Nostalgia #4: Japan -March 2010-

Lately I've been feeling under the weather, it's been raining a lot around here and since it's not common for this region, it's even worse since I can't do the things I normally do comfortably. Really, the weather is totally playing with my mood and health! 

I so much hope spring arrives so we can have at least 2 days of sun in a row! And I realize that when summer comes I'll be hoping for the opposite, but the truth is weather here is SO extreme that is pretty hard to endure.

Apart from that I've been noticing so many people is travelling to Japan these days that I can't stop thinking of the week I spent 3 years ago. And exactly 3 years ago I was preparing to depart from Tokyo, and I remember it was such a sad day. In the plane back I watched two movies that weren't even sad but kept crying so much because I was leaving Tokyo.

So here are some photos from the day my friends and I visited Sanrio Puroland, home of Hello Kitty and all Sanrio characters, we had such a great time! Sadly I didn't take my camera so I couldn't take any photo, so these are some Maka and Eva took.

I also wanted to apologize since I wasn't really up to date with all the blogs I follow and always comment, I'm really sorry and I'm working on that!
And thanks so much for being there, it means the world to me! Thank you!  ❤

✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻

Últimamente no me he sentido demasiado bien, ha estado lloviendo mucho por aquí, algo poco común para la región en la que vivo, así que me cuesta hacer todo porque me siento incómoda. En serio, el clima está jugando con mi humor y mi salud!

Tengo tantas ganas de que llegue la primavera y así poder tener al menos 2 días seguidos de sol! Y me doy cuenta que cuando llegue el verano voy a estar deseando lo contrario, pero la verdad es que aquí el clima es MUY extremo y es difícil de soportar.

Por otra parte he notado que mucha gente está viajando más y más a Japón, y no puedo parar de pensar en la semana que pasé allí 3 años atrás. Y hace exáctamente 3 años estaba preparándome para irme de Tokyo, y recuerdo que fue un día super triste. En el avión de vuelta ví dos películas que ni eran tristes, pero yo no podía dejar de llorar a mares por dejar Tokyo atrás.

Así que aquí les dejo algunas fotos del día en que mis amigas y Yo visitamos Sanrio Puroland, hogar de Hello Kitty y todos los personajes de Sanrio, lo pasamos genial! Lamentablemente yo no tenía mi cámara de fotos así que no pude hacer ninguna, estas son algunas de las que tomaron Maka y Eva.

También quería disculparme por no haber estado comentando en todos los blogs que sigo y siempre comento, lo lamento de verdad, prometo que estoy en ello!
Y quiero agradecerles por estar ahí, en serio, me hacen muy feliz! Muchas gracias!  ❤

Nostalgia #3: Japan -March 2010-

I want so much to go out and dress up, take photos and enjoy that the days are a little bit longer, but I'm stuck at home helping my son with school.

And since I still have photos of Tokyo I didn't post, I thought why not? 

I must confess I go through them everyday and wish I was there again, and visit lots of places and take lots of photos. 

The other day I was chatting with my Bro. and thought it'd be great to go there together, and I haven't stopped thinking about it, it'd be so awesome to wander around the streets of Tokyo with no destination, just walking and taking photos, it'd be great! Sadly, (probably) not possible for me...

✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻

Tengo tantas ganas de ponerme guapa y salir a pasear, hacer fotos y disfrutar de los días que ya son un poquito mas largos, pero estoy encerrada en casa ayudando a mi hijo con la escuela.

Y como aun tengo fotos de Tokyo que no postee, se me ocurrió hacerlo.

Debo confesar que las miro todos los días y deseo estar ahí, y visitar muchos lugares y hacer miles de fotos.

El otro día hablando con mi hermano, pensamos que sería genial ir juntos, y desde ese momento no pasa un día que no pienso en eso, sería increíble vagar por las calles de Tokyo sin rumbo, solo caminar y hacer fotos, sería genial! Lamentablemente, (probablemente) me sea imposible...

Nostalgia #1: Japan, -March 2010-

Long time ago, when I was around 12 years old, I went on a trip with my dad and his late wife Rosa to San Martín de los Andes, it was snowing and I started taking photos of the trees, the road, the lakes... Then she told me that if I took photos without people in them, in the end they would be boring. 

And she was "almost" right, because that place with snow, the way I took the photos, all the photos were the same and boring in the end. 

But with a place like Japan, full of awesome little details, that could never happen.

✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻

Tiempo atrás, cuando tenía 12 años mas o menos, fui de vacaciones con mi papá, y con su entonces esposa Rosa a San Martín de los Andes, estaba nevando y yo empecé a hacer fotos de todo; los árboles, el camino, los lagos... Entonces ella me dijo que si hacía muchas fotos de paisaje sin personas en ellas, al final serían aburridas.

Luego me di cuenta que estaba "casi" en lo cierto, porque el lugar todo nevado, la forma en que hice las fotos, todas las fotos eran iguales y sí, terminaron aburriendo.