Wednesday, September 25, 2013

{ GIWEAWAY WON } Balneario Mondariz Sun Creams SPF15 & SPF40.

Today’s post is about two sun creams I won in Truquitos para Las Chicas blog.
They are the Balneario Mondariz Sun Creams, one with SPF15 and the other one with SPF40.


First of all I want to thank Melyssa who hosted the giveaway and, partially, Balneario Mondariz who provided and sent the prize.
But~~ I’m not too happy with one of the creams since it came opened and for what I see, is ruined.
El post de hoy va de unas cremitas solares que gané en el blog Truquitos para Las Chicas.
 Son de la marca Balneario Mondariz, una tiene SPF15 y la otra SPF40.


Primero que nada quiero agradecer a Melyssa que organizó el sorteo y, parcialmente, a Balneario Mondariz por patrocinarlo y enviarlo.
Pero~~ no estoy muy contenta con una de las cremas ya que vino abierta y por lo que se ve, está arruinada.


Let me tell you a little about them:

What the brand says it is?
SPF15: A creamy milk with “5 in 1 benefits”: moisturizes, prevents photoaging, sun-protect, gives a uniform tan, and has after-sun effect.

SPF40: A creamy milk with “5 in 1 benefits”: moisturizes, prevents photoaging, sun-protect, gives a uniform tan, and has after-sun effect.
Body and face specified.

Les cuento un poquito:

What the brand says it is? 
SPF15: Leche cremosa con “5 beneficios en 1”: hidrata, combate el fotoenvejecimiento, protege del sol, proporciona un bronceado uniforme y ejerce una función after sun.

SPF40: Leche cremosa con “5 beneficios en 1”: hidrata, combate el fotoenvejecimiento, protege del sol, proporciona un bronceado uniforme y ejerce una función after sun.
Indicada para todo el cuerpo, incluido el rostro.


Ingredients: 
Both are made with healing mineral waters.

Ingredientes:
Las dos están elaborada con agua mineromedicinal.


Quantity: 100ml.e

Price: 8€

Packaging: Both bottles come inside a creamy yellow cardboard box with a white protective cardboard. The bottles are designed so the lid is at the bottom, and they are made of plastic so you can squeeze the product out.

And here comes my complaint. While the SPF15 had no problem at all, the SPF40 (the one I was expecting the most since I need high SPF) was all oily and dirty when I took it out the box, and unlike the other one which came in the normal position (with the lid at the bottom), this one came with the lid up, which led me to believe they knew it was in bad condition.
I could’ve ignored the fact the bottle had leaked, but to my surprise the condition of the SPF40 cream was nothing like the other one. While the SPF15 looks creamy, the SPF40 looks like the ingredients are all separated, and to me that means the product is ruined.

Cantidad: 100ml.e

Precio: 8€

Packaging: Las dos botellitas vienen dentro de cajas de cartón amarillo crema con una cartón blanco de protección. El diseño de las botellas hace que la tapa quede abajo cuando las paramos, y están hechas de plástico y así poder sacar el producto apretando.

 Y ahora viene mi queja. Mientras que la SPF15 no tiene ningún problema, la SPF40 (la que yo más quería ya que necesito un alto factor de protección) estaba toda aceitosa y sucia cuando la saqué de la caja, y al contrario que la otra que vino en su posición normal (con la tapa para abajo), esta vino con la tapa para arriba, lo que me hace creer que sabían que estaba en malas condiciones.
Podría haber ignorado el hecho de que hubiese perdido, pero para mi sorpresa, el estado de la crema SPF40 no tenía nada que ver con la otra. Mientras que la SPF15 se ve cremosa, la SPF40 da la impresión de que los ingredientes están todos separados, y eso para mi significa que el producto está arruinado.


I’m very pissed! Because the fact I won it doesn’t mean it has to be expired, opened, half empty or in bad condition.
To me this is quite a negative point for the company because this could happen to anyone who actually buys the product.

I haven’t tried them so I can’t really say if they are good or not, sticky or light, but as you can see in the photos the texture and colour from both is totally different.
The SPF15 was meant for my son but didn’t use it yet, and there’s no way I’m using the SPF40, this goes directly to the trash.

So yeah…, I didn’t contact them since I didn’t actually buy them, I don’t think I’m entitled to do that; but I told Melyssa (the girl from the blog I won the creams from) about this and she told me she would tell them, but I don’t know if she did or if they said anything at all.

Así que estoy bastante enojada! Porque el hecho de haberla ganado no significa que que tenga que estar caducada, abierta, medio vacía o arruinada. Para mi este es un gran punto negativo para la empresa ya que puede pasarle a cualquiera que sí haya pagado.

No las probé así que no podría decir si son buenas o no, pegajosas o livianas, pero pueden ver en las fotos la diferencia entre las dos.
La SPF15 es para mi hijo pero no la usó aun, y no hay chance de que yo me ponga la SPF40, se va directo a la basura.

En fin…, no me puse en contacto con ellos ya que no las compré, y no creo tener derecho a quejarme; pero se lo dije a Melyssa (la chica del blog donde gané las cremas) y me dijo que se lo comentaría, pero no se si lo hizo ni si le han contestado algo.

Thursday, September 19, 2013

{ HAUL } Mini Beauty Haul of August.


It’s been awhile since I made the last haul post, february to be precise… So here I come with this mini-haul, yes, mini, don’t expect too much, hahaha!

Since then I’ve been winning a few giveaways so it wasn’t that hard, but I love buying and love getting new things, especially when my wishlist is so long and full of lovely things.

Sadly I have no job to afford not even 1% of the things I want, but my husband took pity on me and told me to pick a few things from my wishlist.

Hace bastante que no hago un haul, desde febrero para ser exactos… Así que aquí les traigo este mini-haul, sí, mini, no esperen demasiado, jajaja!

Desde entonces he ganado algunos giveaways, así que no se hizo tan difícil, pero me encanta comprar cosas nuevas, especialmente cuando mi wishlist es tan larga y llena de cosas bonitas.

Lamentablemente no tengo trabajo ni para pagar el 1% de lo que quiero, por suerte mi marido se apiadó de mi y me dijo que me eligiera alguna que otra cosita de mi wishlist.


Everything is from ebay, from 2 different sellers: f2plus1 and cosmetic.love, both well-known, reliable and send samples.
Both have free shipping and send from Korea.

Lo compré todo en ebay, en 2 vendedores diferentes: f2plus1 y cosmetic.love, los dos muy conocidos, confiables y envían muestras.
Los dos tienen envío gratuito y envían desde Corea.



SKIN FOOD Salmon Brightening Eye Cream - 30g. 
Price: US$18,99.

I really, like really really needed an eye cream, since the one I was using wasn’t doing anything at all, and since I read so many great things about this one I went for it.
I know, it’s expensive, but 30g. for a cream that looks will last forever, is not that much since a little goes a long way.


SKIN FOOD Salmon Brightening Eye Cream - 30g. 
Precio: €14,23.

Necesitaba muy mucho un contorno de ojos, ya que la que estaba usando no me hacía nada, y como había leído tantas cosas buenas sobre esta crema, la compré.
Lo se, es carilla, pero 30g. por una crema que me da a mi que va a durar dos vidas, no es tanto ya que cunde muchísimo.


Holika Holika Daily Garden Acerola Cleansing Foam - 120ml. 
Price: US$6,99.

I’ve been meaning to buy a cleansing foam since I tried the Missha Super Aqua Cleansing Foam and liked it a lot, but never decided on which one to buy.
I’ve been wanting the Etude House Baking Powder for BB cream for the longest time, but by the time I bought this one it totally slipped my mind.
Let’s just say I bought the Holika Holika one because it was indicated for wrinkle care and to provide elasticity to the skin.

Holika Holika Daily Garden Acerola Cleansing Foam - 120ml. 
Precio: €5,24.

Quería comprar una de estas cremas limpiadoras espumosas desde que probé la Missha Super Aqua Cleansing Foam y me encantó, pero nunca me decidía por una.
Le tenía muchísimas ganas a la Baking Powder BB de Etude House, pero cuando compré esta se me fue totalmente de la cabeza.
Digamos que me decidí por la de Holika Holika porque está indicada para disminuir las arrugas y aportar elasticidad a la piel.


THE FACE SHOP Rice Ceramide Moisture Cream - 45ml. 
Price: US$11,26.

I needed a face cream, and I was about to buy the gel type great for oily and mixed types, but then RosenRot from My beauty Spells told me it was a great cream and she prefered it over the gel type ones.
Here is her review in case you want to check it out, I’ll be doing mine within next week since I really liked it!

THE FACE SHOP Rice Ceramide Moisture Cream - 45ml. 
Precio: €8,44.

Necesitaba una crema para la cara, y casi me compro las de tipo gel indicadas para piel grasa y mixta, pero RosenRot de My beauty Spells me dijo que esta era una crema muy buena y que la prefería a las de gel.
Aquí está su review por si quieren leerla, Yo haré la mía la próxima semana ya que me ha gustado mucho!


Holika Holika Jewel-light Waterproof Eyeliner - 2.2g. 
Price: US$5,39 each.

I’ve been lusting over these eyeliners for a while, so I bought two of them: No.7 Diamond Wonkaereot and No.14 Mystic Blue. Both are lovely and really good...
I can’t wait to get them all, hahaha!!

Holika Holika Jewel-light Waterproof Eyeliner - 2.2g. 
Precio: €4,04 cada uno.

He estado babeando por estos delineadores desde hace un tiempo, así que compré dos: No.7 Diamond Wonkaereot y No.14 Mystic Blue. Los dos son divinos y muy buenos…
No puedo esperar a comprarlos todos, jajaja!!


And what about you? 
Have you bought anything recently? Do you have any of this products? 
Do you like them or would you like to buy any of them?

Y ustedes...
Han comprado algo recientemente? Tienen alguno de estos productos?
Les gustan o les gustaría comprar alguno de ellos?

Wednesday, September 18, 2013

{ GIVEAWAY } Etude House's CC cream GIVEAWAY Winner


I'm just making this really quick entry to announce the winner of the Etude House CC cream giveaway sponsored by Cosmetic-Love.



And the winner is...

Actualizo rápidamente para anunciar a la ganadora del sorteo de la CC cream de Etude House patrocinado por Cosmetic-Love.



Y la ganadora es...







Congratulations Her Ugliness, I'm emailing you right now so you can give me your details and the CC cream of your choice.
Please respond within 48 hours or else I'll have to draw another winner.



Felicidades Her Ugliness, ya mismmo te mando un email así me das tus datos y la CC cream que prefieras.
Por favor responde dentro de 48 horas o tendré que elegir a otro ganador.

Thanks everyone for entering the giveaway!
I hope I can host a new giveaway pretty soon, so stay tuned and don't lose hope!
Muchas gracias a todos por participar!
Espero poder hacer un nuevo giveaway prontito, así que no pierdan las esperanzas!


Wednesday, September 11, 2013

{ REVIEW } TONYMOLY Tony Tint #01-Cherry Pink.


Don't forget to join my ETUDE HOUSE CC Cream INTERNATIONAL GIVEAWAY here.

No se olviden de apuntarse a mi SORTEO INTERNACIONAL de la CC Cream de ETUDE HOUSE aquí.


Today's review is about a lip tint from the brand TONYMOLY, the Tony Tint.
I'm basing my review on a sample of a discontinued product. Luckily for everyone, the tint was updated to the CatChu Wink Tint; the colours are the same and they added one more.
La reseña de hoy es sobre un tinte labial de TONYMOLY, el Tony Tint.
Esta reseña esta hecha a partir de una muestra de un producto discontinuado. Afortunadamente, han actualizado el producto al CatChu Wink Tint; los colores son los mismos y han agregado uno mas.

What is it?
Liquid type tint that express clear and animate lip colour. It’s absorbed rapidly thanks to the Jojoba seed oil it contains which makes cellular regeneration and elasticity easier.

Tony Tint 
#01 Cherry Pink 
#02 Apple Red 

CatChu Wink Tint 
#01 Cherry Pink 
#02 Red 
#03 Orange Chacha

Qué es?
Tinte líquido que hace que los labios se vean con color a la vez que naturales. Se absorbe rápidamente gracias al aceite de Jojoba, que facilita la regeneración celular y la elasticidad de los labios.

Tony Tint 
#01 Cherry Pink 
#02 Apple Red 

CatChu Wink Tint 
#01 Cherry Pink
 #02 Red 
#03 Orange Chacha
Shade: #01 - Cherry Pink.

Ingredients: Jojoba oil, Stevia and who knows what else...

Quantity: 3g (it actually comes half full)

Price: 2,45€ (mine was a gift with an order I made)
(you can find it here)

Directions: Damp the tip of the applicator and draw along lip line.  

Packaging: Like I said, this is a sample size and looks like a cherry. The applicator has a sponge tip.
Tono: #01 - Cherry Pink.

Ingredientes: Aceite de Jojoba, Stevia y quién sabe qué más...

Cantidad: 3g (en realidad viene medio lleno)

Precio: 2,45€ (el mío fue un regalo con pedido que hice)
(pueden encontrarlo aquí)

Modo de Uso: Humedecer la punta del aplicador y pintar los labios.

Envase: Como ya dije, este es una muestra y se asemeja a una cereza. El aplicador tiene la punta de esponja.


Application & Texture: It’s liquid like water but very simple to use since the bottle has a little tube that squeezes out the excess of tint in the sponge applicator so you don’t end up dripping tint all over the place.
I normally just go for a bitten lips look so I only apply little drops on the inside of the lips and spread it; but you can apply it all over your lips, but be careful since it’s really pigmented and you’ll end up with your mouth looking like a smashed cherry xDD
Sadly, since it’s a liquid tint, no matter what they put in it, it still dries my lips, so be sure to apply a lip balm beforehand.



Colour & Perfume: Like I said, is really pigmented, mine is Cherry Pink, and it’s a very strong pink that definitely looks like a cherry.
The smell is not strong, and while it’s fruity, I don’t think it smells like cherries.
And I want to add it doesn’t taste sour or bitter like the Holika Holika Holy Berry Tint I reviewed here, this one doesn’t really have any specific flavour.

Aplicación y Textura: Es líquido como el agua pero muy fácil de usar ya que la botellita tiene un tubito que escurre el exceso de tinte de la esponjita del aplicador así no chorreamos por todas partes.
Yo suelo hacer el efecto de labios mordidos y solo aplico gotitas en el interior de los labios y lo extiendo; pero se puede aplicar por todos los labios, pero tengan cuidado porque al ser muy pigmentado terminarán con la boca como una cereza aplastada xDD
Lamentablemente, al ser un tinte líquido, no importa lo que le pongan, seca mis labios, así que asegúrense de primero aplicar un bálsamo labial.

Color y Perfume: Como ya dije, es muy pigmentado, el mío es el Cherry Pink, que es un rosa muy fuerte que sí que se ve cereza.
El olor no es fuerte, y si bien es afrutado, no creo que huela a cerezas.
Quiero agregar que no sabe ni agrio ni amargo como el Holy Berry Tint de Holika Holika que reseñé aquí, este no sabe a nada en especial.

Personal Impressions:
I’m in love with it, and can’t stop using it! I can never get enough of the bitten lips effect and this tint makes the lips look great!


PROS: 
Price. 
Packaging. 
Long lasting. 
Vibrant colour.
NO animal testing.

CONS: 
Dries my lips. 

Would I buy it again?
I will, in all three colours!
Impresiones Personales:
Lo amo y no puedo dejar de usarlo! Nunca tengo suficiente con el efecto de labios mordidos y este tinte hace que los labios se vean genial!

PROS: 
Price. 
Packaging. 
Larga duración 
Color vibrante.
NO testa en animales.

CONS: 
Seca los labios. 

Lo volvería a comprar?
Claro que si! En los tres colores!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...