa fuerte son lo que se lleva esta nueva temporada!

If you know me, you’ll know I’m not a fan of Sulli, but she’s been doing well for the past collections, but this, oh my! How to say it gently so fans out there don’t kill me? Let’s say this look doesn’t suit her AT ALL! She looks as if a little girl stole her mother’s make-up.
Not many young korean women look good with this kind of make-up, am I the only one who sees it this way?


Anyway, let’s start with the collection, which in my opinion is lacking of blushes.

Si me conocen, sabrán que no soy fan de Sulli, pero lo ha hecho bien estas últimas colecciones, pero esta, por favor! Cómo decirlo de una manera que los fans no me maten? Digamos que no le pega PARA NADA! Parece como como si una niña pequeña le hubiese robado el maquillaje a su madre.
No a muchas mujeres jóvenes coreanas les queda bien este tipo de maquillaje, soy la única que piensa esto?


Como sea, veamos la colección a la que en mi opinión le falta blushes.

- Etude House “& Rose Flowering Eyes” - 1g. each.

This eyeshadows are really killing me. I’m not the one to go for neutral colours, but the pink ones are super pretty.
I’ve seen swatches on the net and they are super cute, really soft tones but pretty.
This palette is a Limited Edition, so I’ll try to get it!


The colours are:
-Falling.
-Fade.
-Innocent.
-Delight.
-Pure.
-Romance.
-Blossom.
-Petal.
-Gloomy.
-Poison.

- Etude House “& Rose Flowering Eyes” - 1g. each.

Estas sombras de verdad me matan. No soy muy de neutrales, pero los rosas son super bonitos.
He visto swatches en la red y son adorables, muy suaves pero preciosos.
Esta paleta es de Edición Limitada, así que intentaré hacerme con ella!

 Los colores son:
-Falling.
-Fade.
-Innocent.
-Delight.
-Pure.
-Romance.
-Blossom.
-Petal.
-Gloomy.
-Poison.

I can’t really say for sure, but for what I’ve seen all the eyeshadows look silky and matte except for the “Pure” which looks shimmery.


- Etude House “& Rose Drawing Show Creamy Pencil” - 1.9g.

 I’ve seen swatches of these pencils and they look super creamy. They come in four colours and I want the four of them since they look quite vibrant!
These are also Limited Edition so be sure to grab them before they go...

 The colours are:
-BE103 Creamy Rose.
-PP501 Dust Purple.
-RD304 After Blossom.
-BR404 Sunset Brown.

No puedo asegurarlo, pero por lo que he visto las sombras son sedosas y matte, exceptuando la “Pure” que se ve con shimmer.



- Etude House “& Rose Drawing Show Creamy Pencil” - 1.9g.

Por los swatches que he visto, son super cremosos. Vienen en cuatro colores y los quiero todos porque se ven muy vibrantes!
También son de Edición Limitada, así que asegúrense de comprarlos antes de que se acaben…


Los colores son:
-BE103 Creamy Rose.
-PP501 Dust Purple.
-RD304 After Blossom.
-BR404 Sunset Brown.

The beige one looks shimmery while the others look matte to me.  


- Etude House “& Rose Rosy Tint Lips” - 7g. 

These lips tints are something new, since while they are the creamy type of lip tints, they come in a squeezable tube with a felt tip, I haven’t seen anything like this before and look great for gradient lips.
They look very intense and seem to be long lasting! And be happy since these are not a Limited Edition!

They come in 5 colours:
No.1 Before Blossom. 
No.2 Sunny Flower. 
No.3 Rose Petal. 
No.4 Sweet poison. 
No.5 Baby Peony. 
No.6 English Garden. 
No.7 Tea Rose. 
No.8 After Blossom.

En mi opinión el beige parece que tuviera shimmer, mientras que los otros parecen matte.  


- Etude House “& Rose Rosy Tint Lips” - 7g. 

Estos tintes labiales son algo nuevo, ya que si bien son del tipo cremoso vienen en un tubito de estos de apretar, pero con punta de fieltro, yo nunca había visto algo así y se ve genial para el look gradient.
Se ven muy intensos y parecen ser de larga duración! estén tranquilos ya que estos no son de Edición Limitada!

Vienen en 5 colores:
No.1 Before Blossom. 
No.2 Sunny Flower. 
No.3 Rose Petal. 
No.4 Sweet poison. 
No.5 Baby Peony. 
No.6 English Garden. 
No.7 Tea Rose. 
No.8 After Blossom.

- Etude House “& Rose Flowering Nails” - 7ml. each 

This is the only thing I didn’t like from the collection.
These are 4 nail polishes and 2 nail stickers sheet that come in 2 sets and are also Limited Edition.

Set No.1 - Watery Rose (2 nail polishes and 1 sticker sheet).
Set No.2 - Velvet Rose (2 nail polishes and 1 sticker sheet).

- Etude House “& Rose Flowering Nails” - 7ml. each 

Esto es lo único que no me gustó de la colección.
Son 4 esmaltes de uña y 2 hojas de stickers que vienen en 2 sets y también son de Edición Limitada.

Set No.1 - Watery Rose (2 esmaltes y 1 hoja de stickers).
Set No.2 - Velvet Rose (2 esmaltes y 1 hoja de stickers).

It’s not I don’t like them, it’s just they look kinda generic.

Here you can see swatches of a Korean Blogger who went to the make-up class and presentation for the new collection.
Wouldn't it be awesome to go to one of these?


So tell me..., will you be buying anything from this collection, do you like it, what do you think? 
Are you like me and think some blushes are missing from this collection? 
 
*all photos belong to Etude House and were edited by me, so don't take without permission.

No es que no me gusten, es que se ven muy genéricos.

Aquí pueden ver swatches de una blogger Coreana que asistió a la presentación y clase de maquillaje para la nueva colección.
No sería genial poder ir a una de estas?


Así que díganme…, van a caer con algo de esta colección, les ha gustado, que piensan? 
No creen como yo que a esta colección le falta blushes? 


*todas las fotos pertenecen a Etude House y fueron editadas por mi, así que no las tomen sin mi permiso.

{ UNBOXING } 'Fiebre de Colores' Giveaway!

Some weeks ago I won an awesome giveaway at Yasna's blog Fiebre de Colores which consisted in many lovely beauty products.

I never tried any of them or the brands for that matter since are too expensive for me right now; that's why I can't be grateful enough, plus some are things I always wanted to have!

Hace unas semanas gané un giveaway genial en el blog de Yasna, Fiebre de Colores que consistía en un montón de productos de belleza super bonitos..

Nunca probé ninguno, ni ninguna de estas marcas ya que son demasiado caras para mi ahora mismo; por eso no puedo estar más agradecida, aparte hay algunas csoas que siempre quise probar!

How about you? Have you won any giveaways lately? Do you own any of these products?

And here is a video of me unboxing the gift!
It has English subtitles!

Que tal ustedes? han ganado algún sorteo últimamente? Tienen alguno de estos productos?

Y aquí les dejo un video en el que abro el regalo!

"C'est Fini!" Vol.01 { Finished Products / Productos Terminados }

Hi hi!!!
Today I bring you a brand new series of posts and videos about finished products, ‘cause everybody else is doing it, so why can’t I? Hahaha!
This section’s name will be “C’est Fini” which is what I normally say when I finish something, so without further ado, let’s see which products I’ve finished (not so recently).

Hola hola!!!
Hoy les traigo una nueva sección en el blog y el canal de youtube y va de productos terminados, porque sí, yo no podía ser menos! Jajajaja!
La sección se llamará “C’est Fini” que es lo que suelo decir cuando algo se me acaba, así que sin más dilaciones les cuento que productos he acabado (no tan recientemente).

1. Eye Cream Deliplus, Mercadona 2€ 
It is supposed to take care of eye bags and dark circles, but in my case it just moisturized a little. I don’t recommend it, and the only reason why I’d buy it again would be it’s cheap and that it had at least to moisturize a little.

2. Fruit Fusion Body Cream Deliplus, Mercadona 1.85€ c/u 
I loved them all, especially the wild berries and the citrics ones. They were very moisturizing and were so delicious that I loved applying them.
If they sell it again this summer I’ll definitely buy them again.

3. Apple All-in-one Peeling Gel Baviphat 11€
I liked it a lot, I think it is a good peeling product. I’d buy it again, but first I need to use other exfoliants I own and I’d also like to try other ones.

4. Monogotas Blackberry Body Lotion Deliplus, Mercadona 1.65€ 
The only reason I bought is because it smells really good, because body lotions are not very moisturizing for me.
So no, I wouldn’t buy it again.

1. Crema Contorno de Ojos Deliplus, Mercadona 2€ 
Se supone que atenúa bolsas y ojeras, pero en mi caso más que hidratar la zona un poquito no hizo. No la recomiendo, y por lo único que la compraría otra vez es porque es barata y algo hidratará, digo yo.

2. Fruit Fusion Body Cream Deliplus, Mercadona 1.85€ c/u 
Me encantaron las tres, sobretodo la de frutos rojos y la cítrica. Me hidrataron mucho la piel y fue un gusto ponérmelas de lo deliciosas que eran.
Si este verano están de nuevo a la venta repito sin duda!

3. Apple All-in-one Peeling Gel Baviphat 11€
Me gustó mucho y me pareció un buen exfoliante. Repetiría, pero primero tengo que usar otros exfoliantes que tengo y aparte me gustaría probar otros.

4. Loción Corporal Monogotas Mora Deliplus, Mercadona 1.65€
La compré por el aroma, porque a mi las lociones corporales se me quedan cortas, y esta efectivamente era poca hidratación.
No repetiría.

5. Black Eye Defining Liquid Liner Clinique 22.50€
A really really black liquid eyeliner with a felt tip, pretty easy to use. It’s not waterproof but I had no problems with it.
I’d buy it again without a doubt.

6. Nail Polish Remover without Acetone Deliplus, Mercadona 1.10€
Really bad!! I didn’t like it at all, it’s pretty hard to remove the nail polish and I feel it makes my nails flake.
Although I have another bottle of the same, I will never buy it again.

7. Micellar Water Dermik, Deliplus, Mercadona 4€ 
I’m using my second bottle of it and I pretty much like it, because even if I remove my make up with a cleansing cream, when I use the micellar water it removes any residue.
I’ll keep on buying it until I can afford others more expensive so I can compare.


8. Moisture Plus Lip Balm Carmex 7€
I’m in love with it, really! I won it through a giveaway, how lucky!! If I hadn’t I don’t think I would’ve ever try it since it’s expensive.
Of course I’d use it again!

5. Delineador Líquido Negro Intenso Clinique 22.50€
Es un delineador líquido con la punta de fieltro negro negrísimo super fácil de usar. No es waterproof pero no tuve problemas.
Repetiría seguro segurísimo!

6. Quitaesmaltes Sin Acetona Deliplus, Mercadona 1.10€
Malo malísimo!! No me gusta nada de nada, cuesta mucho quitar el esmalte y siento que cuando lo uso las uñas se me escaman.
Aunque tengo otro en uso, en cuanto lo acabe ni loca repito!



7. Agua Micelar Dermik Deliplus, Mercadona 4€ 
Voy por el segundo bote y la verdad es que no puedo quejarme, si bien antes de usarla me quito el maquillaje con una leche limpiadora, la prueba del algodón este agua micelar la pasa con un muy bien 10!
Seguiré repitiendo hasta que pueda probar otras más caras y comparar.

8. Bálsamo Labial Moisture Plus Carmex 7€
Enamorada total de este bálsamo labial, en serio! Lo gané en un sorteo y menos mal, porque es caro y sino no lo habría probado jamás!
Repetiría sin duda alguna!

9. ALOE Facial Cream & Body Milk Set Deliplus, Mercadona 
I bought this set last year ‘cause I needed a facial cream, and since this one came with a body milk, I bought it. Even though I later bought the facial cream once more, I didn’t quite like it.
It didn’t mess with my face, but it’s no miracle either.


And that’s it for today, I'll leave the video down below.
What about you? Have you tried any of these products? Are you with me or completely against me?

9. Set ALOE Crema Facial y Body Milk Deliplus, Mercadona 
Este set lo compré el año pasado porque necesitaba una crema facial, y como este venía con la corporal lo compré. A pesar de haber repetido con la crema facial, no me ha gustado demasiado.
No me ha hecho mal, pero tampoco es ninguna maravilla.


Y esto es todo por hoy, debajo les dejo el video.
Ustedes han probado alguno de estos productos? Coinciden conmigo o están en total desacuerdo?