{ LOOKBOOK } And if you're still breathing, you're the lucky ones...

♪♫ Well I've lost it all, I'm just a silouhette,
A lifeless face that you'll soon forget,
My eyes are damp from the words you left,
Ringing in my head, when you broke my chest.
Ringing in my head, when you broke my chest. ♫♪

 ♪♫ Youth - Daughter ♪♫

I've been thinking a lot if I should post these photos, mostly because I don't really like them, they ll came out blurry and I don't like the place we had to take them.
The thing is that we were in the field we usually take our photos, but suddenly a creep appeared and kept looking at us, stayed behind the trees spying us, so we decided to leave.
That's why we had to take them in the house since there are no pretty places where I live this time of the year.

I don't know if I'm getting old or what, but lately I've been craving for spring, longer days, sunshine and to be a little bit warm, because to be honest I feel like I'm slowly withering, especially with all that's been happening around here.


It's been a while since last wore this skirt, it's practically my favourite, it has so many colours to mix and match that you never get bored. I normally wear it with red, but I never tried with pink, and I think that matching the nails was a good idea, don't you think?


Do you like wearing colourful clothes? If you do, do you wear them throughout the year or save them for the warmer seasons?

Estuve pensando bastante si debía o no mostrar estas fotos, mas que nada porque no me gustan, salieron todas nubladas y el lugar donde las hicimos no me encanta.
La cuestión es que estábamos haciendo las fotos donde siempre cuando apareció un tipo super creepy y no dejaba de mirarnos, se quedaba detrás de los árboles mirándonos, así que nos fumos.
Por eso tuvimos que hacerlas en la entrada de la casa ya que no hay lugares bonitos donde hacer fotos en esta época del año.

No se si me estoy haciendo vieja o que, pero últimamente solo quiero primavera, días mas largos, luz del sol y que esté mas cálido, porque para ser sincera, siento que me marchito lentamente, especialmente con todo lo que ha pasado últimamente.

Hacía tiempo que no usaba esta falda, se podría ecr que es mi favorita, tiene tantos colores con los que combinar que es imposible aburrirse. Normalmente la combino con rojo, pero nunca probé con rosa, y creo que combinar las uñas fue una buena idea, no creen?


Les gusta usar ropa colorida? Si les gusta, lo hacen todo el año o solo en las estaciones mas cálidas?

 

Skirt: Emily Temple cute.  /  Top: Zara.  /  Cardigan: Offbrand.  /  Tights: Calzedonia.  /  Beret: found it on the streets of Dublin xD.  /   

Bag: Blanco.  /  Boots: Primark.  /  Accessories: Ai Candies , offbrand.  /  Circle Lenses: GEO Starmish Brown Princess Mimi XKP-304  /   

Lips: ETUDE HOUSE Dear My Blooming Lips-talk RD304 & NYX LSS 509 Narcissus .

{ Thursday's Favourites } #38

It's been months since I last posted my Thursday's Favourites, but to be honest, instead of inspiration all I get is depression since I can never afford anything I want, hahaha!

But the other day, as I was watching Emi's video of Choies, I went to their site and started creating looks again with some of my favourite pieces from the shop.
It's funny because I don't usually go to this kind of shops because all I ever see are the same mainstream clothes you normally found at most egobloggers blogs, and to tell you the truth, they bore me to death! All of them with the same clothes styled the same way, so for clothes from China I prefer going to Taobao where there is more variety and the clothes I DO like. But since I liked the shirt Emi got, I went to take a peek, and found lots of pretty clothes that suit my tastes.

Let's see what you think!

Hace meses que no hago mi post de Favoritos de los Jueves, pero para ser sincera, en vez de inspirarme me deprimía por no poder comprar nada de lo que me gusta, jajaja!

Pero el otro día viendo el video de Emi sobre Choies, fui a la página y empecé a crear looks con algunas de las cosas que mas me gustaron.
Es curioso porque normalmente no visito estas tiendas estas tiendas porque siempre que veo sus prendas son las típicas cosas de moda en los blogs de las egobloggers, y la verdad es que me me aburren terriblemente! Todas ellas con las mismas prendas llevadas de la misma manera, asi que para ropa de China, prefiero ir a Taobao donde hay mas variedad y ropa que SÍ me gusta. Pero como me gustó la camisa que se pidió Emi, me puse a pispear, y encontré un montón de ropa que me gustó.

Veamos que les parece a ustedes!

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 

Have you ever bought from Choies? Do you like what I picked? What piece do you like the most from their site?

Han comprado en Choies? Les gusta lo que elegí Yo? Que prenda les gusta mas de la página?

{ LOOKBOOK } Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!

♪♫ Youre my guardian angel
Hiding in the woods
What is your sound? ♫♪

 ♪♫ The Fox (What Does the Fox Say?) - Ylvis ♪♫

Don't forget to enter my Express Firmoo GIVEAWAY~~

I had this dress since the end of 2010 and I only wore once, can you believe it? Which is ridiculous because it's super pretty.
Even if I bought it on winter I can assure you is a summer dress, it's really thin!! But I'm a girl that likes to adapt the clothes to the season and not let the season force me to wear what fashion dictates.
That's why I love turtlenecks! I know many people hates them, but I love them, they are so versatile, comfy and warm, and since I have many colours I can wear them under lots of summer dresses and not being cold!

I didn't realized it when I dressed up, but this is a very Christmasy look, don't you think? Green and red..., hahahaha!! It wasn't on purpose, in that case I would have wore it tomorrow for Christmas Eve.

Anyway, I'm not a very festive person, to be honest I'm the kind that likes Christmas for the gifts, decoration and all things material, so yeah...

Merry X-mas to you people, I hope you have a lovely holiday no matter how you celebrate~~

No se olviden de participar en mi GIVEAWAY Express de Firmoo~~

Me compré este vestido a finales del 2010 y solo lo usé una vez, pueden creerlo? Lo cual es ridículo porque es precioso.
A pesar de haberlo comprado en invierno les aseguro que es un vestido de verano, es muy finito!! Pero soy una chica que le gusta adaptar la ropa a la temporada y no dejar que que la temporada me obligue a usar lo que la moda dicta.
Por eso amo las poleras / cuello cisne! Sé que mucha gente los odia, pero yo los amo, son tan versátiles, cómodos y calentitos, y como tengo tantos colores puedo usarlos debajo de muchos vestidos veraniegos sin pasar frío!

Cuando planee el look no me di cuenta que era muy navideño, no creen? Verde y rojo..., jajaja!! No fue a propósito, en ese caso lo hubiera reservado para mañana, víspera de navidad.


La verdad es que no soy una persona muy festiva, soy del tipo que gustan de la navidad por los regalos, decoraciones y todo lo material, así que...

Muy Feliz Navidad para todos ustedes, espero que tengan unas bonitas fiestas, festejen o no~~

Dress: Zara.  /  Top: Zara.  /  Cardigan: 47Street.  /  Tights: Calzedonia.  /  Hat: ebay.  /  Bag: Titina  Store.  /  Boots: Primark.  /

  Accessories: Chocomint, Oasap, Bijou Brigitte.  /  Circle Lenses: GEO Starmish Brown Princess Mimi XKP-304  /  Lips: MAC Russian Red.

 

{ LOOKBOOK } Hey, pay a little more attention to me; I want to catch your interest

♪♫ Like "I love you the most in the world"
Like "I don't need anything but you"
Like "You're the reason I'm alive"
I absolutely can't say those things to you for now, fake it. ♫♪

 ♪♫ FAKE IT - Perfume ♪♫

Lately I've been so lazy regarding outfits posts, and not because I don't dress up, but mostly because when I go out I never have time or someone to take my photos, and when I have nothing better to do I don't feel like dressing up just to take photos, plus light in winter doesn't really help. Sometimes I really wonder how people get to take outfit photos everyday... Share your secrets with me if you're one of those people ;D

As you can see I'm wearing the same pinafore dress I wore for the last fashion post, and the truth is that I love it and I can't stop wearing it, it really looks good with everything and every colour. To be honest, it hasn't been really cold these days, that's why I got take these photos where you can see I'm not really wearing warm clothes, that day was around 6ºC, but then again, it's not winter yet.

I also want to apologise since my camera is working worse and worse everyday, until the day arrives when it won't work anymore. So yeah, if you see some photos out of focus, that's the reason, plus Luc, my son, isn't so patient anymore while taking my photos ;_; Instead he's getting more and more creative and makes me do all sort of poses and faces, hahaha, but I guess that's fun too, right?


So tell me, do you have any piece in your wardrobe that you always wear? If you take outfit photos everyday, how do you do it? Who takes your photos?

Últimamente he estado muy vaga con los post de outfits, y no porque no me vista, más que nada es porque cuando salgo no me da tiempo a hacer fotos o no tengo quién me las haga, y cuando tengo tiempo no me dan ganas de vestirme solo para hacerme fotos, además que la luz en invierno no ayuda mucho. A veces me pregunto cómo hay gente que se hace fotos todos los días... Si son de esas personas compartan su secreto conmigo ;D

Como ven estoy usando el mismo vestido que usé en el último post de moda, y la verdad es que lo amo y no puedo evitar usarlo, de verdad que se ve bien con todo y todos los colores. Para ser sincera, no ha hecho demasiado frío, por eso pude hacer estas fotos donde pueden ver que no estoy realmente abrigada, ese día hacían 6ºC, pero claro, todavía no es invierno.


También quiero disculparme por la calidad de las fotos, la cámara no está funcionando del todo bien. Así que si ven alguna foto desenfocada, esa es la razón, además de que Luc, mi hijo ya no tiene tanta paciencia a la hora de hacer las fotos ;_; sino que se está volviendo creativo y me hace hacer miles de poses y caras, jejeje, pero supongo que también es divertido, no?



Así que díganme, tienen alguna prenda en su guardarropas que usen muy seguido? Si se hacen fotos de los looks todos los días, cómo hacen? Quién hace sus fotos?

 

Pinafore dress: Asos. / Top: Blanco. / Cardigan: Mango. / Boots: ??? / Tights: Calzedonia.

Bag: Handmade. / Beret: Primark. / Scarf: Handmade.

Circle Lenses: GEO Angel CM-832.

{ LOOKBOOK } You can keep me at a distance if you don't trust my resistance.

♪♫ I remember the days when we'd walk through the woods
and sit on a bench for a while
I treasure the way we used to laugh and play
and look in each others eyes. ♫♪

 

 ♪♫ See You - Depeche Mode ♪♫

I can't believe it's been so long since I made a fashion post! I think the last one was back in July. But to be honest, summer was too hot to even go out, and since I had nowhere to go, I stayed at home the whole summer, where I normally wear pyjamas or comfy clothes.

But last weekend I felt like having a mini-picnic with my son (so he could take my photos, mwahahaha!!), and I thought it was a great time to wear this dress my Mom and Bro. sent me for my birthday on August.
I've been wanting a pinafore dress for the longest time, and while I wanted many with patterns and whatnot, I thought a plain one in black would be the smartest choice since I can wear it with everything!

To tell you the truth, I wore the same thing to go to the city the day before, but since I went with my husband, I didn't ask him to take any photos of the look (he's doesn't like to take my fashion photos xP), that's why I didn't mind wearing the same, all for the sake of photos!
As you can see I was feeling a little clowny-like, not that I like clowns, ughhh, I hate them!!! But the thing is I was going for a black X white look when I realized I don't have a black plain bag, and since I was wearing red on my lips, I thought the red bag would match them... The hat, well, I couldn't help it, hahahaha! So yeah..., the "Mime Look" it is!

I'm sorry I haven't been updating often, I'm pretty down these days, I'm not feeling very well, plus my PC is still in a bad shape, and I don't want to force it too much with photoshop or video editing; I hope you understand...

Ohhh, I almost forgot!! I'm on Instagram now, you can find me here: natalia_nlp

What about you..., do you like pinafore dresses? And clowns? Tell me if you share my hate towards them, haha!

No puedo creer que haya pasado tanto tiempo desde el último post de moda! Creo que fue en Julio. Y es que para ser sincera, el verano fue muy caluroso, y sin tener a donde ir, me quedé en casa el verano entero, donde normalmente uso ropa cómoda.


Pero el finde paado se me antojó ir de picnic con mi hijo (así me hacía las fotos, muajajajaja!!), y me pareció el momento ideal para usar este vestido que me regalaron my Mami y mi Bro. para mi cumpleaños el pasado Agosto.
Llevaba un tiempo queriendo un jumper/pichi, y si bien quería muchos con estampados y esas cosas, creo que negro liso era la mejor opción ya que puedo usarlo con lo que sea!


La verdad es que usé esto mismo el día anterior para ir a la ciudad, pero como fui con mi marido, no le pedí que me hiciera fotos (no le gusta hacerme fotos de los looks xP), por eso no me importó repetir atuendo, todo sea por las fotos!
Como ven me sentía muy payasesca, no crean que me gustan los payasos, ughhh, los odio!!! En realidad el look iba a ser blaco X negro cuando me di cuenta que no tengo ningún bolso negro simple, y como tenía los labios rojos, pensé que un bolso rojo iba a quedar bien... El sombrero, bueno, no pude evitarlo, jajajaja! Asi que eso..., este es el "Look Mimo"!


Quiero disculparme por no actualizar mas seguido, el caso es que estoy un poco "ploff", no me siento bien, y encima el ordenador sigue funcionando raro y no quiero forzarlo mucho con photoshop o editando videos; espero comprendan...

Ahhh, casi me olvido!! Tengo instagram, me pueden encontrar aquí: natalia_nlp

Y a ustedes..., les gusta los jumpers/pichis? Y los payasos? Cuenten si comparten conmigo el mismo odio hacia ellos, jaja!

Dress: ASOS.
Top: ZARA.
Socks: Baby the Stars Shine Bright.
Shoes: (my son's) Chucks.
Bag: lovelyshoes.net
Hat: ebay.
Frames: ebay.
Accessories: Chocomint, Bijou Brigitte.
Lips: MAC Russian Red.
CLs: GEO Princess Mimi Apple Green.

{ LOOKBOOK } Inside a fishbowl we're growing old.

♪♫ Merry merry round & round
I've reached my limit of boredom everyday
I just want to see more realistic things to me. ♫♪

 

 ♪♫ Outside Fishbowl - Koda Kumi ♪♫

It's been a while since I last wore this dress, which is my favourite dress from emikyu, it's the first one I saw and the first one I bought, I love it!
I remember back in 2004/2005 when I first met the brand, this was the first dress I saw in a photo (it was actually the of-white version of it) and was like a dream to me, after that emikyu became my favourite brand, and 2 years later I bought this one second hand.

I've always thought the hot pink flowers in the dress were red, but when it arrived I realized they weren't, but most people don't really know that, so I wore it with red shoes, bag and cardigan lots of times and still looks great (because you know I'm quite the colour coordination freak).
But this time I wanted to try with green, and even if the the three greens in the look are quite different it doesn't look that bad!


And you..., do you have a dress in your wardrobe that you love a lot?
Are you like me regarding colour combinations?

Hace bastante que no uso este vestido, que por cierto es mi favorito de emikyu, es el primero que vi y el primero que compré, lo amo!
Recuerdo allá por 2004/2005 cuando conocí la marca, este fue el primer vestido que vi en una foto realmente fue la versión en crema) y fue como un sueño, luego de eso emikyu se convirtió en mi marca favorita, y 2 años después pude comprarlo de segunda mano.

Siempre creí que las flores color rosa oscuro del vestido eran rojas, pero cuando me llegó me di cuenta que no lo eran, pero la mayoría de la gente no lo sabe, así que lo usé con zapatos, bolso y cardigan rojo varias veces y se ve igualmente bien (porque ustedes saben que que soy un poco obsesiva con la combinación de colores).
Pero esta vez lo combiné con verde, y a pesar de que los tres verdes del look son diferentes, no se ve tan mal!

Y ustedes..., tienen algún vestido favoritísimo en el armario?
Son como yo en lo que a combinación de colores respecta?

 Dress: Emily Temple cute. 

Socks: Baby the Stars Shine Bright. 

Bag: Asos. 

Shoes: Secret Shop. 

Accessories: Chocomint, Bijou Brigitte.