Maquillalia Black Friday Haul { HAUL }

Last friday was the famous (or infamous in Spain’s case) Black Friday, and since I had to buy a few presents, I took advantage of the 20% discount that the web Maquillalia was offering.
This was my first buying in this site, and I must say that I’m really pleased with their service. Even if they had lots of sales, the package arrived on monday, so yeah, GREAT!

So, do you want to see what I bought for myself?

El viernes pasado fue el famoso (o infame en el caso de España) Black Friday, y como tenía que comprar unos regalos, aproveché el descuento de 20% que había en Maquillalia.
Nunca había comprado en esta tienda, y tengo que decir que estoy muy satisfecha con el servicio. A pesar de haber tenido un montón de pedidos el paquete llegó el lunes, así que GENIAL!

Quieren ver lo que me compré?

First of all, the Batiste Dry Shampoo in Blush. I’ve been wanting to try these dry shampoos for a while, and since I’ve heard great things about this one I thought I’d give it a try.
I have very oily hair, and most of the times it looks ugly after one day of washing, especially the fringe, and that’s what I bought it for!
Haven’t tried it yet, but I have high hopes!

Primero, el Shampoo en Seco de Batiste Blush. Hace rato que quería probarlos ya que mi pelo es muy graso y al día de haberlo lavado ya lo tengo feo, sobre todo en la parte del flequillo; y como había oído que era muy bueno, lo compré!
Aun no lo probé, pero le tengo mucha fe!

 

I also bought two Wet n’ Wild Megalast lipsticks, Cherry Bomb and Sugar Plum Fairy. Since I had to throw away a Lancôme lipstick because it was VERY expired, I’ve been searching for something similar, and the Cherry Bomb was perfect.
I also wanted a shade in magenta, so I grabbed the Sugar Plum Fairy.
I was lucky to get them since they sold out in a few hours as they have limited stock, ask Lys from Shirayuki’s Beauty, that I stole Cherry Bomb from her basket xDDD.

También compré dos labiales Megalast de Wet n’ Wild, el Cherry Bomb y el Sugar Plum Fairy. Hace mucho tuve que tirar un labial de Lancôme que estaba super caducado, y como el Cherry Bomb se le parecía, me pareció ideal!
También quería un color magenta, así que me pedí el Sugar Plum Fairy, que es precioso!
Tuve suerte de conseguirlos, porque se agotaron en cuestión de horas ya que tenían un stock limitado, sino pregúntenle a Lys de Shirayuki’s Beauty, que le robé el Cherry Bomb del carrito xDDD

And here comes the crown jewel, the Sleek Vintage Romance Palette. I’m not an eyeshadows girl, but mostly because I have only a few and no eye pencils, that’s why I never get to apply them well.
But I fell in love with this palette the moment I saw it (I still want the Bad Girl so much, but it will have to wait ;_;), it’s beautiful and not as glittery as I thought it was, it’s more on the metallic and subtle shimmery side.
I’m practicing a lot with it and I hope I can show you my looks!

Y hete aquí la joya de la corona, la paleta Vintage Romance de Sleek. No soy una chica de sombras de ojos, más que nada porque solo tengo algunas y ningún pincel de ojos, por eso nunca logro aplicarlas bien.
Pero me enamoré de esta paleta el momento en que la vi (aun quiero la Bad Girl, pero tendrá que esperar ;_;), es preciosa y no tan brilli-brilli como yo creía, es mas tirando a metalizada y con shimmer sutil.
Estoy practicando mucho con ella así que espero pronto mostrarles mis looks!

The Black Friday promotion included, apart from the discount, a surprise gift. In my case was a MUA lipstick, Shade 7 (the lighter one in the photo), and it’s obvious why they gave it away, the packaging has some faults; the lipstick itself it’s OK, although I don’t like the colour at all, but the packaging is shattered.
Anyway, the other one, Shade 11 was supposed to be a gift but I opened it by mistake thinking it was the surprise gift since they have different sizes. This colour is prettier but it doesn’t suit my skin at all, but since I opened it, it can’t be a gift anymore ;_;

La promoción del Black Friday incluía aparte del descuento, un regalo sorpresa. En mi caso fue el labial de MUA, Shade 7 (el más clarito en la foto), y es obvio porque lo regalaban, el packaging está fallado; el labial en sí está bien, a pesar de no gustarme el tono para nada, pero el envase está partido.
Como sea, el otro, Shade 11 se suponía que sería un regalo que tengo que hacer, pero lo abrí por equivocación pensando que era el regalo sorpresa porque tienen diferente tamaño. El color es mucho más bonito, pero no le va nada bien a mi piel, pero como ya lo abrí no puedo regalarlo ;_;

I hope you liked what I bought, which wasn’t much since I had a limited budget.

What about you, did you get anything on Black Friday? Do you like what I bought? Do you have any of these? Let me know~~

Espero les haya gustado lo que compré, que no fue mucho ya que tenía un presupuesto limitado.

Y ustedes, compraron algo este Viernes Negro? Les gustaron mis compras? Tienen algo de esto? Cuenten cuenten~~