HOLIKA HOLIKA Jewel-Light Waterproof Eyeliners 07 & 14 { REVIEW }

Today’s review is about two HOLIKA HOLIKA Jewel-Light Waterproof Eyeliners I bought back in August; Nº07 Diamond Wonkaereot (1-Carat Diamond) and Nº14 Mystic Blue.

La review de hoy es sobre los dos Jewel-Light Waterproof Eyeliners de Holika Holika que compré el pasado Agosto; el Nº07 Diamond Wonkaereot (1-Carat Diamond) y el Nº14 Mystic Blue.

What Holika Holika says it is?
This Eyeliner is a long lasting waterproof eyeliner that stays on your eyes without smudging through sweat or sebum.
It contains shimmer and glitter to really highlight and define your eyes. Use this eyeliner for a bold eye popping look by accentuating certain areas of the eye.

Packaging:
It’s a plastic pencil in the colour of the eyeliner. It’s not automatic, so you’ll have to sharpen it with a normal sharpener, but it’s not difficult at all since the plastic is pretty soft.

Qué nos dice Holika Holika sobre ellos? 
Es un Eyeliner waterproof de larga duración que se queda en los ojos sin correrse por la transpiración o el sebo.
Contiene shimmer y glitter para resaltar y definir tus ojos. Usa este eyeliner para un look marcado y que acentúe ciertas áreas de los ojos.

Packaging:
Es un lápiz plástico del color del delineador. No es automático, por lo que tendrán que sacarle punta con un sacapunta normal, pero no es nada difícil ya que el plástico es bastante blando.

Shade: 07 - Diamond Wonkaereot.

Ingredients: Dimethicone methoxy cycloalkyl, tri methyl siloxy silicate, mica, black iron oxide, calcium silicate with aluminum beam, polyethylene, ceresin, silica, C12-15 alkyl Ethylhexanoate, red iron oxide, stearate, polyglyceryl triisostearate -2, Ted castor Oil Hydro jeneyi.

Quantity: 2.2g

Price: 5.39 us$ (bought it at f2plus1).

It’s a tear-liner, but I applied it on the upper lid too, so you can see it better. But, you can apply it anywhere you feel like~~
It applies very smoothly and it’s really soft, the only bad thing I’d have to say is that mini glitter may fall when applying, but if you’re careful enough you won’t be a mess of a glitter-ball xDD
The colour is subtle but perfect to give some light to your tearline.

Tono: 07 - Diamond Wonkaereot.

Ingredientes: Dimethicone methoxy cycloalkyl, tri methyl siloxy silicate, mica, black iron oxide, calcium silicate with aluminum beam, polyethylene, ceresin, silica, C12-15 alkyl Ethylhexanoate, red iron oxide, stearate, polyglyceryl triisostearate -2, Ted castor Oil Hydro jeneyi.

Cantidad: 2.2g

Precio: 3,93€ (comprado en f2plus1).

Es un lápiz para resaltar el lagrimal, pero yo lo apliqué a lo largo de todo el párpado para que pudieran verlo mejor. Ustedes pueden aplicarlo donde quieran~~
Es muy suave y blandito para aplicar, lo único malo que podría decir es que un poquito de mini glitter puede desprenderse al aplicarlo, pero si tienen cuidado no parecerán una bola de discoteca xDD
El color es discreto pero perfecto para darle luz al lagrimal.

Shade: 14 - Mystic Blue.

Ingredients: Dimethicone methoxy cycloalkyl, tri methyl siloxy silicate, mica, black iron oxide, calcium silicate with aluminum beam, polyethylene, ceresin, titanium dioxide, silica, C12-15 alkyl Ethylhexanoate, polyglyceryl isostearate -2 tree, Painted Hydro jeneyi castor oil, blue 1, yellow iron oxide

Quantity: 2.2g

Price: 5.93€ (bought it at f2plus1).

This shade is from the Holiday Collection and just like Nº7 it’s super smooth and creamy and glides over your lid like magic leaving an uniform trace.
Once it dries is super waterproof, but you can use it as eyeshadow right after applying it smudging the trace a little.
Even if it’s waterproof, if your eye zone is oily, it might run a little, but I never had any problems with it and I used it a lot last summer which was very hot.
The colour is like a deep ocean’s blue, I thought it would be greener and I was scared, but it’s a turquoise more on the blue side.
The only bad thing about this one is that is so creamy, that when I carelessly sharpened it the point broke, so don’t do it so hard since it’s a soft plastic.

Personal Impressions: 
I love both of them, everytime I use them their creaminess amazes me. I have nothing really bad to say about the product or these colours at least.

PROS:
✔ Price.
✔ Application.
✔ Long-lasting.
✔ Very pigmented.

CONS:
✖ Might break if not careful when sharpening.
✖ Glitter might fall from the Diamond one.

Would I buy them again?
I definitely would, I want all the colours!

Tono: 14 - Mystic Blue. 

Ingredientes: Dimethicone methoxy cycloalkyl, tri methyl siloxy silicate, mica, black iron oxide, calcium silicate with aluminum beam, polyethylene, ceresin, titanium dioxide, silica, C12-15 alkyl Ethylhexanoate, polyglyceryl isostearate -2 tree, Painted Hydro jeneyi castor oil, blue 1, yellow iron oxide

Cantidad: 2.2g

Precio: 3,93€ (comprado en f2plus1).

Este tono es de la Holiday Collection y al igual que el Nº7 es super suave y cremoso y se desliza mágicamente por el párpado dejando un trazo uniforme.
Una vez seco es super waterproof, pero pueden usarlo como sombra justo después de aplicarlo esfumando el trazo un poquito.
A pesar de ser waterproof, si tienen los párpados grasos, puede correrse un poquitín, pero yo nunca tuve problemas y lo usé bastante el verano pasado que fue muy caluroso.
El color es como un azul marino profundo, pensé que sería más verdoso y me daba miedito, pero es un turquesa mas bien azulado.
Lo único malo del lápiz es que es tan cremoso que al afilarlo sin cuidado se rompió la punta, así que háganlo suavemente ya que es un plástico blando.

Impresiones Personales: 
Me encantan los dos, cada vez que los uso me asombra su cremosidad. No tengo nada realmente malo que decir del producto o estos colores, al menos.

PROS:
✔ Precio.
✔ Aplicación.
✔ Larga duración.
✔ Muy pigmentados.

CONS: 
✖ Puede romperse la punta si no se tiene cuidado al afilarlos.
✖ El Diamond puede desprender glitter.

Volvería a comprarlos?
Definitivamente, quiero todos los colores!

FANIPIA Aloe Mask pack { REVIEW }

Do you like sheet masks? Well, I do, they are super fun to use! So today’s post is about the Fanipia Double Layer Aloe Mask Pack. It’s the first time using this brand and I have to thank Young Mi Cosmetics for this, who sent me a few products to try out, remember I showed you what they sent me?

Les gustan las mascarillas? A mi sí, son super divertidas de usar! Y el post de hoy es sobre la Double Layer Aloe Mask Pack de Fanipia. Es la primera vez que uso esta marca y les quiero agradecer a Young Mi Cosmetics, que fueron quienes me la enviaron junto con otros productos para que probara, recuerdan que les mostré lo que me enviaron? 
(Recuerden que Young Mi tiene envío gratuito todo este mes de Noviembre para todas las compras!)

What is it? 
Aloe extract enhances skin elasticity, holding the skin tighter and giving vitality. At the same time, ingredients such as licorice and sodium hyaluronic acid moisturizes and softens rough skin and helps the skin to appear vibrant.
The essence contained in this double layered mask pack uses no ingredients that might stimulate the skin such as animal products or alcohol, making it suitable even for those with sensitive skin!
Breathable vinyl attached to the felt allows you to feel the fresh natural essence of aloe, cucumber, and collagen.
The vinyl prevents essence moisture from evaporating off the mask, maximizing the effect of the massage experience.

Qué es?
Mascarilla facial refrescante. El extracto de aloe mejora la elasticidad de la piel, haciendo que gane firmeza y vitalidad. Al mismo tiempo, el ácido de regaliz y el ácido hialurónico suavizan la piel áspera gracias a su efecto hidratante, ayudando a que la piel luzca sana y luminosa.
La esencia en este producto no usa productos animales ni alcohol, haciéndola apta para aquellos con piel sensible!
El vinilo transpirable pegado a la tela permite sentir las frescas esencias naturales del aloe, pepino y colágeno.
El vinilo previene que la humedad de la esencia se evapore, maximizando el efecto del masaje.

Quantity: 1 mask sheet 22g. (one size: 24cm x 19,5cm).

Price: 6,65€ (5 masks pack).


Ingredients: Glycerin, Butylene glycol, Sodium Hyaluronate, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Extract, Carbomer, Dipotassium Glycyrrhizate, Disodium EDTA, Allantoin, Aloe Barbadensis Gel, Houttuynia Cordata Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Nelumbium Speciosum Flower Extract, Methylparaben, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, Phenoxyethanol, Triethanolamine, Fragrance, Water.

Cantidad: 1 mascarilla de 22g. (único tamaño 24cm. x 29,5cm.).

Precio: 6,65€ (pack de 5 mascarillas). Pueden comprarlas en Young Mi Cosmetics.

Ingredientes: Glycerin, Butylene glycol, Sodium Hyaluronate, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Extract, Carbomer, Dipotassium Glycyrrhizate, Disodium EDTA, Allantoin, Aloe Barbadensis Gel, Houttuynia Cordata Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Nelumbium Speciosum Flower Extract, Methylparaben, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, Phenoxyethanol, Triethanolamine, Fragrance, Water.

How to Use:
1. After washing face, remove water and tidy up your skin.
2. Pull out the mask and apply according to eye shape, then stick the mask to entire face with fingers.
3. After 15-20 minutes, remove the mask and tap the remaining essence in the face absorption.
4. Apply remaining essence to the neck and elbow skin.
5. After absorbing the essence, apply lotion or cream on the skin.

Recommended use: 1 or 2 times a week.


Cautions:
- External use only, do not eat. In case of accidental ingestion go to the doctor.
- Keep out of eyes. While using this product, if the following symptoms appears then please discontinue to use and if symptoms worsen, consult to the medical specialist.
- If there are red spots, swelling, itching or irritation to the skin.
- If there are symptoms like above when the application part is exposed to direct sunlight.
- Do not use if you’re allergic to any of the ingredients.
- Do not use in case of hypersensitivity.
- Do not apply on wounds, eczema or irritated skin.

Storage and handling Precautions:
- After unpacking the product it will be dry so please use immediately.
- Keep out of reach of children.
- Keep out of direct sunlight.
- Keep in dry place out of hot or cold places.

Modo de Uso: 
1. Limpiar y secar el rostro.
2. Sacar la mascarilla del sobre y colocar sobre la cara empezando por la zona de los ojos, presionando suavemente.
3. Dejar actuar 15-20 min. Retirar la mascarilla y masajear la piel ligeramente para que absorba el sobrante de producto.
4. Aplicar el resto de la esencia en el cuello y la piel de los codos.
5. Luego de que la esencia sea absorbida, aplicar loción o crema en la piel.

Uso recomendado: 1 o 2 veces a la semana.

Precauciones:
- Sólo uso externo, no ingerir. En caso de ingestión accidental, acuda al médico inmediatamente.
- Evitar que el producto entre en contacto con los ojos.
- Cuando usen este producto, o si al exponerse al sol, se produjera alguno de los siguientes síntomas: enrojecimiento, sudores, picores o aumento de la sensibilidad, inmediatamente deje de usarlo y consulte al dermatólogo.
- No usar si se es alérgico a alguno de los componentes de este producto.
- No usar si se tiene la piel hipersensible.
- Nunca aplicar en áreas con heridas, eczema o dermatitis.

 Almacenamiento: 
- Usar el producto inmediatamente después de abrir el sobre.
- Almacenar lejos del alcance de los niños.
- No almacenar donde reciba luz solar directa.
- Conservar en lugar seco y alejado de fuentes de calor o frío.

Application & Texture:
It’s very easy to use, just like any other mask sheet, but this one has a plastic layer. So when you open it, you should put the cloth side against your face while the plastic side should be facing outwards; this way the mask won’t get dry easily and the effect will be better.
The mask sheet texture is part cloth, and the other one is a thin breathable vinyl. While the lotion is just like any other lotion.


Perfume & Colour: 
It has a fresh fragrance, I wouldn’t know what to compare it too, but it’s really nice and not strong or artificial at all.
Both the cloth and vinyl masks colour is white, while the lotion is transparent.

Aplicación y Textura:
Es muy fácil de usar, como cualquier otra mascarilla de tela, pero esta tiene una parte de plástico. Así que cuando la despliegan, tienen que colocar la parte de tela en la cara, y la parte de plástico tiene que quedar hacia fuera; de esta manera no se secará con tanta facilidad, y el efecto será mejor.
La textura de la mascarilla es parte tela, y parte vinilo transpirable. Mientras que la de la loción es como cualquier loción.

Perfume y Color:
Tiene un olor fresco, no sabría con qué compararlo, pero es muy agradable y nada fuerte o artificial.
El color de ambas partes de la mascarilla es blanco, mientras que el color de la loción es transparente.

Personal Impressions: 
I really liked it, especially the double layer feature. And while it truly moisturized my skin it’s an effect that only lasts for the day or until you wash your face again.

PROS: 
✔ Great for hot days.
✔ Good Hydration for all skin types.
✔ Leaves soft and moisturized skin.
✔ Nice smell.
✔ Really wet.
✔ Clear and English/Spanish/Korean instructions.
✔ Fits long and slim faces quite good.

CONS: 
✖ It’s sold in packs.
✖ Price is a bit much, but then again all these masks are a bit expensive for been 1 use only.
✖ Temporal effect.

Would I buy it again?
I quite liked it, but I’d like to try some of the others~~

Impresiones Personales:
Me gustó mucho, especialmente lo de la doble capa. Y si bien me humectó super bien la piel, el efecto solo dura un día o hasta que te laves la cara otra vez.

PROS:
✔ Va genial en los días de calor.
✔ Buena hidratación para todo tipo de piel.
✔ Deja la piela suave hidratada.
✔ Buen olor. * Muy impregnada.
✔ Instrucciones claras y en Inglés/Español/Coreano.
✔ Cubre bastante bien las caras alargadas y delgadas.


CONS:
✖ Se vende en packs.
✖ El precio es un poco alto, pero estas mascarillas son algo caras para ser descartables.
✖ Efecto temporal.

La volvería a compraría?
Me gustó bastante, pero me gustaría probar las otras~~

{ GIWEAWAY WON } Balneario Mondariz Sun Creams SPF15 & SPF40.

Today’s post is about two sun creams I won in Truquitos para Las Chicas blog.
They are the Balneario Mondariz Sun Creams, one with SPF15 and the other one with SPF40.


First of all I want to thank Melyssa who hosted the giveaway and, partially, Balneario Mondariz who provided and sent the prize.
But~~ I’m not too happy with one of the creams since it came opened and for what I see, is ruined.

El post de hoy va de unas cremitas solares que gané en el blog Truquitos para Las Chicas.
 Son de la marca Balneario Mondariz, una tiene SPF15 y la otra SPF40.


Primero que nada quiero agradecer a Melyssa que organizó el sorteo y, parcialmente, a Balneario Mondariz por patrocinarlo y enviarlo.
Pero~~ no estoy muy contenta con una de las cremas ya que vino abierta y por lo que se ve, está arruinada.

Let me tell you a little about them:

What the brand says it is?
SPF15: A creamy milk with “5 in 1 benefits”: moisturizes, prevents photoaging, sun-protect, gives a uniform tan, and has after-sun effect.

SPF40: A creamy milk with “5 in 1 benefits”: moisturizes, prevents photoaging, sun-protect, gives a uniform tan, and has after-sun effect.
Body and face specified.

Les cuento un poquito:

What the brand says it is? 
SPF15: Leche cremosa con “5 beneficios en 1”: hidrata, combate el fotoenvejecimiento, protege del sol, proporciona un bronceado uniforme y ejerce una función after sun.

SPF40: Leche cremosa con “5 beneficios en 1”: hidrata, combate el fotoenvejecimiento, protege del sol, proporciona un bronceado uniforme y ejerce una función after sun.
Indicada para todo el cuerpo, incluido el rostro.

Ingredients: 
Both are made with healing mineral waters.

Ingredientes:
Las dos están elaborada con agua mineromedicinal.

Quantity: 100ml.e

Price: 8€

Packaging: Both bottles come inside a creamy yellow cardboard box with a white protective cardboard. The bottles are designed so the lid is at the bottom, and they are made of plastic so you can squeeze the product out.

And here comes my complaint. While the SPF15 had no problem at all, the SPF40 (the one I was expecting the most since I need high SPF) was all oily and dirty when I took it out the box, and unlike the other one which came in the normal position (with the lid at the bottom), this one came with the lid up, which led me to believe they knew it was in bad condition.
I could’ve ignored the fact the bottle had leaked, but to my surprise the condition of the SPF40 cream was nothing like the other one. While the SPF15 looks creamy, the SPF40 looks like the ingredients are all separated, and to me that means the product is ruined.

Cantidad: 100ml.e

Precio: 8€

Packaging: Las dos botellitas vienen dentro de cajas de cartón amarillo crema con una cartón blanco de protección. El diseño de las botellas hace que la tapa quede abajo cuando las paramos, y están hechas de plástico y así poder sacar el producto apretando.

 Y ahora viene mi queja. Mientras que la SPF15 no tiene ningún problema, la SPF40 (la que yo más quería ya que necesito un alto factor de protección) estaba toda aceitosa y sucia cuando la saqué de la caja, y al contrario que la otra que vino en su posición normal (con la tapa para abajo), esta vino con la tapa para arriba, lo que me hace creer que sabían que estaba en malas condiciones.
Podría haber ignorado el hecho de que hubiese perdido, pero para mi sorpresa, el estado de la crema SPF40 no tenía nada que ver con la otra. Mientras que la SPF15 se ve cremosa, la SPF40 da la impresión de que los ingredientes están todos separados, y eso para mi significa que el producto está arruinado.

I’m very pissed! Because the fact I won it doesn’t mean it has to be expired, opened, half empty or in bad condition.
To me this is quite a negative point for the company because this could happen to anyone who actually buys the product.

I haven’t tried them so I can’t really say if they are good or not, sticky or light, but as you can see in the photos the texture and colour from both is totally different.
The SPF15 was meant for my son but didn’t use it yet, and there’s no way I’m using the SPF40, this goes directly to the trash.

So yeah…, I didn’t contact them since I didn’t actually buy them, I don’t think I’m entitled to do that; but I told Melyssa (the girl from the blog I won the creams from) about this and she told me she would tell them, but I don’t know if she did or if they said anything at all.

Así que estoy bastante enojada! Porque el hecho de haberla ganado no significa que que tenga que estar caducada, abierta, medio vacía o arruinada. Para mi este es un gran punto negativo para la empresa ya que puede pasarle a cualquiera que sí haya pagado.

No las probé así que no podría decir si son buenas o no, pegajosas o livianas, pero pueden ver en las fotos la diferencia entre las dos.
La SPF15 es para mi hijo pero no la usó aun, y no hay chance de que yo me ponga la SPF40, se va directo a la basura.

En fin…, no me puse en contacto con ellos ya que no las compré, y no creo tener derecho a quejarme; pero se lo dije a Melyssa (la chica del blog donde gané las cremas) y me dijo que se lo comentaría, pero no se si lo hizo ni si le han contestado algo.

{ NEW COLLECTIONS } ETUDE HOUSE “& Rose Collection" (Fall 2013).

Today, 26th August, Etude House launched their new collection for this Fall called “& Rose” and let me assure you, it’s pretty rosy!

I don’t really know which colours and tones are best for what season since I normally use whatever I want whenever I want, but it looks like burgundy, red, and strong pink is the way to go this next season!

Hoy, 26 de Agosto, Etude House lanzó su nueva colección para este Otoño llamada “& Rose” y les aseguro que es muy rosada!

No se mucho que tonos y colores se usan en que temporada porque yo soy de ir muy a mi bola, pero parece que los borgoña, rojo y rosa fuerte son lo que se lleva esta nueva temporada!

If you know me, you’ll know I’m not a fan of Sulli, but she’s been doing well for the past collections, but this, oh my! How to say it gently so fans out there don’t kill me? Let’s say this look doesn’t suit her AT ALL! She looks as if a little girl stole her mother’s make-up.
Not many young korean women look good with this kind of make-up, am I the only one who sees it this way?


Anyway, let’s start with the collection, which in my opinion is lacking of blushes.

Si me conocen, sabrán que no soy fan de Sulli, pero lo ha hecho bien estas últimas colecciones, pero esta, por favor! Cómo decirlo de una manera que los fans no me maten? Digamos que no le pega PARA NADA! Parece como como si una niña pequeña le hubiese robado el maquillaje a su madre.
No a muchas mujeres jóvenes coreanas les queda bien este tipo de maquillaje, soy la única que piensa esto?


Como sea, veamos la colección a la que en mi opinión le falta blushes.

- Etude House “& Rose Flowering Eyes” - 1g. each.

This eyeshadows are really killing me. I’m not the one to go for neutral colours, but the pink ones are super pretty.
I’ve seen swatches on the net and they are super cute, really soft tones but pretty.
This palette is a Limited Edition, so I’ll try to get it!


The colours are:
-Falling.
-Fade.
-Innocent.
-Delight.
-Pure.
-Romance.
-Blossom.
-Petal.
-Gloomy.
-Poison.

- Etude House “& Rose Flowering Eyes” - 1g. each.

Estas sombras de verdad me matan. No soy muy de neutrales, pero los rosas son super bonitos.
He visto swatches en la red y son adorables, muy suaves pero preciosos.
Esta paleta es de Edición Limitada, así que intentaré hacerme con ella!

 Los colores son:
-Falling.
-Fade.
-Innocent.
-Delight.
-Pure.
-Romance.
-Blossom.
-Petal.
-Gloomy.
-Poison.

I can’t really say for sure, but for what I’ve seen all the eyeshadows look silky and matte except for the “Pure” which looks shimmery.


- Etude House “& Rose Drawing Show Creamy Pencil” - 1.9g.

 I’ve seen swatches of these pencils and they look super creamy. They come in four colours and I want the four of them since they look quite vibrant!
These are also Limited Edition so be sure to grab them before they go...

 The colours are:
-BE103 Creamy Rose.
-PP501 Dust Purple.
-RD304 After Blossom.
-BR404 Sunset Brown.

No puedo asegurarlo, pero por lo que he visto las sombras son sedosas y matte, exceptuando la “Pure” que se ve con shimmer.



- Etude House “& Rose Drawing Show Creamy Pencil” - 1.9g.

Por los swatches que he visto, son super cremosos. Vienen en cuatro colores y los quiero todos porque se ven muy vibrantes!
También son de Edición Limitada, así que asegúrense de comprarlos antes de que se acaben…


Los colores son:
-BE103 Creamy Rose.
-PP501 Dust Purple.
-RD304 After Blossom.
-BR404 Sunset Brown.

The beige one looks shimmery while the others look matte to me.  


- Etude House “& Rose Rosy Tint Lips” - 7g. 

These lips tints are something new, since while they are the creamy type of lip tints, they come in a squeezable tube with a felt tip, I haven’t seen anything like this before and look great for gradient lips.
They look very intense and seem to be long lasting! And be happy since these are not a Limited Edition!

They come in 5 colours:
No.1 Before Blossom. 
No.2 Sunny Flower. 
No.3 Rose Petal. 
No.4 Sweet poison. 
No.5 Baby Peony. 
No.6 English Garden. 
No.7 Tea Rose. 
No.8 After Blossom.

En mi opinión el beige parece que tuviera shimmer, mientras que los otros parecen matte.  


- Etude House “& Rose Rosy Tint Lips” - 7g. 

Estos tintes labiales son algo nuevo, ya que si bien son del tipo cremoso vienen en un tubito de estos de apretar, pero con punta de fieltro, yo nunca había visto algo así y se ve genial para el look gradient.
Se ven muy intensos y parecen ser de larga duración! estén tranquilos ya que estos no son de Edición Limitada!

Vienen en 5 colores:
No.1 Before Blossom. 
No.2 Sunny Flower. 
No.3 Rose Petal. 
No.4 Sweet poison. 
No.5 Baby Peony. 
No.6 English Garden. 
No.7 Tea Rose. 
No.8 After Blossom.

- Etude House “& Rose Flowering Nails” - 7ml. each 

This is the only thing I didn’t like from the collection.
These are 4 nail polishes and 2 nail stickers sheet that come in 2 sets and are also Limited Edition.

Set No.1 - Watery Rose (2 nail polishes and 1 sticker sheet).
Set No.2 - Velvet Rose (2 nail polishes and 1 sticker sheet).

- Etude House “& Rose Flowering Nails” - 7ml. each 

Esto es lo único que no me gustó de la colección.
Son 4 esmaltes de uña y 2 hojas de stickers que vienen en 2 sets y también son de Edición Limitada.

Set No.1 - Watery Rose (2 esmaltes y 1 hoja de stickers).
Set No.2 - Velvet Rose (2 esmaltes y 1 hoja de stickers).

It’s not I don’t like them, it’s just they look kinda generic.

Here you can see swatches of a Korean Blogger who went to the make-up class and presentation for the new collection.
Wouldn't it be awesome to go to one of these?


So tell me..., will you be buying anything from this collection, do you like it, what do you think? 
Are you like me and think some blushes are missing from this collection? 
 
*all photos belong to Etude House and were edited by me, so don't take without permission.

No es que no me gusten, es que se ven muy genéricos.

Aquí pueden ver swatches de una blogger Coreana que asistió a la presentación y clase de maquillaje para la nueva colección.
No sería genial poder ir a una de estas?


Así que díganme…, van a caer con algo de esta colección, les ha gustado, que piensan? 
No creen como yo que a esta colección le falta blushes? 


*todas las fotos pertenecen a Etude House y fueron editadas por mi, así que no las tomen sin mi permiso.

{ REVIEW } Etude House Lip & Eye Remover

Etude House CC Cream INTERNATIONAL giveaway here!!

Sorteo INTERNACIONAL de la CC Cream de Etude House aquí!!

Hi everyone!!
Today’s review is the Etude House Lip & Eye Remover, and while is really good, it’s not THAT good as to remove your lips and eyes, it just removes make-up… xDD

Hola todos!!
La review de hoy es sobre el Lip & Eye Remover de Etude House, que si bien es muy bueno, no es TAN bueno como para quitar los labios y los ojos, solo quita el maquillaje… xDD

I was lucky enough RosenRot from My Beauty Spells commented on her FB about an ebay seller that had this remover for just US$ 5 which normally costs around US$ 10 or higher. And since I had ran out of the one I use, my husband was kind enough to buy it for me.
I thought that for the price the product was next to expiration date or something like that, and when it arrived RosenRot commented hers was expired and while I knew Korean cosmetics normally print the date of fabrication, other posts from people had the 100ml. bottle with dates such as 2014 or 2015. But after a while using the translator and a few messages to the seller, we came to realize that the 100ml. bottle comes with the expiration date printed, while the 250ml. bottle has the date of fabrication.

What Etude House says it is?
Gentle, yet highly effective, this double formulated lip & eye remover easily and instantly dissolves all traces of make-up for a soothing and moisturising effect on the sensitive eye & lip area without any irritation.

Tuve mucha suerte que RosenRot de My Beauty Spells comentara en su FB sobre un vendedor de ebay que tenía este desmaquillante por solo 3€ cuando normalmente cuesta 8€ o más. Y como se me había acabado el mío, mi marido fue tan amable de comprármelo. Pensé que por ese precio estaría pronto a caducar. Cuando llegó RosenRot comentó que el suyo estaba caducado y a pesar de que yo sabía que los cosméticos Coreanos suelen poner la fecha de fabricación, fotos de la botella de 100ml. en otros blogs sobre el producto ponían fechas como 2014 o 2015. Pero luego de un rato usando el traductor y algunos mensajes con el vendedor, nos dimos cuenta que la botella de 100ml. trae impresa la fecha de vencimiento, mientras que la de 250ml. trae la fecha de fabricación.

Qué dice Etude House que es?
Suave, a la vez que efectivo, este desmaquillante de ojos y labios de doble fórmula, disuelve fácil e instantáneamente los restos de maquillaje con un efecto calmante y humectante en las áreas sensibles de labios y ojos sin irritar.

Ingredients: Water, Cyclopentasiloxane, Viola Tricolor Flower/Leaf/Stem Water, Iris, Florentina Root Extract, Decyl Glucoside, Disodium Edta, Dipotassium Phosphate, Lauryl Methyl Gluceth-10 Hydroxyprophosphate, Propylene Glycol, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Hexylene Glycol, Phenoxyethanol, Fragrance, Blue 1 (Cl 42090).

Quantity: 250ml (8.45 fl.oz.)

Price: US$ 5 (bought it here, but is not that cheap anymore).

Directions:
- Dispense contents onto facial cotton pad until wet.
- Use pad to wipe remove eye/lip make-up from skin.


Caution:
- For external use only.
- Avoid contact with eye.
- Do not ingest.
- Keep out of reach of children.
- Discontinue use if signs of irritation and/or rash appear.

Ingredientes: Water, Cyclopentasiloxane, Viola Tricolor Flower/Leaf/Stem Water, Iris, Florentina Root Extract, Decyl Glucoside, Disodium Edta, Dipotassium Phosphate, Lauryl Methyl Gluceth-10 Hydroxyprophosphate, Propylene Glycol, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Hexylene Glycol, Phenoxyethanol, Fragrance, Blue 1 (Cl 42090).

Cantidad: 250ml (8.45 fl.oz.)

Precio: 3,77€ (comprado aquí, pero ya no está tan barato).

Modo de Uso:
- Vierta el producto en un disco de algodón hasta que esté húmedo.
- Use el disco para quitar el maquillaje de ojos/labios.

Precauciones:
- Para uso externo solamente.
- Evitar contacto con el ojo.
- No ingerir.
- Mantenga alejado de los niños.
- Deje de usarlo si aparecen señales de irritación y/o erupción.

Packaging: It’s a simple semi-transparent plastic bottle with a flip cap.
It comes with Korean and English description and ingredients.
Just one thing you have to be aware is that the date printed in the 250ml bottle is the fabrication date; while in the 100ml bottle comes with the expiration date.
It expires 12 month after opened.

Application & Texture: The application is very simple, just put it in a cotton pad and remove eye and lip make-up. Be sure not to put it inside the eyes since it can make them blurry for a little bit. I was stupid and opened the eye while cleaning it, but if you’re careful that shouldn’t happen.
It’s really soft and gentle with the skin, while removing pretty much everything, and the best part is that is not oily at all!


Colour & Perfume: Being biphasic it has one part transparent and the other one turquoise. When you shake it, it mixes and gets white practically transparent.
The perfume is really soft, like flowers. It’s like baby’s fragrance, but softer.

Packaging: Es una simple botella de plástico semi-transparente con una tapa simple.
Trae la descripción e ingredientes impresos en Coreano e Inglés.
Presten atención ya que la botellas de 250ml trae la fecha de fabricación impresa, pero la de 100ml. trae la fecha de vencimiento.
Caduca a los 12 meses de abierto.

Aplicación y Textura: Es muy fácil de usar, tan solo hay que humedecer un disco de algodón con el producto y quitar el maquillaje de ojos y labios. Tengan cuidado de no meter en el ojo ya que puede nublar la vista un poco. Yo fui estúpida y abrí el ojo mientras me desmaquillaba, pero si tienen cuidado eso no debería pasar.
Es muy suave y respetuoso con la piel a la vez que quita todo el maquillaje, y lo mejor es que no es para nada aceitoso!

Color & Perfume: Al ser bifásico tiene una parte transparente y la otra turquesa. Al mezclarlo se vuelve blanco casi transparente.
El perfume es muy suave, como de flores. Es como fragancia de bebés, pero más suave.

Personal Impressions:
I really like it, it removes make-up really well and I love the smell and how soft it is. I don’t have waterproof make-up, so I wouldn’t know how it performs on it.

PROS:
✔ Price (at least when I bought it).
✔ Great remover.
✔ Soft and gentle.
✔ Nice perfume.
✔ Not oily.

CONS:
✖ Blurry vision when it gets inside the eyes.

Would I buy it again?
YES!!

Impresiones Personales:
Me encanta, desmaquilla muy bien y me encanta el olor y lo suave que es. No tengo maquillaje waterproof, así que no sabría decir como funciona con él.

PROS:
✔ Precio (al menos cuando yo lo compré).
✔ Desmaquilla genial.
✔ Suave y respetuoso.
✔ Buen perfume.
✔ No es aceitoso.

CONS:
✖ Nubla la visión si se mete dentro del ojo.

Volvería a comprarlo?
SI!

"C'est Fini!" Vol.01 { Finished Products / Productos Terminados }

Hi hi!!!
Today I bring you a brand new series of posts and videos about finished products, ‘cause everybody else is doing it, so why can’t I? Hahaha!
This section’s name will be “C’est Fini” which is what I normally say when I finish something, so without further ado, let’s see which products I’ve finished (not so recently).

Hola hola!!!
Hoy les traigo una nueva sección en el blog y el canal de youtube y va de productos terminados, porque sí, yo no podía ser menos! Jajajaja!
La sección se llamará “C’est Fini” que es lo que suelo decir cuando algo se me acaba, así que sin más dilaciones les cuento que productos he acabado (no tan recientemente).

1. Eye Cream Deliplus, Mercadona 2€ 
It is supposed to take care of eye bags and dark circles, but in my case it just moisturized a little. I don’t recommend it, and the only reason why I’d buy it again would be it’s cheap and that it had at least to moisturize a little.

2. Fruit Fusion Body Cream Deliplus, Mercadona 1.85€ c/u 
I loved them all, especially the wild berries and the citrics ones. They were very moisturizing and were so delicious that I loved applying them.
If they sell it again this summer I’ll definitely buy them again.

3. Apple All-in-one Peeling Gel Baviphat 11€
I liked it a lot, I think it is a good peeling product. I’d buy it again, but first I need to use other exfoliants I own and I’d also like to try other ones.

4. Monogotas Blackberry Body Lotion Deliplus, Mercadona 1.65€ 
The only reason I bought is because it smells really good, because body lotions are not very moisturizing for me.
So no, I wouldn’t buy it again.

1. Crema Contorno de Ojos Deliplus, Mercadona 2€ 
Se supone que atenúa bolsas y ojeras, pero en mi caso más que hidratar la zona un poquito no hizo. No la recomiendo, y por lo único que la compraría otra vez es porque es barata y algo hidratará, digo yo.

2. Fruit Fusion Body Cream Deliplus, Mercadona 1.85€ c/u 
Me encantaron las tres, sobretodo la de frutos rojos y la cítrica. Me hidrataron mucho la piel y fue un gusto ponérmelas de lo deliciosas que eran.
Si este verano están de nuevo a la venta repito sin duda!

3. Apple All-in-one Peeling Gel Baviphat 11€
Me gustó mucho y me pareció un buen exfoliante. Repetiría, pero primero tengo que usar otros exfoliantes que tengo y aparte me gustaría probar otros.

4. Loción Corporal Monogotas Mora Deliplus, Mercadona 1.65€
La compré por el aroma, porque a mi las lociones corporales se me quedan cortas, y esta efectivamente era poca hidratación.
No repetiría.

5. Black Eye Defining Liquid Liner Clinique 22.50€
A really really black liquid eyeliner with a felt tip, pretty easy to use. It’s not waterproof but I had no problems with it.
I’d buy it again without a doubt.

6. Nail Polish Remover without Acetone Deliplus, Mercadona 1.10€
Really bad!! I didn’t like it at all, it’s pretty hard to remove the nail polish and I feel it makes my nails flake.
Although I have another bottle of the same, I will never buy it again.

7. Micellar Water Dermik, Deliplus, Mercadona 4€ 
I’m using my second bottle of it and I pretty much like it, because even if I remove my make up with a cleansing cream, when I use the micellar water it removes any residue.
I’ll keep on buying it until I can afford others more expensive so I can compare.


8. Moisture Plus Lip Balm Carmex 7€
I’m in love with it, really! I won it through a giveaway, how lucky!! If I hadn’t I don’t think I would’ve ever try it since it’s expensive.
Of course I’d use it again!

5. Delineador Líquido Negro Intenso Clinique 22.50€
Es un delineador líquido con la punta de fieltro negro negrísimo super fácil de usar. No es waterproof pero no tuve problemas.
Repetiría seguro segurísimo!

6. Quitaesmaltes Sin Acetona Deliplus, Mercadona 1.10€
Malo malísimo!! No me gusta nada de nada, cuesta mucho quitar el esmalte y siento que cuando lo uso las uñas se me escaman.
Aunque tengo otro en uso, en cuanto lo acabe ni loca repito!



7. Agua Micelar Dermik Deliplus, Mercadona 4€ 
Voy por el segundo bote y la verdad es que no puedo quejarme, si bien antes de usarla me quito el maquillaje con una leche limpiadora, la prueba del algodón este agua micelar la pasa con un muy bien 10!
Seguiré repitiendo hasta que pueda probar otras más caras y comparar.

8. Bálsamo Labial Moisture Plus Carmex 7€
Enamorada total de este bálsamo labial, en serio! Lo gané en un sorteo y menos mal, porque es caro y sino no lo habría probado jamás!
Repetiría sin duda alguna!

9. ALOE Facial Cream & Body Milk Set Deliplus, Mercadona 
I bought this set last year ‘cause I needed a facial cream, and since this one came with a body milk, I bought it. Even though I later bought the facial cream once more, I didn’t quite like it.
It didn’t mess with my face, but it’s no miracle either.


And that’s it for today, I'll leave the video down below.
What about you? Have you tried any of these products? Are you with me or completely against me?

9. Set ALOE Crema Facial y Body Milk Deliplus, Mercadona 
Este set lo compré el año pasado porque necesitaba una crema facial, y como este venía con la corporal lo compré. A pesar de haber repetido con la crema facial, no me ha gustado demasiado.
No me ha hecho mal, pero tampoco es ninguna maravilla.


Y esto es todo por hoy, debajo les dejo el video.
Ustedes han probado alguno de estos productos? Coinciden conmigo o están en total desacuerdo?

{ UNBOXING } BBgirls - Bello-girl - Etude House GIVEAWAY.

Last monday I was lucky to receive a package full of beauty products of a giveaway I won at BBgirls forum and I can’t begin to tell how happy I am! Everything is so pretty!
I had a problem with the post though. On Friday the parcel appeared on the web as delivered, which was not, I didn’t even have an arrival notice! Since my town post office doesn’t open at noon, and I couldn’t go by Saturday, I called and they told me that even if it appeared as delivered the package was there.
So on Monday I went and pick the package from the post office and recorded the unboxing because no matter how grateful I say I am will never be enough, so I wanted you to see my happiness!


So before I tell you about the products, I want to thank the BBgirls forum for organizing the giveaway and for the great help they offer everyday so the forum can be as awesome as it is!
I also want to thank BELLO-GIRL and Etude House for sponsoring the giveaway with these awesome products! Million thanks!



And without further ado, here are the photos of the products with an overview (since I haven’t had the chance to try them, yet ;D).

El lunes pasado tuve la suerte de recibir un paquete lleno de productos de belleza que gané en el sorteo del foro BBgirls y no puedo explicar lo contenta que estoy! Es todo precioso!
Tuve un problema con el correo (cuando no?!), y es que el viernes me aparecía en la página de internet como que había sido entregado, cuando en realidad no era así, ni siquiera me habían dejado aviso! Como en mi pueblo no abren por la tarde y el sábado yo no podía ir a buscarlo llamé, y me dijeron que sí, el paquete figuraba como entregado pero que lo tenían ahí.
Así que el lunes por la mañana fui a buscarlo y grabé un video de como lo abrí porque si solo escribía dando las gracias no se iba a notar realmente lo agradecida que estoy!

Así que antes de contarles sobre los productos, quiero agradecer al foro BBgirls por organizar el sorteo y por la increíble ayuda que ofrecen día a día entre todas para que el foro sea lo que es, una maravilla!
También quiero agradecer a BELLO-GIRL y a Etude House por estos productos maravillosos y por patrocinar el sorteo! Mil gracias!

Y sin más dilaciones aquí les dejo las fotos con la review (por encima, que aun no he probado nada ;D) de los productos.

* Etude House Moistfull Collagen Skincare Kit (5pcs.). (here)

It contains 5 products in travel size:
- Emulsion.
- Facial Freshener.
- First Essence.
- Firming Eye Cream.
- Enriched Cream.

I only tried one product out of the five before, the enriched cream, and though I tried it on summer and my skin didn’t like it, I had these dry patches for months now, so I think this kit will be great for moisturising it!

* Etude House Moistfull Collagen Skincare Kit (5pcs.). (aquí)

 Trae 5 productos en formato mini talla:
- Emulsion.
- Facial Freshener.
- First Essence.
- Firming Eye Cream.
- Enriched Cream.

De los 5 solo he probado uno con anterioridad, la crema, y si bien la probé en verano y a mi piel no le hizo demasiada gracia, llevo meses con zonas super secas y donde se me pela un poquito la cara, así que creo que este kit me va a venir de perlas para recuperarla!

* Etude House Skin Malgem Kit (3pcs.).

It contains 3 (actually 4 xD) products in travel size:

- Exfoliation Toner: Smoother.
- Deep Moisture Care Freshener: Deep Moist.
- Facial Cotton pads: 5 clear cotton pads (round discs) y 3 soft cotton pads (rectangular ones).

I never tried any product from this collection, but I’ve heard wonderful things about the malgems, so yeah, I can’t wait to try them out!

* Etude House Skin Malgem Kit (3pcs.).

Trae 3 (si nos ponemos quisquillosos, en realidad son 4 xD) productos en formato mini talla:
- Exfoliation Toner: Smoother.
- Deep Moisture Care Freshener: Deep Moist.
- Facial Cotton pads: 5 clear cotton pads (discos) y 3 soft cotton pads (de los rectangulares).

Nunca he probado nada de esta gama, pero he escuchado cosas maravillosas sobre los malgem, asi que no puedo esperar a probarlos!

* Etude House It's real Facial Pack (x3). 

Contains 3 tubes:
- Sweet Pumpkin: Lifting Care. [here]
- Carrot: Brightening Care. [here]
- Sea Kelp: Moisturising Care. [here]

I honestly didn’t know this product at all, but I’ve been meaning to buy new facial mask, so this kit is great! These are facial massage packs formulated with real natural nourishment.

* Etude House It's real Facial Pack (x3).

 Trae 3 tubitos:
- Sweet Pumpkin: Lifting Care. [aquí]
- Carrot: Brightening Care. [aquí]
- Sea Kelp: Moisturising Care. [aquí]

La verdad es que este producto no lo conocía, pero hace tiempo que quiero probar mascarillas nuevas, así que este kit me viene genial! Son mascarillas de masaje facial con nutrientes naturales.

* Etude House Baby Choux Base.

- Nº1 Mint Choux. [here]
- Nº3 Peach Choux. [here]

Some months ago I bought Nº2 Berry Choux, and even if it lets my dry patches show, is great, it leaves the skin super smooth and ready for the BB cream. I use BB cream over it because I have too many acne scars, but if I hadn't had them, I would definitely go out with just the Choux.
So, been able to test the other two is awesome to compare them, and because now that summer approaches, even if I’m not out in the sun, my skin gets red just because of the heat, so the green base will be great for that!


There was also a little Etude House magazine with photos and style and makeup tips, and is super cute! That’s it, I want to thank everyone again, for everything, and I hope I can properly participate on the forum and give as much as all of the girls there give everyday!

* Etude House Baby Choux Base.

- Nº1 Mint Choux. [aquí]
- Nº3 Peach Choux. [aquí]

Hace unos meses compré la Nº2 Berry Choux, y si bien en algunas zonas me marca mucho las pieles secas, es una maravilla, deja la piel super suave y lista para aplicar la BB cream. Yo uso BB cream encima porque tengo muchas marcas de acné, pero si no las tuviera, desde luego que salía solo con ella a la calle.
Así que poder probar las otras dos es toda una maravilla para comprobar las diferencias entre ellas, y porque encima, ahora que viene el calor, aunque no me de el sol, mi piel tiende a enrojecer un poco por el bochorno y la verde me va a venir que ni pintada!!

También venía una revistita de Etude House con fotos y consejos de moda y maquillaje, que es una monada total! Y nada más, quiero agradecerles de nuevo, a todas, por todo, y espero poder participar como corresponde en el foro y así aportar tanto como todas ustedes a diario!

Here is the video of the unboxing, I hope you enjoy, I'm sorry there are no english subs, I'll try to upload them ASAP!

Y aquí les dejo el video del unboxing, espero les guste!

_BBgirls.com.es 

_BELLO-GIRL
_Etude House