HOLIKA HOLIKA Jewel-Light Waterproof Eyeliners 07 & 14 { REVIEW }

Today’s review is about two HOLIKA HOLIKA Jewel-Light Waterproof Eyeliners I bought back in August; Nº07 Diamond Wonkaereot (1-Carat Diamond) and Nº14 Mystic Blue.

La review de hoy es sobre los dos Jewel-Light Waterproof Eyeliners de Holika Holika que compré el pasado Agosto; el Nº07 Diamond Wonkaereot (1-Carat Diamond) y el Nº14 Mystic Blue.

What Holika Holika says it is?
This Eyeliner is a long lasting waterproof eyeliner that stays on your eyes without smudging through sweat or sebum.
It contains shimmer and glitter to really highlight and define your eyes. Use this eyeliner for a bold eye popping look by accentuating certain areas of the eye.

Packaging:
It’s a plastic pencil in the colour of the eyeliner. It’s not automatic, so you’ll have to sharpen it with a normal sharpener, but it’s not difficult at all since the plastic is pretty soft.

Qué nos dice Holika Holika sobre ellos? 
Es un Eyeliner waterproof de larga duración que se queda en los ojos sin correrse por la transpiración o el sebo.
Contiene shimmer y glitter para resaltar y definir tus ojos. Usa este eyeliner para un look marcado y que acentúe ciertas áreas de los ojos.

Packaging:
Es un lápiz plástico del color del delineador. No es automático, por lo que tendrán que sacarle punta con un sacapunta normal, pero no es nada difícil ya que el plástico es bastante blando.

Shade: 07 - Diamond Wonkaereot.

Ingredients: Dimethicone methoxy cycloalkyl, tri methyl siloxy silicate, mica, black iron oxide, calcium silicate with aluminum beam, polyethylene, ceresin, silica, C12-15 alkyl Ethylhexanoate, red iron oxide, stearate, polyglyceryl triisostearate -2, Ted castor Oil Hydro jeneyi.

Quantity: 2.2g

Price: 5.39 us$ (bought it at f2plus1).

It’s a tear-liner, but I applied it on the upper lid too, so you can see it better. But, you can apply it anywhere you feel like~~
It applies very smoothly and it’s really soft, the only bad thing I’d have to say is that mini glitter may fall when applying, but if you’re careful enough you won’t be a mess of a glitter-ball xDD
The colour is subtle but perfect to give some light to your tearline.

Tono: 07 - Diamond Wonkaereot.

Ingredientes: Dimethicone methoxy cycloalkyl, tri methyl siloxy silicate, mica, black iron oxide, calcium silicate with aluminum beam, polyethylene, ceresin, silica, C12-15 alkyl Ethylhexanoate, red iron oxide, stearate, polyglyceryl triisostearate -2, Ted castor Oil Hydro jeneyi.

Cantidad: 2.2g

Precio: 3,93€ (comprado en f2plus1).

Es un lápiz para resaltar el lagrimal, pero yo lo apliqué a lo largo de todo el párpado para que pudieran verlo mejor. Ustedes pueden aplicarlo donde quieran~~
Es muy suave y blandito para aplicar, lo único malo que podría decir es que un poquito de mini glitter puede desprenderse al aplicarlo, pero si tienen cuidado no parecerán una bola de discoteca xDD
El color es discreto pero perfecto para darle luz al lagrimal.

Shade: 14 - Mystic Blue.

Ingredients: Dimethicone methoxy cycloalkyl, tri methyl siloxy silicate, mica, black iron oxide, calcium silicate with aluminum beam, polyethylene, ceresin, titanium dioxide, silica, C12-15 alkyl Ethylhexanoate, polyglyceryl isostearate -2 tree, Painted Hydro jeneyi castor oil, blue 1, yellow iron oxide

Quantity: 2.2g

Price: 5.93€ (bought it at f2plus1).

This shade is from the Holiday Collection and just like Nº7 it’s super smooth and creamy and glides over your lid like magic leaving an uniform trace.
Once it dries is super waterproof, but you can use it as eyeshadow right after applying it smudging the trace a little.
Even if it’s waterproof, if your eye zone is oily, it might run a little, but I never had any problems with it and I used it a lot last summer which was very hot.
The colour is like a deep ocean’s blue, I thought it would be greener and I was scared, but it’s a turquoise more on the blue side.
The only bad thing about this one is that is so creamy, that when I carelessly sharpened it the point broke, so don’t do it so hard since it’s a soft plastic.

Personal Impressions: 
I love both of them, everytime I use them their creaminess amazes me. I have nothing really bad to say about the product or these colours at least.

PROS:
✔ Price.
✔ Application.
✔ Long-lasting.
✔ Very pigmented.

CONS:
✖ Might break if not careful when sharpening.
✖ Glitter might fall from the Diamond one.

Would I buy them again?
I definitely would, I want all the colours!

Tono: 14 - Mystic Blue. 

Ingredientes: Dimethicone methoxy cycloalkyl, tri methyl siloxy silicate, mica, black iron oxide, calcium silicate with aluminum beam, polyethylene, ceresin, titanium dioxide, silica, C12-15 alkyl Ethylhexanoate, polyglyceryl isostearate -2 tree, Painted Hydro jeneyi castor oil, blue 1, yellow iron oxide

Cantidad: 2.2g

Precio: 3,93€ (comprado en f2plus1).

Este tono es de la Holiday Collection y al igual que el Nº7 es super suave y cremoso y se desliza mágicamente por el párpado dejando un trazo uniforme.
Una vez seco es super waterproof, pero pueden usarlo como sombra justo después de aplicarlo esfumando el trazo un poquito.
A pesar de ser waterproof, si tienen los párpados grasos, puede correrse un poquitín, pero yo nunca tuve problemas y lo usé bastante el verano pasado que fue muy caluroso.
El color es como un azul marino profundo, pensé que sería más verdoso y me daba miedito, pero es un turquesa mas bien azulado.
Lo único malo del lápiz es que es tan cremoso que al afilarlo sin cuidado se rompió la punta, así que háganlo suavemente ya que es un plástico blando.

Impresiones Personales: 
Me encantan los dos, cada vez que los uso me asombra su cremosidad. No tengo nada realmente malo que decir del producto o estos colores, al menos.

PROS:
✔ Precio.
✔ Aplicación.
✔ Larga duración.
✔ Muy pigmentados.

CONS: 
✖ Puede romperse la punta si no se tiene cuidado al afilarlos.
✖ El Diamond puede desprender glitter.

Volvería a comprarlos?
Definitivamente, quiero todos los colores!

HOLIKA HOLIKA Baby Silky Feet One Shot Peeling - { REVIEW }

The product I’m reviewing today is the HOLIKA HOLIKA Baby Silky Feet One Shot Peeling and like the name says, is a peeling for  feet.
First of all let me tell you I have coarse feet and the skin is very very dry, and no matter how much cream I use or if I use a file, it’s just not enough. That’s why I thought this product would help me improve my feet, so, let’s see how it performed!

El producto que destripo hoy es el HOLIKA HOLIKA Baby Silky Feet One Shot Peeling y como su nombre indica, es un peeling para los pies.
Primero que nada contarles que tengo los pies con muchas durezas y la piel muy pero que muy seca, y no importa la cantidad de crema que use o si los limo, nunca es suficiente. Es por eso que que pensé que este producto podría ayudarme a mejorar mis pies, veamos el resultado!

Today I bring you an exhaustive (and exhausting) review, but also quite lazy in terms of writing since mostly everything will be in the video and photos, hehehe!

Everytime I see a review of this sort I see warnings for people who can me grossed by skin peeling, I don't find it gross at all, I don't imagine how it could be, but, Oh, well..., you've been warned~~

Hoy les traigo una review exhaustiva (y agotadora), pero a la vez un poco vaga en lo que a escribir se refiere, ya que casi todo aparece en el video y en las fotos, jejeje!

Siempre que veo reviews de estos productos hay advertencias para personas a las que les puede dar asco la piel pelándose, a mi no me  parece asqueroso, y no puedo imaginar como podría serlo, pero bueno, han sido advertidos~~

What is it?

Qué es?

Ingredients:

Ingredientes:

Quantity: 20ml x 2.

Price: 6.99 us$ (bought it at f2plus1).

Directions & Caution:

Cantidad: 20ml x 2.

Precio: 5.22 € (comprado en f2plus1).

Instrucciones & Precauciones:

Packaging: The box is a simple, but cute, cardboard box with the details and instructions written in Korean and English. Inside there are two feet-like sachets which contains the liquid product, and a plastic bag with both plastic socks.

Packaging: La caja es una simple pero bonita caja de cartón con los detalles e instrucciones escritos en inglés y coreano. Dentro hay dos sachets con forma de pies los cuales contienen el líquido, y una bolsita donde vienen los calcetines de plástico.

Application & Texture: The application is pretty easy, you just put the socks on and put the content of each foot inside each sock, and wait 1 ½ hour for it to work.
It’s a transparent liquid, if you ever tried sheet mask, the liquid is quite the same, but as it’s intended for feet and is quite strong is better not to touch it with bare hands (I accidentally touch it with a finger and my finger peeled, so be very careful), but for what I felt with my feet, it’s like a lotion.

Colour & Perfume: Like I said before, is transparent, and about the smell is very fresh and nice, like a flowery scent; but if you smell carefully you can sense the alcohol in it.

Aplicación & Textura: La aplicación es muy fácil, solo hay que colocarse los calcetines y verter el líquido en cada calcetín, y esperar 1 ½ hora para que funcione.
Es un líquido transparente, si alguna vez usaron mascarillas de tela, la textura es parecida, pero como es para los pies y es bastante fuerte, lo mejor es no tocarlo con las manos (Lo toqué sin querer con un dedo, y se me peló, así que tengan cuidado), pero por lo que sentí con los pies, es como una loción.

Color & Perfume: Como dije antes, es transparente, y el olor es muy fresco y rico, como floral, pero si prestan atención pueden sentir el alcohol.

Progress: Sadly, I lost some of the photos and videos I took. But like I said in the video, after the 7th day my feet were almost peeled off except for the instep. And the final result is practically what you see in the 7th day photo, all new and soft skin, except for the rough parts.

Progreso: Lamentablemente perdí algunas de las fotos y videos. Pero como dije en el video, pasado el 7mo día mis pies estaban casi totalmente pelados salvo por el empeine. Y el resultado final es lo que ven en la foto del 7mo día, piel nueva y suave, excepto por las durezas.

Personal Impressions: I did like it, it was a fun experience and it did renew the dry skin on my feet, but the coarse skin and calluses are still there, so I don’t recommend it if you have this problem.

PROS:
✔ Price.
✔ Packaging.
✔ Application.

CONS:
✖ Just one use.
✖ Does not work on coarse skin or calluses.

Would I buy it again? 
Yes! To see if it works better after 28 days.

Impresiones Personales: Me gustó, fue una experiencia divertida y es verdad que renueva la piel seca de mis pies, pero las durezas y los callos siguen ahí, así que no lo recomiendo si tienen este problema.

PROS: 
✔ Precio.
✔ Packaging.
✔ Aplicación.

CONS:
✖ Solo un uso.
✖ No funciona en durezas y callos.

Volvería a comprarlo?
Sí! Por ver si funciona mejor luego de 28 días.

And here is the video for your enjoyment, I hope it's not to long and you get to see the process~~

Y aquí les dejo el video, espero que no se haga largo y que vean bien el proceso~~

{ HAUL } Mini Beauty Haul of August.

It’s been awhile since I made the last haul post, february to be precise… So here I come with this mini-haul, yes, mini, don’t expect too much, hahaha!

Since then I’ve been winning a few giveaways so it wasn’t that hard, but I love buying and love getting new things, especially when my wishlist is so long and full of lovely things.

Sadly I have no job to afford not even 1% of the things I want, but my husband took pity on me and told me to pick a few things from my wishlist.

Hace bastante que no hago un haul, desde febrero para ser exactos… Así que aquí les traigo este mini-haul, sí, mini, no esperen demasiado, jajaja!

Desde entonces he ganado algunos giveaways, así que no se hizo tan difícil, pero me encanta comprar cosas nuevas, especialmente cuando mi wishlist es tan larga y llena de cosas bonitas.

Lamentablemente no tengo trabajo ni para pagar el 1% de lo que quiero, por suerte mi marido se apiadó de mi y me dijo que me eligiera alguna que otra cosita de mi wishlist.

Everything is from ebay, from 2 different sellers: f2plus1 and cosmetic.love, both well-known, reliable and send samples.
Both have free shipping and send from Korea.

Lo compré todo en ebay, en 2 vendedores diferentes: f2plus1 y cosmetic.love, los dos muy conocidos, confiables y envían muestras.
Los dos tienen envío gratuito y envían desde Corea.

SKIN FOOD Salmon Brightening Eye Cream - 30g. 
Price: US$18,99.

I really, like really really needed an eye cream, since the one I was using wasn’t doing anything at all, and since I read so many great things about this one I went for it.
I know, it’s expensive, but 30g. for a cream that looks will last forever, is not that much since a little goes a long way.

SKIN FOOD Salmon Brightening Eye Cream - 30g. 
Precio: €14,23.

Necesitaba muy mucho un contorno de ojos, ya que la que estaba usando no me hacía nada, y como había leído tantas cosas buenas sobre esta crema, la compré.
Lo se, es carilla, pero 30g. por una crema que me da a mi que va a durar dos vidas, no es tanto ya que cunde muchísimo.

Holika Holika Daily Garden Acerola Cleansing Foam - 120ml. 
Price: US$6,99.

I’ve been meaning to buy a cleansing foam since I tried the Missha Super Aqua Cleansing Foam and liked it a lot, but never decided on which one to buy.
I’ve been wanting the Etude House Baking Powder for BB cream for the longest time, but by the time I bought this one it totally slipped my mind.
Let’s just say I bought the Holika Holika one because it was indicated for wrinkle care and to provide elasticity to the skin.

Holika Holika Daily Garden Acerola Cleansing Foam - 120ml. 
Precio: €5,24.

Quería comprar una de estas cremas limpiadoras espumosas desde que probé la Missha Super Aqua Cleansing Foam y me encantó, pero nunca me decidía por una.
Le tenía muchísimas ganas a la Baking Powder BB de Etude House, pero cuando compré esta se me fue totalmente de la cabeza.
Digamos que me decidí por la de Holika Holika porque está indicada para disminuir las arrugas y aportar elasticidad a la piel.

THE FACE SHOP Rice Ceramide Moisture Cream - 45ml. 
Price: US$11,26.

I needed a face cream, and I was about to buy the gel type great for oily and mixed types, but then RosenRot from My beauty Spells told me it was a great cream and she prefered it over the gel type ones.
Here is her review in case you want to check it out, I’ll be doing mine within next week since I really liked it!

THE FACE SHOP Rice Ceramide Moisture Cream - 45ml. 
Precio: €8,44.

Necesitaba una crema para la cara, y casi me compro las de tipo gel indicadas para piel grasa y mixta, pero RosenRot de My beauty Spells me dijo que esta era una crema muy buena y que la prefería a las de gel.
Aquí está su review por si quieren leerla, Yo haré la mía la próxima semana ya que me ha gustado mucho!

Holika Holika Jewel-light Waterproof Eyeliner - 2.2g. 
Price: US$5,39 each.

I’ve been lusting over these eyeliners for a while, so I bought two of them: No.7 Diamond Wonkaereot and No.14 Mystic Blue. Both are lovely and really good...
I can’t wait to get them all, hahaha!!

Holika Holika Jewel-light Waterproof Eyeliner - 2.2g. 
Precio: €4,04 cada uno.

He estado babeando por estos delineadores desde hace un tiempo, así que compré dos: No.7 Diamond Wonkaereot y No.14 Mystic Blue. Los dos son divinos y muy buenos…
No puedo esperar a comprarlos todos, jajaja!!

And what about you? 
Have you bought anything recently? Do you have any of this products? 
Do you like them or would you like to buy any of them?

Y ustedes...
Han comprado algo recientemente? Tienen alguno de estos productos?
Les gustan o les gustaría comprar alguno de ellos?

Review: Holika Holika Holy Berry Tint Nº2 Raspberry.

Today I bring you a really short review but with lots of photos of the “Holika Holika Holy Berry Tint Nº2 Raspberry” lip tint.

There are 3 different colours: 

Nº1 Strawberry. 

Nº2 Raspberry. 

Nº3 Orange-berry. 

The one I’m reviewing here is Nº2 Raspberry.

Hoy les traigo una review cortita pero con muchas fotos del tinte labial “Holika Holika Holy Berry Tint Nº2 Raspberry”.

Hay 3 colores diferentes: 

Nº1 Fresa. 

Nº2 Frambuesa. 

Nº3 Baya naranja (?) 

El que les enseño aquí es el Nº2 Frambuesa.

What it says it is: 

 Let’s tint lips with moist and fruity natural berry!! 

● Sweet taste and scent of various berries!
● Moisturizes lips with mild natural ingredients!
● Make innocent lips with pure and clean colors!

What it says it does:
● Water dispersion system.
● Cool and moist feeling thanks to the water.
● Sweet & sour berry tint.
● Watery colors make bouncy and blooming lips.
● Berry complex maintains healthy and moist lips.

Qué dice que es:

 Tintémonos los labios con jugosos y naturales frutos del bosque!! 

● Sabor y aroma dulce de frutos del bosque!
● Humedece los labios con suaves ingredientes naturales!
● Labios inocentes con colores limpios y puros!

Lo que dice que hace:
● Sistema de dispersión de agua.
● Sensasión húmeda y fresca gracias al agua.
● Tinte de dulces y ácidos frutos del bosque.
● Los colores acuosos dan vida y frescura a los labios.
● El complejo de los frutos mantienen los labios sanos y húmedos.

Quantity: 13 ml.

Price: 7€ (give or take)

Ingredients: Couldn’t find anything online.

How to Use:
● Apply directly onto lips.
● For a “bitten lips” look apply on the inside and center of the lip.

Cantidad: 13 ml.

Precio: 7€ (mas o menos)

Ingredientes: No encontré nada online.

Modo de Uso:
● Aplicar directamente en los labios.
● Para un look “labios mordidos” aplicar en la parte interior central de los labios.

Application & Texture: It’s very easy to use, it has a little soft sponge tip in the applicator, damp it as much as you need then apply on the lips; the more you apply, the darker your lips will look. It has a very liquid texture, just like water.

Aplicación y Textura: Es muy fácil de usar, tiene una pequeña esponjita en la punta del aplicador, humedecerlo cuanto se quiera y aplicar en los labios; cuanto más se aplique más oscuros se verán los labios. La textura es muy líquida, como el agua.

Perfume & Colour: It has a delicious and sweet berry smell; the problem comes if you taste it, and being that you apply it on the lips is not a strange thing, it’s very bitter, like really really bitter.
At first I thought it was horrible, but once you get used to it it’s just bitter. Of course you only taste it while it’s wet, once it dries you don’t smell or taste anything at all.
And regarding the colour, this is a strange one, mine is Nº2 Raspberry, that’s what it says in the packaging, and it does taste like raspberries; but if you look at the official photos and mine, the colour differs, making mine look like Nº1 Strawberry. But searching around the web they look quite the same IRL.

Perfume y Color: Tiene un olor delicioso a frutas rojas muy dulces; el problema está cuando lo pruebas, y siendo que se aplica en los labios no es nada raro que suceda,, es como amargo, como muy pero que muy amargo.
Al principio me resultaba horrible, pero una vez que te acostumbras es solo amargo. Claro que solo se siente apenas se aplica, una vez seco ya ni se huele ni se siente.
Y sobre el color, es algo raro, el mío es el Nº2 Frambuesa, es lo que dice en el envase y a lo que sabe; pero si se fijan en las fotos oficiales y las mías el color es diferente, haciendo que el mio se vea como el Nº1 Fresa. Pero buscando en la red se ven los dos del mismo color en la vida real.

Personal Impressions: Hmmm, I like it when I want a bitten lips effect, or when I want natural looking lips and when I don’t really feel like wearing lipstick; but it has a downside, it dries my lips, it’s not like it doesn’t moisturize them, it actually dries them; and that’s a BIG negative point for me since my lips are really dry no matter the temperature or the season.

On the other hand I must say that even if I’m constantly reapplying it (and while doing that my lips stop looking natural xD), the bottle is always full, it looks like new.
Another good point is that it lasts quite a lot. Lately I’m going to the dentist every week and I wear it so I don’t have to take it off and doesn’t smudge, and when I’m done after one hour constantly working in my mouth, the colour is still there!


PROS:
✔ Great for bitten lips look.
✔ Natural looking lips.
✔ Nice smell.
✔ Long lasting.
✔ A little goes a long way.

CONS:
✖ It dries my lips.
✖ Bitter taste.

Would I buy it again? 
Not this one since it looks it’ll last forever, but I’d like to try some the jelly ones to see if they don’t dry my lips.

Impresiones Personales: Hmmm, me gusta para un efecto de labios mordidos, o cuando quiero que mis labios se vean naturales y no tengo ganas de usara un labial; pero tiene una contra, y es que seca mis labios, y no es que no los humecta, no, realmente los seca; y ese es un punto super negativo en mi caso ya que mis labios son muy secos sin importar la temperatura ni la estación.

Por otro lado, debo decir que aunque estoy constantemente re-aplicándolo (y al hacer esto mis labios dejan de verse naturales xD), la botellita siempre está llena, se ve como nueva.
Otro punto a favor esque dura puesto bastante. Últimamente estoy llendo al dentista todas las semanas, y me lo pongo para no tener que quitarlo o que me lo desparramen, y cuando salgo después de que estuvieran una hora trabajando en mi boca, el color sigue ahí!

PROS:
✔ Genial para un look labios mordidos.
✔ Labios de aspecto natural.
✔ Buen olor.
✔ Larga duración.
✔ Rinde muchísimo.

CONS:
✖ Me seca los labios.
✖ Sabor amargo.

Lo compraría otra vez? 
Otro en todo caso, ya que parece que va a durar toda la eternidad, pero me gustaría probar los “jelly” y ver si esos no resecan mis labios.

Review: Holika Holika Cherry Blossoms Essence Mask Sheet

What it says it does: 
Contains essence of cherry blossoms extract that's rich in minerals. It provides water and nutrition to the skin to keep it moist, and clears up the skin tone to make clean, soft, and naturally shiny skin. It also cleanses the skin of harmful toxins and keeps it looking good and healthy.

Quantity: 1 mask sheet 20ml. (only size: 23,5cm x 18,5cm).

Price: Around 1,50€

Lo que dice que hace: 
Contiene extracto de flor de cerezo rico en minerales. Ofrece agua y nutrición a la piel manteniéndola hidratada, y aclara el tono de la piel para que luzca limpia, suave y con un brillo natural. También remueve toxinas haciendo que la piel se vea sana

Cantidad: 1 mascarilla de 20ml. (único tamaño 23.5cm. x 18.5cm.).

Precio: 1,50€ mas o menos.

Ingredients: 
Sadly I couldn’t find them online in English, and I don’t really know if they’re listed on the back of the packaging, but just in case here are the photos.

 How to Use: 
· Apply toner to cleanse the skin after washing.
· Open up the package, unfold the mask sheet, and fit the mask over the face according to the shape.
· Peel off mask after 15-20 minutes, and pat the remaining essence gently to absorb.

Ingredientes: 
Lamentablemente no he podido encontrar los ingredientes ni en inglés ni español, y no estoy segura si los pone en la parte trasera del envase.

Modo de Uso: 
· Aplicar tónico para limpiar después de lavar la cara.
· Abrir el paquete, desplegar la mascarilla, y ubicarla sobre la cara según la forma.
· Retirar la mascarilla a los 15-20 minutos, y dar golpecitos suaves sobre la cara para que se termine de absorber la esencia.

Application & Texture: 
The mask sheet is made of a very thin cloth and comes folded inside the packaging and is full of the essence, really, really wet.
When I used it, it was summer and really hot, before opening it, I put it for a few minutes in the fridge (Important: don’t put it inside the freezer since it freezes right away and when you try to unfold it it might tear) so it could give a cooling sensation, and I must say it really worked, it was amazingly fresh! I left it for around 20 minutes while I was reading until it completely dried out and started to peel off. After taking it off, I used the essence left in the packaging as a toner patting face and neck.

The sheet is wider and shorter than my face, so creases were inevitable. Also, I couldn’t cover my nose at all, just a part of it, since I have a very Italian nose, hahaha!

Aplicación y Textura: 
La mascarilla está hecha de una tela muy fina y viene plegada dentro del sobre y super impregnada de la esencia.
Yo la puse un ratito en la nevera para que estuviese bien fría (Importante: no la pongan en el congelador/freezer porque se congela enseguida y cuando la queramos desplegar puede romperse) para que diera una sensación fresquita, era verano y la verdad es que funcionó de maravilla! La dejé aplicada unos 20 minutos mientras leía, hasta que se secó y empezó a despegarse sola. Luego de quitarla usé la esencia que había quedado en el envase como tónico en la cara y el cuello dando golpecitos.

La mascarilla es más ancha y más corta que mi cara, así que se hicieron muchas arrugas. Tampoco pude cubrir por completo mi nariz Italiana, jajaja!

Perfume & Colour: 
The sheet is white and the essence is transparent. It has a very strong floral smell, I suppose cherry blossoms, but since I’m not sure of how they smell, I’ll just say floral; but kind of artificial (which didn't bother me at all).

Perfume y Color: 
La mascarilla es blanca y la esencia transparente. Tiene un perfume floral bastante intenso, supongo que a flor de cerezo, pero no se como huele; aunque un poco artificial (a mi no me molestó).

Personal Impressions: 
My skin was really soft and moisturized, something my oily dehydrated skin (thanks to the 42ºC with 10% humidity we have in summer) needed a lot and with a nice natural shine to it, but not oily at all.

PROS: 
❤ Great for hot days.
❤ Good Hydration for oily types.
❤ Leaves soft and radiant skin.
❤ Nice smell.
❤ Really wet.
❤ Clear and English instructions.

CONS:
❤ Price (although mine was a gift).
❤ Strong artificial fragrance (I like it though).
❤ It won’t fit longer and slimmer faces.

Would I buy it? 
Although this one was nice and had a fun experience, I want to try other brands.

Impresiones Personales: 
Mi piel quedó muy suave e hidratada, algo que mi piel grasa deshidratada (cortesía de los 42ºC y 10% de humedad que tenemos en verano) necesitaba con desesperación; y con una luminosidad natural pero para nada grasa.

PROS: 
❤ Va genial en los días de calor.
❤ Buena hidratación para pieles grasas.
❤ Deja la piela suave y radiante.
❤ Buen olor.
❤ Muy impregnada.
❤ Instrucciones claras y en inglés.

CONS: 
❤ Precio (la mía fue de regalo).
❤ Olor artificial fuerte (a mi me gustó).

❤ No cubre bien en caras alargadas y delgadas. 

La compraría? 
Aunque me gustó y la experiencia fue divertida, quiero probar otras marcas.

Beauty Haul: Asian Cosmetics #1

Two thousand months ago (back in April / May, actually) I went on an on-line shopping spree for beauty products, and it all began with just a BB cream. I bought quite a few (at least for me they were a lot) products that's why I'm dividing the haul in two parts.

I never bought cosmetics or skin-care products myself, well maybe a few hand and face creams, and that's all; all the rest I own is thanks to people like my mum or godmother that gifted them to me; basically because I was not seeing how bad I was doing thinking that spending money on something that was going to run-out quite soon, was stupid. Yeah!, clothes are one thing, just like accessories, they last pretty much forever, but cosmetics and skincare products (especially the last ones) are ephemeral.

So, since I realized I was not that pretty without makeup on and without taking proper care of my skin it became dull, rough and full of clogged pores, I thought: Why not?

Now I'm an addict and ♪♪just can't get enough, I just can't get enough!♪♪ xD

✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻

Hace unos cuantos meses compré productos de belleza asiáticos en ebay como una desbocada, y pensar que todo comenzó por una BB cream, así que voy a dividir el haul en dos posts.

Es la primera vez que compro productos de belleza, básicamente porque gastar dinero en algo que se acaba rápido me parecía ridículo, hasta que me di cuenta que realmente mi piel lo necesitaba (y mucho!). Ahora soy una adicta y tengo una wishlist larguísima de productos que necesito y otros que quiero por capricho o curiosidad.

Baviphat Apple All-in-one peeling gel 100g. - Like the name says, it’s a peeling gel with the texture of grated apples, it totally cleans the pores and exfoliates the skin. It’s not rough at all, so you can use 2 times a week.  /  Tal y como su nombre lo indica es un gel exfoliante con la textura de una manzana rayada, limpia en profundidad los poros y exfolia la piel. No es agresivo con la piel, y podemos usarlo 2 veces por semana.

Seller: BELLO-GIRL

Price: 10.71€

Missha M Perfect Cover BB Cream No.13 50ml. -  One of the most famous BB creams from Missha. It has a beige undertone and offers medium coverage which is totally buildable. It has a high SPF (SPF42 PA+++) and has wrinkle care and whitening properties.  /  Una de las BB creams mas famosas de Missha. Tiene un subtono beige con una cobertura media que es totalmente moldeable. Con alto factor de protección solar (SPF42 PA+++), iguala el tono de la piel y trata las arrugas.
Seller: BELLO-GIRL
Price: 15.42€ (by that time).

Etude House Dear My Blooming Lips-talk RD304 3.4g. - A lovely coral red lipstick very easy to apply, very smooth, sadly after half an hour on my lips it starts drying them a lot. It comes in 24 shades.  /  Un precioso labial rojo coral que es super suave de aplicar, lamentablemente luego de usarlo media hora me empieza a resecar los labios. Viene en 24 tonos.
Seller: Cosmetic.love
Price: 8.78€

Holika Holika Strawberry Pore Magic Cover Powder 10g. - Pink loose powders perfect to cover pores and mattify (a lot). With delicious soft strawberry yoghurt smell and an awesome SPF (SPF50+ PA+++).  /  Polvos sueltos rosados perfectos para cubrir los poros y matificar la piel (mucho). Con un delicioso y suave aroma a yogurt Danet de fresa.
Seller: BELLO-GIRL
Price: 14.65€

Tonymoly Egg Pore Black Head Out Oil Gel 30ml. - A soft peeling gel that gently purifies your skin thanks to the egg elements and “Magic Capsules”. It turns white after massaging a few minutes leaving the skin incredibly soft.  /  Un suave gel exfoliante que purifica la piel gracias a los elementos del huevo y las “Cápsulas Mágicas”. Se vuelve blanco luego de masajear la piel dejándola increíblemente suave.
Seller: BELLO-GIRL
Price: 11.56€ (now is cheaper >.<)

Holika Holika Holy Berry Tint No.02 Raspberry 13ml. - A lip tint with a yummy raspberry colour and smell, but with a horrible taste. Perfect to achieve the bitten lips look.  /  Un tinte labial con color y aroma a frambuesa, pero con un horrible sabor. Perfecto para lograr el look de labios mordidos.
Seller: RubyRuby76
Price: 5.94€ (by that time).

Baviphat Apple Jelly Lip Scrub 6g. - A lip scrub that gently exfoliates the lips. It has a strong and delicious smell and taste; I can’t relate it to green apples, though.  /  Es un suave exfoliante labial, que huele y sabe delicioso, aunque no los relaciono con manzanas verdes.
Seller: RubyRuby76
Price: 4.43€ (much cheaper then!)

Missha Under Eye Brightener Concealer Light Beige 6g. - A liquid brightener concealer that in my case brightens more than conceal thanks to my killer dark circles. There are two shades mine is the lightest (Light Beige) which is supposed to match the M Perfect Cover BB cream No.21, but it actually goes great with the No13, too!  /  Un corrector iluminador que en mi caso ilumina mas que corregir gracias a mis horribles ojeras. Hay dos tonos, este es el mas claro (Light Beige) que se supone va genial con la BB cream M Perfect Cover No21, pero también queda genial con la No13!
Seller: BELLO-GIRL
Price: 7.52€

Etude House Juicy Cocktail Gradation Nail No.03 Love Violet 4g.x 3 - A 3 steps nail polish in a lovely violet colour. There comes 3 little bottles, first one, the base in a very sheer lavender colour, second, the second one in a soft purple with glitter and the last one in a darker purple also with glitter. It doesn’t dry fast at all, and the fact that I give 7 coats in total doesn’t help much. The result is pretty cute, at least!  /  Laca de uñas en 3 pasos en un precioso color violeta. Vienen 3 botellitas, el primero, es la base de un color lavanda bastante traslúcido, el segundo es un violeta claro con glitter y el tercero es un violeta más oscuro también con glitter. No es de secado rápido, y el hecho de que en total me echo 7 capas no ayuda demasiado. Al menos el resultado es muy bonito!
Seller: RubyRuby76
Price: 9.25€

Most sellers on ebay give you free samples with the products you buy, they mostly give you 2 samples per item bought, but I wanted to say that the seller RubyRuby76 didn’t give me any at all, which I think is a very bad move, because when you buy in Korea you get tons of free samples, so it’s not like this seller doesn’t have any to give away.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La mayoría de los vendedores de ebay te regalan muestras gratis, normalmente son dos muestras por producto comprado, pero quería aclarar que el vendedor RubyRuby76 no me envió ninguna, y me parece muy mal por parte del vendedor, ya que cuando compras en Corea te llenan de miles de muestras gratis, así que no es que este vendedor no tiene ninguna.

TonyMoly Dual Effect Sleeping Pack Intense Repair  /  Holika Holika Cherry Blossoms Essence Mask Sheet  /  Missha M Signature Real Complete BB cream  /  Holika Holika 3 Seconds Starter Collagen  /  Holika holika Peach Girl BB cream  /  Etude House Collage Moistfull Enriched Cream  /  Missha Super Aqua Refreshing Cleansing Foam  /  Missha M BB Boomer  /  Tony Moly Expert Triple BB cream  /  Elisha Coy Diamond Shiny Pearl BB cream  /  TonyMoly The Oriental Gyeol Booster  /  Holika Holika Honey Sleeping Pack Canola  /  Skin Food Agave Cactus Toner  /  Skin Food Gold Caviar Lifting Eye Serum.