Showing posts with label skincare. Show all posts
Showing posts with label skincare. Show all posts

Wednesday, February 19, 2014

ETUDE HOUSE Moistfull Collagen Skin Care Kit { REVIEW }

Today’s review is about the ETUDE HOUSE Moistfull Collagen Skin Care Kit I won a few months ago. The set I’ll be reviewing is sample size, but got to use it for 2 / 3 weeks.
La review de hoy es sobre el Moistfull Collagen Skin Care Kit de ETUDE HOUSE que gané hace unos meses. El set que voy a mostrarles es tamaño muestra, pero llegué a usarlo por 2 / 3 semanas.

What Etude House says it is? 
Special Moisturizing Skin Care Kit consist of Moistfull Collagen Facial Freshener and the First Essence, containing 90% of collagen, the two types of Moisturizing Cream with enhanced hydrating effect, and finally the Eye Cream, supplying moisture and firmness to skin, preventing moisture loss.


Packaging:
Since it’s a trial kit all the products come in mini-size which make them convenient for travel. All of the bottles are made of hard plastic and come inside a box written both in Korean and English.

Qué dice Etude House sobre el kit? 
Este kit de cuidado facial especial para hidratar consiste en el Moistfull Collagen Facial Freshener y la First Essence, que contienen 90% de colágeno, dos tipos de Cremas Humectantes con un efecto hidratante mejorado, y finalmente el Contorno de Ojos, que aporta hidratación y firmeza a la piel, previniendo la pérdida de humedad.

Packaging: 
Al ser un kit de muestras todos los productos vienen en tamaño pequeño lo que los hace ideales para viajar. Todos los envases son de plástico duro y vienen dentro de una caja escrita en Coreano e Inglés.

Ingredients:

Ingredientes:

Application Order: First Essence → Facial Freshener → Essence (not included in this kit) → Eye Cream → Emulsion → Cream (if you need water and oil contents to be replenished, try Collagen Enriched Cream).

Orden de Aplicación: First Essence → Facial Freshener → Essence (que no viene en este kit) → Eye Cream → Emulsion → Cream (si necesitan recuperar la hidratación y aceites, usar la Collagen Enriched Cream).

Caution: 
- For external use only.
- Avoid contact with eyes.
- Keep out of reach of children.
- Discontinue use if signs of irritation and/or rash appear.

Precauciones:
- Sólo uso externo.
- Evitar contacto con los ojos.
- Mantener fuera del alcance de los niños.
- Dejar de usar en caso de irritación y/o erupción.

Quantity:
First Essence: 15 ml.
Facial Freshener: 25 ml.
Emulsion: 25 ml.
Enriched Cream: 10 ml.
Firming Eye Cream: 5 ml.

Cantidad:
First Essence: 15 ml.
Facial Freshener: 25 ml.
Emulsion: 25 ml.
Enriched Cream: 10 ml.
Firming Eye Cream: 5 ml.

Price: 14.99 USD
(I won it, but you can find it at Bello Girl).


First of all I want to say my skin type is Combination, but for the last two years I’ve been having VERY BIG dry patches, while my nose and forehead remain VERY oily.


[ First Essence ]
For me, this is the key product of the kit, basically because after applying it, all the other steps work better.
It’s a liquid -kind of- gel essence that it doesn’t really moisturizes by itself, but I noticed that when I applied it, the facial freshener and the emulsion were absorbed much better than if I didn’t use it.
At first you may notice it’s a bit sticky, but it absorbs super quick and the sticky feeling disappears.
It has a strong fragrance with a soft citrussy smell that many don’t like, I must say I like it a lot!

Precio: 11.03€
(Yo lo gané, pero se puede encontrar en Bello Girl)


Primero que nada, decir que tengo la piel mixta, pero estos últimos dos años me han aparecido zonas secas MUY GRANDES, mientras que mi nariz y frente siguen SUPER grasas.


[ First Essence ] 
En mi opinión, este es el producto clave del kit, básicamente porque luego de aplicarlo, los demás pasos funcionan mejor.
Es una esencia líquida -tipo- gel que no hidrata por sí sola, pero he notado al aplicarla, que el facial freshener y la emulsión se absorben mucho mejor que si no la usara.
Al principio puede parecer un poco pegajosa, pero se absorbe muy rápido y la sensación desaparece.
Tiene una fragancia fuerte con un suave olor cítrico que a muchos no gusta, pero a mi me gusta mucho!

[ Facial Freshener ] 
The consistency on this one is very similar to the First Essence, but less runny.
It’s really fresh and you can feel your skin breathe, especially in summer, when I used to apply it with the First Essence alone.
About the fragrance, it smells just like the other one.

[ Facial Freshener ] 
La consistencia es muy similar a la First Essence, pero menos líquida.
Es muy fresco y se puede sentir como la piel respira, especialmente en verano, cuando lo aplicaba solo con la First Essence.
La fragancia es igual a la otra.

[ Firming Eye Cream ] 
This eye cream is quite dense, and I was worried it would caused milia since my under eye area is quite oily, but it didn’t since the cream is not oily at all; instead is very moisturizing. But I must say that even if it was the product that lasted the most, I didn’t notice anything else apart from moisture.
Same smell as the previous ones.

[ Firming Eye Cream ] 
Este contorno de ojos es bastante denso, y me preocupaba que pudiera causarme milia ya que mis ojeras son bastante grasas, pero para nada, porque la crema no es para nada aceitosa, sino super hidratante. Pero debo decir que a pesar de ser el producto que más me duró, no noté que hiciera nada más que hidratar.
Con el mismo olor de las otras.

[ Emulsion ]
This one is like a lotion, it reminded me of the after shave my husband and son use.
Is a lotion with milky consistency that applied by itself won’t do much on a very dry skin but will perform great on an oily skin since it’s not oily at all.
Like I said I used it in summer and I noticed my oily parts saying “it’s OK, we’re OK like this~~” while my dry and dehydrated patches were like “Agghhhh, we need more hydration...” So what I did was stop here in my morning routine, and added the next step on my night routine.
Again, same fragrance as the others.

[Emulsion] 
 Esta es como una loción, me recordó al after shave que usan mi marido y mi hijo.
Es una loción de consistencia lechosa que aplicada por si sola no hará nada sobre una piel seca, pero es genial para una piel grasa ya que no es aceitosa.
Como dije la usé en veranos y noté que mi zona grasa decía: “está bien, estamos bien así~~” mientras que mis zonas secas y deshidratadas decían: “Ahhhh, necesitamos mas hidratación…” Asi que lo que hacía era detenerme en este paso en la rutina de día, y agregar el siguiente paso en la rutina nocturna.
Misma fragancia que las otras.

[ Enriched Cream ] 
It’s white with a gel-like consistency but on the thick side. It takes a while to absorb and it leaves the skin shiny even if it’s not oily and a little sticky, just very hydrated.
I never used it for the morning routine or before make-up, only at night before going to bed, and not only it never gave me a break-out, it left my skin super soft and my dry patches super hydrated, at least on summer, I should try it now it’s winter that my whole face is like a big dry patch ;_;
Same citrussy smell.

[Enriched Cream]
Es blanca y con una consistencia un poco de gel pero más espesa. Tarda en absorberse y deja la cara brillosa pero no aceitosa, solo muy hidratada.
No la he usado de día o antes del maquillaje, solo de noche antes de ir a la cama, y no solo no me dio ninguna reacción, sino que me dejaba la cara super suave y las zonas secas muy hidratadas, a menos en verano. Me gustaría probarla ahora en invierno que mi cara es un gran desierto ;_;
El mismo aroma cítrico.


Personal Impressions: 
First of all I realized I really like the various-steps skin care routine asians use, but I know this is not for everyone.
I also liked how it moisturizes my skin when using all the steps.
What I didn’t like is the stickiness of the enriched cream and that I can only use it at night because of this.


PROS:
✔ Being a trial kit you can try them for a while without buying the full products.
✔ Great moisturization.
✔ Great absorption, only the enriched cream takes a while.

CONS: 
✖ Sticky texture of the Enriched Cream.
✖ The emulsion doesn’t moisturize by itself on a dry skin.
✖ NOT cruelty free.

Would I buy them again?
Yes, but not all of them; I would buy The First Essence, the Emulsion and the Enriched Cream


Impresiones Personales:
Primero que nada me he dado cuenta que me encanta esta rutina asiática de varios pasos, pero sé que no todos opinan lo mismo.
También me gusta como hidrata usando todos los pasos.
Lo que no me gusta mucho es tener la cara un poco pegajosa hasta que se absorbe después de usar la Enriched Cream y que solo pueda usar de noche debido a eso.

PROS:
✔ Al ser un kit de viaje se pueden probar todos los productos por un tiempo sin tener que comprar las tallas grandes.
✔ Gran hidratación.
✔ Gran absorción, aunque la crema tarda un poco.

CONS: 
✖ Textura pegajosilla de la Enriched Cream.
✖ La emulsión o hidrata por sí misma en una piel seca.
✖ NO es cruelty free.

La compraría otra vez?
Sí, pero no todos, compraría la First Essence, la Emulsion y la Enriched Cream.

And here is a video, I'll try to sub it in english, but I can't promise it since I really don't have the time and the energy right now, I hope you can understand... ^^;


Y aquí les dejo el video, espero les guste~~

Sunday, February 24, 2013

Beauty Haul: Asian Cosmetics #2

So, here is the second part of the belated Asian cosmetics haul, I wasn’t going to post about it after so long, but I had the photos and the video, so...
I’m torn about some of the things, but I’m very happy with most of them.
After a week using the Missha BB cream, I decided to try one more, that’s why I bought two more. The others things I bought them out of curiosity, and like I said, I ended really liking most of them.
Aquí está la segunda parte del haul de cosmética asiática de hace casi un año, no iba a hacerlo, pero como ya tenía las fotos y el video, en fin...
Algunas cosas no me convencieron, pero estoy muy contenta con la mayoría.
Luego de una semana usando la BB cream de Missha, decidí que quería probar otras, por eso compré dos más. Las otras cosas las compré por curiosidad, y como ya dije, me gustaron casi todas!
The Daiso, Lioele, Skinfood, Etude House, Tony Moly, Missha

Daiso Charcoal Face Mask Blackhead Pore Remover 80g. - A charcoal mask (hence the black color) that removes black and white heads (and some fine hair, too) that you can wear on your whole face or just on the problematic areas. Leave until it’s dry and peel it off. Very gentle on the face, but not really working for me.  /  Es una mascarilla de carbón (de ahí que sea negra) que nos libra de las espinillas (y algunos pelillos también) y que puede ser usada tanto en toda la cara como sólo en las zonas más problemáticas. Dejar hasta que seca y despegarla. Es bastante suave, pero en mi caso no funciona.
Seller: faireshop
Price: 4,21€ ship./incl. (few cents cheaper right now).

Etude House Silk Scarf Repair Hair Essence 60ml. (other seller) - An awesome (yeah, by now I feel like Dean, LOL!) smelling hair essence, quite oily I must say, that moisturizes the hair and coats split ends. I actually love it!  /  Una esencia para el cabello con un olor alucinante, bastante aceitoso debo decir, que hidrata y cierra las puntas abiertas. Me encanta!
Seller: globalcommerce (sold out).
Price: 10,05€ ship./incl.

Lioele Triple the Solution BB Cream 50ml. - A BB cream with medium to high coverage with beige undertone, that whitens the skin, treats wrinkles and has an SPF30 PA++. It is said to be great for oily skin, and while I haven’t use it much, I can say it definitely leaves a matte finish.  /  Es una BB cream de cobertura media/alta con subtono beige, que unifica el tono de la piel, trata las arrugas y tiene un factor de protección solar 30 PA++. Se dice que está indicada para pieles grasas, y aunque no la he usado mucho, definitivamente puedo decir que deja la piel mate.
Seller: cosmetic.love
Price: 17.31€ ship./incl. (cheaper now).

Skin Food Good Afternoon BB Cream, Berry Berry Tea #1 Light Beige 30g. - A very natural looking BB cream from the “Good Afternoon” series, this being oriented to wrinkle care. It has an SPF35 PA++ and has a beige undertone. Is very lightweight so the coverage is quite light and doesn’t cover acne marks but totally evens out the skin tone giving a very natural look.  /  Es una BB cream con acabado muy natural y es de la serie “Good Afternoon”, esta está orientada a tratar las arrugas. Tiene un factor de protección solar 35 PA++ y es de subtono beige. Es muy ligera así que el acabado es de cobertura baja, y aunque no cubre marcas de acné realmente unifica el tono de la piel haciéndola lucir muy natural.
Seller: rubyruby76
Price: 6,40€ ship./incl. (way expensive now!)

Etude House Follow Me Tint #1 Pink Follower 4g. - A lip tint that looks blue on the packaging but turns pink when in contact with the skin. Being a tint, it’s long-lasting and has an SPF13. It also smells great!  /  Un tinte labial que aunque en el envase se vea azul, se vuelve rosa con el contacto de la piel. Al ser un tinte es de larga duración y tiene un factor de protección solar 13. Huele de maravilla!
Seller: bello-girl
Price: 7,34€ ship./incl.

Tony Moly Nail Lacquer Polish Glitter GS08 Milkyway - A very milky/syrupy light blue nail polish with various sizes of hexagon glitter in blue and pink.  /  Esmalte de uñas color celeste casi transparente con glitter hexagonales en azul y rosa.
Price: 5,25€ ship./not incl. (cheaper then)

Tony Moly Nail Lacquer Polish Glitter GS09 Shining Star - A very milky/syrupy light purple nail polish with various sizes of hexagon glitter in various colours.  /  Esmalte de uñas color lila casi transparente con glitter hexagonales en miles de colores.
Price: 5,25€ ship./not incl. (cheaper then)

Etude House Follow Me Tint #2 Tangerine Follower 4g. - The orange version of the “Follow me tint”. This one looks orange inside the packaging and leaves a subtle orange color on the lips. Is also long-lasting and with a SPF13.  /  Es la versión naranja del “Follow me tint”. Este se ve naranja en el envase y en los labios deja un suave color naranja. también es de larga duración y con factor de protección solar 13.
Seller: bello-girl
Price: 7,34€ ship./incl.

Missha 100% Konjac Soft Jelly Cleansing Puff - A Konjac sponge that cleans and exfoliates the pore in depth while being incredibly soft with the skin. You can use it with or without soap/cleanser.  /  Esponja Konjac que limpia y exfolia el poro en profundidad al vez que es increíblemente suave con la piel. Se puede usar simplemente humedeciéndola o con jabón/limpiadores faciales.
Seller: globalcommerce (sold out).
Price: 4,18€ ship./incl.

 
This time I got less samples since most of these seller won't send them.
Bello-Girl and Cosmetic love do! Out of the others Ruby Ruby doesn't, but I don't remember which one of the others did or didn't since it's been almost a year.
Esta vez recibí menos muestras ya que la mayoría de ellos no mandan. Bello-Girl y Cosmetic Love sí que mandan.
De los otros Ruby Ruby no, pero no recuerdo cual de los otros sí y no ya que hace casi un año que compré las cosas.

innisfree, Etude House, Missha
innisfree Almond Sugar Scrub / innisfree The green tea seed serum / Etude House Precious Mineral All Day Strong BB cream #1 / 
Missha Time Revolutian The First Treatment essence.


Tuesday, December 18, 2012

Review: Holika Holika Cherry Blossoms Essence Mask Sheet

Holika Holika Cherry Blossoms Essence Mask Sheet
What it says it does: 
Contains essence of cherry blossoms extract that's rich in minerals. It provides water and nutrition to the skin to keep it moist, and clears up the skin tone to make clean, soft, and naturally shiny skin. It also cleanses the skin of harmful toxins and keeps it looking good and healthy.

Quantity: 1 mask sheet 20ml. (only size: 23,5cm x 18,5cm).

Price: Around 1,50€
Lo que dice que hace: 
Contiene extracto de flor de cerezo rico en minerales. Ofrece agua y nutrición a la piel manteniéndola hidratada, y aclara el tono de la piel para que luzca limpia, suave y con un brillo natural. También remueve toxinas haciendo que la piel se vea sana

Cantidad: 1 mascarilla de 20ml. (único tamaño 23.5cm. x 18.5cm.).

Precio: 1,50€ mas o menos.
Holika Holika Cherry Blossoms Essence Mask Sheet
Ingredients: 
Sadly I couldn’t find them online in English, and I don’t really know if they’re listed on the back of the packaging, but just in case here are the photos.

 How to Use: 
· Apply toner to cleanse the skin after washing.
· Open up the package, unfold the mask sheet, and fit the mask over the face according to the shape.
· Peel off mask after 15-20 minutes, and pat the remaining essence gently to absorb.
Ingredientes: 
Lamentablemente no he podido encontrar los ingredientes ni en inglés ni español, y no estoy segura si los pone en la parte trasera del envase.

Modo de Uso: 
· Aplicar tónico para limpiar después de lavar la cara.
· Abrir el paquete, desplegar la mascarilla, y ubicarla sobre la cara según la forma.
· Retirar la mascarilla a los 15-20 minutos, y dar golpecitos suaves sobre la cara para que se termine de absorber la esencia.
Holika Holika Cherry Blossoms Essence Mask Sheet
Holika Holika Cherry Blossoms Essence Mask Sheet
Application & Texture: 
The mask sheet is made of a very thin cloth and comes folded inside the packaging and is full of the essence, really, really wet.
When I used it, it was summer and really hot, before opening it, I put it for a few minutes in the fridge (Important: don’t put it inside the freezer since it freezes right away and when you try to unfold it it might tear) so it could give a cooling sensation, and I must say it really worked, it was amazingly fresh! I left it for around 20 minutes while I was reading until it completely dried out and started to peel off. After taking it off, I used the essence left in the packaging as a toner patting face and neck.

The sheet is wider and shorter than my face, so creases were inevitable. Also, I couldn’t cover my nose at all, just a part of it, since I have a very Italian nose, hahaha!
Aplicación y Textura: 
La mascarilla está hecha de una tela muy fina y viene plegada dentro del sobre y super impregnada de la esencia.
Yo la puse un ratito en la nevera para que estuviese bien fría (Importante: no la pongan en el congelador/freezer porque se congela enseguida y cuando la queramos desplegar puede romperse) para que diera una sensación fresquita, era verano y la verdad es que funcionó de maravilla! La dejé aplicada unos 20 minutos mientras leía, hasta que se secó y empezó a despegarse sola. Luego de quitarla usé la esencia que había quedado en el envase como tónico en la cara y el cuello dando golpecitos.

La mascarilla es más ancha y más corta que mi cara, así que se hicieron muchas arrugas. Tampoco pude cubrir por completo mi nariz Italiana, jajaja!
Holika Holika Cherry Blossoms Essence Mask Sheet
Holika Holika Cherry Blossoms Essence Mask Sheet
Holika Holika Cherry Blossoms Essence Mask Sheet
Perfume & Colour: 
The sheet is white and the essence is transparent. It has a very strong floral smell, I suppose cherry blossoms, but since I’m not sure of how they smell, I’ll just say floral; but kind of artificial (which didn't bother me at all).
Perfume y Color: 
La mascarilla es blanca y la esencia transparente. Tiene un perfume floral bastante intenso, supongo que a flor de cerezo, pero no se como huele; aunque un poco artificial (a mi no me molestó).
Holika Holika Cherry Blossoms Essence Mask Sheet
Holika Holika Cherry Blossoms Essence Mask Sheet
Personal Impressions: 
My skin was really soft and moisturized, something my oily dehydrated skin (thanks to the 42ºC with 10% humidity we have in summer) needed a lot and with a nice natural shine to it, but not oily at all.

PROS: 
❤ Great for hot days.
❤ Good Hydration for oily types.
❤ Leaves soft and radiant skin.
❤ Nice smell.
❤ Really wet.
❤ Clear and English instructions.

CONS:
❤ Price (although mine was a gift).
❤ Strong artificial fragrance (I like it though).
❤ It won’t fit longer and slimmer faces.

Would I buy it? 
Although this one was nice and had a fun experience, I want to try other brands.
Impresiones Personales: 
Mi piel quedó muy suave e hidratada, algo que mi piel grasa deshidratada (cortesía de los 42ºC y 10% de humedad que tenemos en verano) necesitaba con desesperación; y con una luminosidad natural pero para nada grasa.

PROS: 
❤ Va genial en los días de calor.
❤ Buena hidratación para pieles grasas.
❤ Deja la piela suave y radiante.
❤ Buen olor.
❤ Muy impregnada.
❤ Instrucciones claras y en inglés.

CONS: 
❤ Precio (la mía fue de regalo).
❤ Olor artificial fuerte (a mi me gustó).
❤ No cubre bien en caras alargadas y delgadas. 

La compraría? 
Aunque me gustó y la experiencia fue divertida, quiero probar otras marcas.

Wednesday, November 28, 2012

Review: Missha Super Aqua Cleansing Foam

Missha Super Aqua Cleansing Foam
This review is based on 1 sample of 3ml. that lasted for 2 days.
Esta review está basada en 1 muestra de 3ml. que duró 2 días.
What Missha says it does:
Super Aqua gives you a skin radiance with a help from three revitalized water from nature.
Containing Sweet Flag Extract and Willow Bark Extract which gives a massage effect with its minute and rich bubbles, Super Aqua cleansing foam gently and completely removes makeup and impurities.

Quantity: 200ml.

Price: Around 15€ on ebay.
Lo que Missha dice que hace: 
Super Aqua le da a la piel radiancia con la ayuda de tres aguas de la naturaleza.
Contiene Extracto de Cálamo Aromático y Extracto de Corteza de Sauce que dan un efecto de masaje con sus ricas y diminutas burbujas, la espuma limpiadora Super Aqua quita completamente el maquillaje e impurezas de forma suave.

Cantidad: 200ml.

Precio: Alrededor de los 15€ en ebay.

Missha Super Aqua Cleansing Foam

Ingredients: 
Water (Aqua), Myristic Acid, Glycerin, Potassium Hydroxide, Lauric Acid, Butylene Glycol, Stearic Acid, Ceteth -20, PEG -40 Stearate, Glycol Distearate, Lauramide DEA, Sea Water, Salix Nigra (Willow) Bark Extract, Rosa Damascena Flower Water, Amethyst Powder, Pearl Powder, Tourmaline, Acorus Gramineus Root/Stem Extract, Fragrance (Parfum), Phenoxyethanol, Methylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Butylparaben, Isobutylparaben, Disodium EDTA, Butylphenyl Methylpropional, Linalool, Blue 1 (CI 42090)

Its main components are: 
- Iris Extract (patent no.10-0602813) → For cleansing action and softening effect.
- Willow Bark Extract → For exfoliating the skin and protect it from external harmful environment.

Ingredientes: 
Water (Aqua), Myristic Acid, Glycerin, Potassium Hydroxide, Lauric Acid, Butylene Glycol, Stearic Acid, Ceteth -20, PEG -40 Stearate, Glycol Distearate, Lauramide DEA, Sea Water, Salix Nigra (Willow) Bark Extract, Rosa Damascena Flower Water, Amethyst Powder, Pearl Powder, Tourmaline, Acorus Gramineus Root/Stem Extract, Fragrance (Parfum), Phenoxyethanol, Methylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Butylparaben, Isobutylparaben, Disodium EDTA, Butylphenyl Methylpropional, Linalool, Blue 1 (CI 42090)

Sus principales componentes son: 
- Extracto de Iris (patente no.10-0602813) → De acción limpiadora y de efecto suavizante.
- Extracto de Corteza de Sauce → Que exfolia la piel y la protege agentes externos dañinos.

Missha Super Aqua Cleansing Foam

How to Use: 
Wet hands and face.
Work a small amount of cleanser into lather and massage onto face, avoiding eye area.
Rinse thoroughly.
Follow with your Missha (or usual) skincare system.


Recommended to:
All types of skin (but I’d say dry types stay away from it).

Modo de Uso:
Humedecer las manos y la cara.
Con una pequeña cantidad en las manos la hacemos espuma y la masajeamos en la cara evitando la zona de los ojos.
Enjuagar en profundidad.
Seguir con su sistema de cuidados para la piel de Missha (o el habitual).

Recomendado para:
Todo tipo de pieles (pero yo aconsejaría que las pieles secas no lo usen).

Missha Super Aqua Cleansing Foam

Application & Texture: As I stated before, I used a sample, so it only lasted for 2 days. I didn’t use it to remove make-up, but used it after the remover instead, so I can’t really say if it’s effective removing make-up, sorry. I used to end the cleaning since I ran out of micellar water.
With just half the sample I got so much foam, so I assume that using normal quantity would lather like a cumulonimbus!
The texture is quite dense, but very soft at the same time, and if you try to spread it without water you’ll note how dry it is (I don’t see the aqua they are advertising). Once it’s all foamy in your hands, it’s like shaving cream, then you can put it on your face gently massaging, and like I said is very soft. It’s also really easy to apply, it won’t drip at all.
Once you rinse it out you’ll feel your skin screechy clean, my face was so happy and matte! And that’s why I should recommend people with dry skin to stay away from it, since I have combination very oily skin, and while I didn’t feel any dryness, I’m sure dry skin types will. I also wanted to say although I only used 2 times, it didn’t irritated my skin at all or caused any break out.

Perfume & Colour: It has a white silvery tone, nothing screaming artificial, but it has a strong perfume, just like the traditional Lux soap bar, like very very clean, but very very artificial.

Aplicación & Textura: Como aclaré antes, usé una muestra que me sirvió solo para dos usos. No lo usé para quitar el maquillaje, sino que luego de quitarme el maquillaje con mi crema habitual, usé este para terminar de limpiar ya que me había quedado sin agua micelar.
Con la mitad de la muestra pude hacer mucha espuma, así que imagino que con la cantidad normal podemos llegar a tener un cumulonimbus!
La textura es muy densa, pero a la vez muy suave, y si intentamos desparramarla sin humedecer notaremos lo seca que es (no veo el agua que tanto promocionan). Una vez que tengamos la espuma en las manos, es como espuma de afeitar, aplicamos con suaves masajes en la cara, y como ya dije, es muy suave. También es muy fácil de aplicar, no se derrama por toda la cara.
Una vez enjuagamos sentiremos la piel chirriantemente limpia, mi cara estaba super feliz y mate! Y es por eso que no la recomiendo para pieles secas, Yo tengo piel mixta muy grasa, y no sentí sequedad, pero las pieles secas pueden notarlo. También quiero decir que aunque solo la usé 2 veces no me irritó la piel me broté.

Perfume & Color: Tiene un color entre blanquecino y plateado, nada que grite artificial, pero el aroma es otro cantar, es muy fuerte, como la pastilla de jabón Lux de toda la vida, muy muy a limpio, pero muy muy artificial.

Missha Super Aqua Cleansing Foam
Missha Super Aqua Cleansing Foam

PROS: 
❤ Easy to apply.
❤ Won’t irritate or cause breakouts.
❤ Lathers really good.
❤ Leaves soft and clean skin.

CONS: 
❤ Price.
❤ Not suitable for dry skin.
❤ Strong smell.


Would I buy it? 
No! Although it performed really good on my skin, I find it too pricey considering there are many other great options and way more affordable.

PROS:
❤ Fácil aplicación.
❤ No irrita ni causa brotes de granitos.
❤Hace buena espuma.
❤ Deja la piel suave y limpia.

CONS: 
❤ Precio.
❤ No recomendada para pieles secas.
❤ Olor muy fuerte.


La compraría? 
No! A pesar de que me funcionó muy bien, me resulta demasiado cara considerando que hay opciones igual de buenas pero mas baratas en el mercado.

Tuesday, November 20, 2012

Review: Missha Time Revolution; The First Treatment Essene.

This review is based on three samples of 1gr. each that lasted for 6 days.
Esta review está basada en 3 muestras de 1gr. cada una que duraron 6 días.

Missha Time Revolution; The First Treatment Essene.

What is it? 
Highly concentrated essential essence for the first step of skincare to recover rhythm and to firm foundation of skin by raising skin moisture and radiance level.

Containing FISSIONE™ 80%, Fermented Yeast Extract, which has similar components to NMF(Natural Moisturizing Factor), it provides 8 benefits of soothing, smoothing, balancing sebum level, moisturizing, improving skin tone, firming, wrinkle repairing and boosting. Is Paraben-free, Colorants-free, Fragrance-free, Silicon-free, Alcohol-free, Mineral oil-free. Dermatologist tested.

Qué es? 
Esencias altamente concentradas para el primer paso del cuidado de la piel para recobrar el ritmo y reafirmar la base de la piel elevando el nivel de hidratación y el brillo.

Contiene FISSIONE™ 80%, extracto de levadura fermentada, con componentes similares al NMF (Factor Hidratante Natural), ofreciendo 8 cuidados básicos para la piel, aliviarla, suavizarla, controlar el sebo, hidratarla, mejorar el tono, reafirmarla, tratar arrugas, estimularla. Sin parabenos, sin colorantes, sin fragancias artificiales, sin siliconas, sin alcohol y sin aceites. Dermatológicamente testado.

Missha Time Revolution; The First Treatment Essene.

Ingredients: 
Saccharomyces Ferment Filtrate (80%), Propanediol, Glycyrrhiza Glabra ( Licorice Root Extract), Niacinamide, Polyquaternium-51, Bifida Ferment Lysate, Ulmus Davidiana Root Extract, Raffinose, Amaranthus Caudatus Seed, Piper Methysticum Leaf/Root Extract, Centella Asiatica Extract, Beta Vulgaris (Beet) Root, Portulaca Oleracea Extract, Rosmarinus Officinalis, Camomille Extract, Phellodendron Amurense Bark, Cassia Alata Leaf Extract,Sodium Hyaluronate, Hydrogenated Lecithin, Glycerin, Pentylene Glycol, Hydrolyzed Corn Starch, Tromethamine, Water, Adenosine, Ethylhexylglycerin, Lactic Acid, Phenoxyethanol.

Do you know what YEAST is? 
YEAST is naturally fortified Vitamin B Group. Vitamin B supports and increases the rate of metabolism and maintains healthy skin.

Ingredientes:
Saccharomyces Ferment Filtrate (80%), Propanediol, Glycyrrhiza Glabra ( Licorice Root Extract), Niacinamide, Polyquaternium-51, Bifida Ferment Lysate, Ulmus Davidiana Root Extract, Raffinose, Amaranthus Caudatus Seed, Piper Methysticum Leaf/Root Extract, Centella Asiatica Extract, Beta Vulgaris (Beet) Root, Portulaca Oleracea Extract, Rosmarinus Officinalis, Camomille Extract, Phellodendron Amurense Bark, Cassia Alata Leaf Extract,Sodium Hyaluronate, Hydrogenated Lecithin, Glycerin, Pentylene Glycol, Hydrolyzed Corn Starch, Tromethamine, Water, Adenosine, Ethylhexylglycerin, Lactic Acid, Phenoxyethanol.

Saben para qué sirve la Levadura?
Contiene vitamina B naturalmente fortificada, que refuerza y aumenta el nivel metabólico y mantiene la piel saludable.

Missha Time Revolution; The First Treatment Essene.

How to Use: 
After wash your face, at FIRST step to your skincare routine. Use palm of your hand absorb gently and evenly onto your face, or soak the content fully in the cotton puff and tap lightly from the inside to the outside of the face until fully absorbed. Increase the rate of absorption on skin by covering the face with warm hands. It works better with massaging.

TIP 1: Apply in following order; Essence → Eye cream → Lotion → Cream.
TIP 2: You don’t have to apply toner when you apply The First Treatment Essence. However, you can apply it before applying normal toner or after cleansing toner.

Recommended to: 
Early 20s ~ Late 50s for any kinds of skin type.


Quantity: 150 ml.

Price: Around 40€.

Modo de Uso:
Aplicar después de lavar la cara, y antes de la rutina de cuidado facial. Verter el producto en la plama de la mano y aplicar suavemente en la cara dando pequeños golpecitos desde dentro hacia afuera hasta que se absorba, o aplicar en un disco de algodón. Para aumentar la absorción, cubrir la cara con las manos templadas y masajear.

TIP 1: Aplicar en el siguiente orden; Essence → Crema de ojos → Loción → Crema.
TIP 2: No es necesario aplicar tónico luego de la esencia. Pero de todas maneras la esencia puede aplicarse antes del tónico normal o después del tónico limpiador.

Recomendado para: 
Desde los 20 pocos hasta los 50 y tantos, para cualquier tipo de piel.

Cantidad: 150 ml.

Precio: Ronda los 40€

Missha Time Revolution; The First Treatment Essene.

Application & Texture: It’s a very easy to apply essence, just like water, so maybe it’ll be more convenient to apply with cotton pads, but I strongly believe that doing it this way it’s a waste of product, and I prefer applying it with my bare hands slightly patting on my face.
Its absorption is immediate and hydrates the skin without a greasy sensation, and leaves you with a super soft and glowing skin as if it was giving the life the skin lacked (mine at least is very dull, haha!)
The essence is very gentle on the skin and won’t burn it thanks to the lack of alcohol, and I can say, after using it for six days, that it didn’t break me out (I normally break out on the first day of using a product).
I can’t say anything about the wrinkle and firming aspect of the product since I believe I should use it for months to be able to notice.

Perfume: It doesn’t have artificial scent, the perfume of the product is given by the fermented yeast, and to be totally honest, I hate it. It’s not strong at all, I can assure you that, but I just can’t stand it.
Thankfully once applied it practically disappears.


PROS:
❤ Easy application.
❤ A little quantity is more than enough.
❤ Won’t irritate or break me out.
❤ It’s very hydrating.
❤ It’s not oily.
❤ Leaves the skin smooth.
❤ Leaves a glowing skin.

CONS: 
❤ Price (compared to the SK II, it’s actually very economic, like 4 times economic)
❤ Smell (Ugh, it smells like beer, way softer, but still...) Would I buy it? Yes, without a doubt, whenever I have money!

Aplicación y Textura: Es una esencia muy fácil de aplicar, es como agua, así que quizás sea más conveniente aplicar con algodón, pero yo creo firmemente que de este modo se desperdicia mucho producto, así que prefiero aplicarlo con mis manos presionando suavemente mi cara.
Se absorbe inmediatamente hidratando la piel sin sensación grasa, y la deja increíblemente suave y con luminosidad, como si le diera vida (mi piel es bastante apagada).
Es muy suave con la piel y no la irrita gracias a que no contiene alcohol, y puedo decir, luego de seis días de uso, que no hizo que mi piel se brotara (normalmente me broto al primer días de usar un producto).
No puedo hablar sobre el aspecto antiarrugas o reafirmante, ya que debería usarlo durante meses para poder notarlo.



Perfume: No contiene aroma artificial, su perfume se lo da la levadura fermentada, y si les soy totalmente honesta, lo odio. No es fuerte ni mucho menos, se los aseguro, pero YO personalmente no soporto ese olor.
Por suerte una vez aplicado desaparece casi por completo.


PROS: 
❤ Fácil de aplicar.
❤ Cunde mucho.
❤ Ni irrita ni hace que te brotes.
❤ Es muy hidratante.
❤ No es grasoso.
❤ Deja la piel suave.
❤ Aporta luminosidad.

CONS: 
❤ Precio (comparado con el SK II, es barato, como 4 veces mas barato)
❤ Olor (Ugh, huele como a cerveza, aunque muy suave, pero igualmente... Lo compraría? Sí, sin lugar a dudas, en cuanto tenga dinero!


Missha Time Revolution; The First Treatment Essene.

On a side note, I want to say this is supposed to be the SK II Facial Treatment Essence dupe (the bottle is almost identical), I never tried it since it’s incredibly expensive (around 140€), but when compared on the table, the Missha one wins in lots of aspects, which is great since is 4 times cheaper. Other than that I can’t say much more about their differences, but I’m sure you can find comparisons on the web.


Here are 2 commercials for the product, one is pretty “aggressive” I would say, but with a lot of confidence, hahaha!



Una última cosita quiero agregar. Se supone que este producto que es dupe del SK II Facial Treatment Essence (las botellas son casi idénticas), yo jamás lo probé ya que es muy caro (ronda los 140€), pero cuando se los compara, el de Missha tiene muchísimos puntos a favor, lo cual es genial ya que es 4 veces mas barato. Pero más allá de eso no puedo decir más acerca de sus diferencias, pero seguro que encontrarán comparaciones en la web.

Aquí les dejo 2 publicidades del producto, ona de ellas es bastante “agresiva” diría yo, pero se nota que se tienen confianza, jajaja!

 
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...