Maquillalia Black Friday Haul { HAUL }

Last friday was the famous (or infamous in Spain’s case) Black Friday, and since I had to buy a few presents, I took advantage of the 20% discount that the web Maquillalia was offering.
This was my first buying in this site, and I must say that I’m really pleased with their service. Even if they had lots of sales, the package arrived on monday, so yeah, GREAT!

So, do you want to see what I bought for myself?

El viernes pasado fue el famoso (o infame en el caso de España) Black Friday, y como tenía que comprar unos regalos, aproveché el descuento de 20% que había en Maquillalia.
Nunca había comprado en esta tienda, y tengo que decir que estoy muy satisfecha con el servicio. A pesar de haber tenido un montón de pedidos el paquete llegó el lunes, así que GENIAL!

Quieren ver lo que me compré?

First of all, the Batiste Dry Shampoo in Blush. I’ve been wanting to try these dry shampoos for a while, and since I’ve heard great things about this one I thought I’d give it a try.
I have very oily hair, and most of the times it looks ugly after one day of washing, especially the fringe, and that’s what I bought it for!
Haven’t tried it yet, but I have high hopes!

Primero, el Shampoo en Seco de Batiste Blush. Hace rato que quería probarlos ya que mi pelo es muy graso y al día de haberlo lavado ya lo tengo feo, sobre todo en la parte del flequillo; y como había oído que era muy bueno, lo compré!
Aun no lo probé, pero le tengo mucha fe!

 

I also bought two Wet n’ Wild Megalast lipsticks, Cherry Bomb and Sugar Plum Fairy. Since I had to throw away a Lancôme lipstick because it was VERY expired, I’ve been searching for something similar, and the Cherry Bomb was perfect.
I also wanted a shade in magenta, so I grabbed the Sugar Plum Fairy.
I was lucky to get them since they sold out in a few hours as they have limited stock, ask Lys from Shirayuki’s Beauty, that I stole Cherry Bomb from her basket xDDD.

También compré dos labiales Megalast de Wet n’ Wild, el Cherry Bomb y el Sugar Plum Fairy. Hace mucho tuve que tirar un labial de Lancôme que estaba super caducado, y como el Cherry Bomb se le parecía, me pareció ideal!
También quería un color magenta, así que me pedí el Sugar Plum Fairy, que es precioso!
Tuve suerte de conseguirlos, porque se agotaron en cuestión de horas ya que tenían un stock limitado, sino pregúntenle a Lys de Shirayuki’s Beauty, que le robé el Cherry Bomb del carrito xDDD

And here comes the crown jewel, the Sleek Vintage Romance Palette. I’m not an eyeshadows girl, but mostly because I have only a few and no eye pencils, that’s why I never get to apply them well.
But I fell in love with this palette the moment I saw it (I still want the Bad Girl so much, but it will have to wait ;_;), it’s beautiful and not as glittery as I thought it was, it’s more on the metallic and subtle shimmery side.
I’m practicing a lot with it and I hope I can show you my looks!

Y hete aquí la joya de la corona, la paleta Vintage Romance de Sleek. No soy una chica de sombras de ojos, más que nada porque solo tengo algunas y ningún pincel de ojos, por eso nunca logro aplicarlas bien.
Pero me enamoré de esta paleta el momento en que la vi (aun quiero la Bad Girl, pero tendrá que esperar ;_;), es preciosa y no tan brilli-brilli como yo creía, es mas tirando a metalizada y con shimmer sutil.
Estoy practicando mucho con ella así que espero pronto mostrarles mis looks!

The Black Friday promotion included, apart from the discount, a surprise gift. In my case was a MUA lipstick, Shade 7 (the lighter one in the photo), and it’s obvious why they gave it away, the packaging has some faults; the lipstick itself it’s OK, although I don’t like the colour at all, but the packaging is shattered.
Anyway, the other one, Shade 11 was supposed to be a gift but I opened it by mistake thinking it was the surprise gift since they have different sizes. This colour is prettier but it doesn’t suit my skin at all, but since I opened it, it can’t be a gift anymore ;_;

La promoción del Black Friday incluía aparte del descuento, un regalo sorpresa. En mi caso fue el labial de MUA, Shade 7 (el más clarito en la foto), y es obvio porque lo regalaban, el packaging está fallado; el labial en sí está bien, a pesar de no gustarme el tono para nada, pero el envase está partido.
Como sea, el otro, Shade 11 se suponía que sería un regalo que tengo que hacer, pero lo abrí por equivocación pensando que era el regalo sorpresa porque tienen diferente tamaño. El color es mucho más bonito, pero no le va nada bien a mi piel, pero como ya lo abrí no puedo regalarlo ;_;

I hope you liked what I bought, which wasn’t much since I had a limited budget.

What about you, did you get anything on Black Friday? Do you like what I bought? Do you have any of these? Let me know~~

Espero les haya gustado lo que compré, que no fue mucho ya que tenía un presupuesto limitado.

Y ustedes, compraron algo este Viernes Negro? Les gustaron mis compras? Tienen algo de esto? Cuenten cuenten~~

{ HAUL } Mini Beauty Haul of August.

It’s been awhile since I made the last haul post, february to be precise… So here I come with this mini-haul, yes, mini, don’t expect too much, hahaha!

Since then I’ve been winning a few giveaways so it wasn’t that hard, but I love buying and love getting new things, especially when my wishlist is so long and full of lovely things.

Sadly I have no job to afford not even 1% of the things I want, but my husband took pity on me and told me to pick a few things from my wishlist.

Hace bastante que no hago un haul, desde febrero para ser exactos… Así que aquí les traigo este mini-haul, sí, mini, no esperen demasiado, jajaja!

Desde entonces he ganado algunos giveaways, así que no se hizo tan difícil, pero me encanta comprar cosas nuevas, especialmente cuando mi wishlist es tan larga y llena de cosas bonitas.

Lamentablemente no tengo trabajo ni para pagar el 1% de lo que quiero, por suerte mi marido se apiadó de mi y me dijo que me eligiera alguna que otra cosita de mi wishlist.

Everything is from ebay, from 2 different sellers: f2plus1 and cosmetic.love, both well-known, reliable and send samples.
Both have free shipping and send from Korea.

Lo compré todo en ebay, en 2 vendedores diferentes: f2plus1 y cosmetic.love, los dos muy conocidos, confiables y envían muestras.
Los dos tienen envío gratuito y envían desde Corea.

SKIN FOOD Salmon Brightening Eye Cream - 30g. 
Price: US$18,99.

I really, like really really needed an eye cream, since the one I was using wasn’t doing anything at all, and since I read so many great things about this one I went for it.
I know, it’s expensive, but 30g. for a cream that looks will last forever, is not that much since a little goes a long way.

SKIN FOOD Salmon Brightening Eye Cream - 30g. 
Precio: €14,23.

Necesitaba muy mucho un contorno de ojos, ya que la que estaba usando no me hacía nada, y como había leído tantas cosas buenas sobre esta crema, la compré.
Lo se, es carilla, pero 30g. por una crema que me da a mi que va a durar dos vidas, no es tanto ya que cunde muchísimo.

Holika Holika Daily Garden Acerola Cleansing Foam - 120ml. 
Price: US$6,99.

I’ve been meaning to buy a cleansing foam since I tried the Missha Super Aqua Cleansing Foam and liked it a lot, but never decided on which one to buy.
I’ve been wanting the Etude House Baking Powder for BB cream for the longest time, but by the time I bought this one it totally slipped my mind.
Let’s just say I bought the Holika Holika one because it was indicated for wrinkle care and to provide elasticity to the skin.

Holika Holika Daily Garden Acerola Cleansing Foam - 120ml. 
Precio: €5,24.

Quería comprar una de estas cremas limpiadoras espumosas desde que probé la Missha Super Aqua Cleansing Foam y me encantó, pero nunca me decidía por una.
Le tenía muchísimas ganas a la Baking Powder BB de Etude House, pero cuando compré esta se me fue totalmente de la cabeza.
Digamos que me decidí por la de Holika Holika porque está indicada para disminuir las arrugas y aportar elasticidad a la piel.

THE FACE SHOP Rice Ceramide Moisture Cream - 45ml. 
Price: US$11,26.

I needed a face cream, and I was about to buy the gel type great for oily and mixed types, but then RosenRot from My beauty Spells told me it was a great cream and she prefered it over the gel type ones.
Here is her review in case you want to check it out, I’ll be doing mine within next week since I really liked it!

THE FACE SHOP Rice Ceramide Moisture Cream - 45ml. 
Precio: €8,44.

Necesitaba una crema para la cara, y casi me compro las de tipo gel indicadas para piel grasa y mixta, pero RosenRot de My beauty Spells me dijo que esta era una crema muy buena y que la prefería a las de gel.
Aquí está su review por si quieren leerla, Yo haré la mía la próxima semana ya que me ha gustado mucho!

Holika Holika Jewel-light Waterproof Eyeliner - 2.2g. 
Price: US$5,39 each.

I’ve been lusting over these eyeliners for a while, so I bought two of them: No.7 Diamond Wonkaereot and No.14 Mystic Blue. Both are lovely and really good...
I can’t wait to get them all, hahaha!!

Holika Holika Jewel-light Waterproof Eyeliner - 2.2g. 
Precio: €4,04 cada uno.

He estado babeando por estos delineadores desde hace un tiempo, así que compré dos: No.7 Diamond Wonkaereot y No.14 Mystic Blue. Los dos son divinos y muy buenos…
No puedo esperar a comprarlos todos, jajaja!!

And what about you? 
Have you bought anything recently? Do you have any of this products? 
Do you like them or would you like to buy any of them?

Y ustedes...
Han comprado algo recientemente? Tienen alguno de estos productos?
Les gustan o les gustaría comprar alguno de ellos?

Etude House Sweet Recipe (mini) Haul.

I don’t know if you remember, but when I made this post about the new Etude House collection, I mentioned I bought a few things from it.

They took a while to arrive, and there are still a few little more things yet to come.

I bought them all from ebay, from a buyer I never bought before, f2plus1, and I can say I totally recommend it!

Seller: f2plus1 @ebay.
Shipping Fees: Free (simple).
Shipping Time: Fast.
Took to Arrive: 18 days.
Includes Samples: Yes!

No se si recuerdan, pero cuando hice este post sobre la nueva colección de Etude House, mencioné que me había comprado unas cositas.

Les tomó un tiempo llegar, y aún me quedan otras por recibir.


compré en ebay, a un vendedor que nunca antes había comprado, f2plus1, y lo recomiendo totalmente!

Vendedor: f2plus1 @ebay.
Gastos de Envío: Gratuitos (simple).
Tiempo de Envío: Rápido.
Tiempo en Llegar: 18 días.
Incluye Muestras: Sí!

Etude House Sweet Recipe Dear My Jelly Lips-talk “JOR201 - Bittersweet Oh!Orange” 3.4g.  -  A sheer-colored lipstick that gives you irresistible jelly lips with its moist and shimmery finish.  /  Es un labial de color translúcido que te deja unos labios como la jalea con su acabado brilloso y húmedo.
Price: 7,70€

Etude House Sweet Recipe Baby Choux Base “#2 Berry Choux” 25g.  -  This light and fluffy choux cream-like makeup base creates baby choux skin with its moist inside and soft smoothness on the outside. It has SPF25, PA++  /  Esta base de maquillaje liviana y esponjosa como pasta choux deja la piel como un petisú con su interior humectado y suavidad en el exterior. Tiene SPF25, PA++.
Price: 10,78€

Etude House Sweet Recipe Ice-cream Nails “#3 Apricot Candy” 10ml.  -   A sheer-colored and sweet like ice-cream nail polish with a soft texture and colourful glitter.  /  Un esmalte de uñas translúcido y dulce como el helado con una textura suave y glitter de colores.
Price: 4,20€

Etude House Sweet Recipe Ice-cream Nails “#2 Lemon Sherbert” 10ml.  -   A sheer-colored and sweet like ice-cream nail polish with a soft texture and colourful glitter.  /  Un esmalte de uñas translúcido y dulce como el helado con una textura suave y glitter de colores.
Price: 4,20€

Missha The Style Liquid Sharp Eyeliner “Black” 6g.  -  Fast drying and waterproof eyeliner that draws a sharp and bright line without smudging and smearing.  /  Un delineador de ojos de secado rápido y waterproof que dibuja una línea fina y brillante sin borrones ni manchas.
Price: 4,54€

 

 

One of the reasons why I liked this seller, is that it includes free samples which I really appreciate!
And these are the ones I got, including a pair of earrings!

Una de las razones por las que me gustó este vendedor, es que incluye muestras gratis, algo que aprecio mucho!
Y estas son las que recibí, incluído un par de pendientes!

The Face Shop - Mild papaya Peeling  /  Etude House Fresh Cherry Tint in PK001  /  

Pair of Earrings  /  Tony Moly Tony Tint #1 Cherry Pink.

And here is the video of the haul unboxing.
*I'm sorry it's only in Spanish but I just don't feel confident speaking in English

Y aquí les dejo el video abriendo el haul, espero lo disfruten!

 

 

Beauty Haul: Asian Cosmetics #2

So, here is the second part of the belated Asian cosmetics haul, I wasn’t going to post about it after so long, but I had the photos and the video, so...
I’m torn about some of the things, but I’m very happy with most of them.
After a week using the Missha BB cream, I decided to try one more, that’s why I bought two more. The others things I bought them out of curiosity, and like I said, I ended really liking most of them.

Aquí está la segunda parte del haul de cosmética asiática de hace casi un año, no iba a hacerlo, pero como ya tenía las fotos y el video, en fin...
Algunas cosas no me convencieron, pero estoy muy contenta con la mayoría.
Luego de una semana usando la BB cream de Missha, decidí que quería probar otras, por eso compré dos más. Las otras cosas las compré por curiosidad, y como ya dije, me gustaron casi todas!

Daiso Charcoal Face Mask Blackhead Pore Remover 80g. - A charcoal mask (hence the black color) that removes black and white heads (and some fine hair, too) that you can wear on your whole face or just on the problematic areas. Leave until it’s dry and peel it off. Very gentle on the face, but not really working for me.  /  Es una mascarilla de carbón (de ahí que sea negra) que nos libra de las espinillas (y algunos pelillos también) y que puede ser usada tanto en toda la cara como sólo en las zonas más problemáticas. Dejar hasta que seca y despegarla. Es bastante suave, pero en mi caso no funciona.

Seller: faireshop

Price: 4,21€ ship./incl. (few cents cheaper right now).

Etude House Silk Scarf Repair Hair Essence 60ml. (other seller) - An awesome (yeah, by now I feel like Dean, LOL!) smelling hair essence, quite oily I must say, that moisturizes the hair and coats split ends. I actually love it!  /  Una esencia para el cabello con un olor alucinante, bastante aceitoso debo decir, que hidrata y cierra las puntas abiertas. Me encanta!

Seller: globalcommerce (sold out).

Price: 10,05€ ship./incl.

Lioele Triple the Solution BB Cream 50ml. - A BB cream with medium to high coverage with beige undertone, that whitens the skin, treats wrinkles and has an SPF30 PA++. It is said to be great for oily skin, and while I haven’t use it much, I can say it definitely leaves a matte finish.  /  Es una BB cream de cobertura media/alta con subtono beige, que unifica el tono de la piel, trata las arrugas y tiene un factor de protección solar 30 PA++. Se dice que está indicada para pieles grasas, y aunque no la he usado mucho, definitivamente puedo decir que deja la piel mate.

Seller: cosmetic.love

Price: 17.31€ ship./incl. (cheaper now).

Skin Food Good Afternoon BB Cream, Berry Berry Tea #1 Light Beige 30g. - A very natural looking BB cream from the “Good Afternoon” series, this being oriented to wrinkle care. It has an SPF35 PA++ and has a beige undertone. Is very lightweight so the coverage is quite light and doesn’t cover acne marks but totally evens out the skin tone giving a very natural look.  /  Es una BB cream con acabado muy natural y es de la serie “Good Afternoon”, esta está orientada a tratar las arrugas. Tiene un factor de protección solar 35 PA++ y es de subtono beige. Es muy ligera así que el acabado es de cobertura baja, y aunque no cubre marcas de acné realmente unifica el tono de la piel haciéndola lucir muy natural.

Seller: rubyruby76

Price: 6,40€ ship./incl. (way expensive now!)

Etude House Follow Me Tint #1 Pink Follower 4g. - A lip tint that looks blue on the packaging but turns pink when in contact with the skin. Being a tint, it’s long-lasting and has an SPF13. It also smells great!  /  Un tinte labial que aunque en el envase se vea azul, se vuelve rosa con el contacto de la piel. Al ser un tinte es de larga duración y tiene un factor de protección solar 13. Huele de maravilla!

Seller: bello-girl

Price: 7,34€ ship./incl.

Tony Moly Nail Lacquer Polish Glitter GS08 Milkyway - A very milky/syrupy light blue nail polish with various sizes of hexagon glitter in blue and pink.  /  Esmalte de uñas color celeste casi transparente con glitter hexagonales en azul y rosa.

Seller: hsckoreanimports

Price: 5,25€ ship./not incl. (cheaper then)

Tony Moly Nail Lacquer Polish Glitter GS09 Shining Star - A very milky/syrupy light purple nail polish with various sizes of hexagon glitter in various colours.  /  Esmalte de uñas color lila casi transparente con glitter hexagonales en miles de colores.

Seller: hsckoreanimports

Price: 5,25€ ship./not incl. (cheaper then)

Etude House Follow Me Tint #2 Tangerine Follower 4g. - The orange version of the “Follow me tint”. This one looks orange inside the packaging and leaves a subtle orange color on the lips. Is also long-lasting and with a SPF13.  /  Es la versión naranja del “Follow me tint”. Este se ve naranja en el envase y en los labios deja un suave color naranja. también es de larga duración y con factor de protección solar 13.

Seller: bello-girl

Price: 7,34€ ship./incl.

Missha 100% Konjac Soft Jelly Cleansing Puff - A Konjac sponge that cleans and exfoliates the pore in depth while being incredibly soft with the skin. You can use it with or without soap/cleanser.  /  Esponja Konjac que limpia y exfolia el poro en profundidad al vez que es increíblemente suave con la piel. Se puede usar simplemente humedeciéndola o con jabón/limpiadores faciales.

Seller: globalcommerce (sold out).

Price: 4,18€ ship./incl.

 

This time I got less samples since most of these seller won't send them.
Bello-Girl and Cosmetic love do! Out of the others Ruby Ruby doesn't, but I don't remember which one of the others did or didn't since it's been almost a year.

Esta vez recibí menos muestras ya que la mayoría de ellos no mandan. Bello-Girl y Cosmetic Love sí que mandan.
De los otros Ruby Ruby no, pero no recuerdo cual de los otros sí y no ya que hace casi un año que compré las cosas.

innisfree Almond Sugar Scrub / innisfree The green tea seed serum / Etude House Precious Mineral All Day Strong BB cream #1 / 

Missha Time Revolutian The First Treatment essence.

Glo's Care Package Unboxing

More than a month ago we received a care package from my godmother from Argentine, and while it arrived for my son's b-day, it wasn't strictly a b-day gift.

My godmother knows how much we miss, especially me since my son grew up in Spain, sweets and candy from Argentine. I won't say anything bad about sweet things here in Spain, instead I'll just say I could do without them... xDD

The thing I miss the most are "alfajores", the ones we have in Argentine, of course. They are the most delicious treat; and apart from alfajores she sent a few other things.

✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻

Hace mas de un mes nos llegó una cajita llena de amor (cómo changos se traduce "care package"? xD) de parte de mi madrina desde Argentina, y si bien llegó para el cumpleaños de mi hijo, no era exactamente un regalo de cumpleaños.

Mi madrina sabe lo mucho que extrañamos, especialmente yo ya que mi hijo se crió en España, los dulces y golosinas Argentinos. No voy a tirar mierda contra las cosas dulces de España, solo diré que podría vivir sin ellas... xDD

Lo que mas extraño de todo son los alfajores, los que tenemos en Argentina, claro está. Son la golosinas mas deliciosa; y aparte de alfajores nos envió unas cuantas cositas mas.

And just because we made a video of us unboxing the package for my godmother and my grand-aunt, I also uploaded it!

Maka's Care Package Unboxing

So, the other day I was on my way to walk the dogs and found there was a collection slip from the post office in my mailbox; I wasn't expecting anything at all, and then I recognized the sender's name, it was from my friend Maka!! 

I got all excited and couldn't wait until the next day to pick it up at the post office!

So here are a few photos of what was inside and a little video of me unboxing the package. 

And just so you know, I wasn't acting at all, I always get this excited and emotional when receiving and opening a package or a letter from anyone! I think it's one of the best feelings ever!

Thank you Maka~~! 

✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻

Cuando el otro día me disponía a sacar a pasear a los perros, ví que tenía un aviso de correos en el buzón; no esperaba nada, y ahí fue cuando ví el nombre de quién me lo enviaba, mi amiga Maka!

Me puse super contenta y no podía esperar al día siguiente para ir a buscarlo a correos!

Así que aquí les dejo unas fotos del contenido y un video mio abriendo el paquetito!

Y por si les interesa, no estaba actuando, siempre me emociono y pongo así de contenta cuando recibo y abro un paquete o una carta de quien sea! Es uno de las sensacionas mas bonitas del mundo!

Gracias Maka~~!