WINNER of the Express X-mas Firmoo Giveaway { GIVEAWAY }

I'm just making this really quick entry to announce the winner of the Firmoo glasses  giveaway.




And the winner of the glasses is...

Actualizo rápidamente para anunciar a la ganadora del sorteo de las gafas de Firmoo.




Y la ganadora de las gafas es...

Congratulations Alis-Kai Hiwatari, I'll email Firmoo your email, so they can contact you to choose your glasses.

Felicidades Alis-Kai Hiwatari, le enviaré un mail a Firmoo con tu mail para que se pongan en contacto y les digas que gafas querés.

The winners of the 50% off vouchers are...

Las ganadoras de los cupones de 50% descuento son...

Thanks everyone for entering the giveaway!
I hope I can host a new giveaway pretty soon, so stay tuned and don't lose hope!

Muchas gracias a todos por participar!
Espero poder hacer un nuevo giveaway prontito, así que no pierdan las esperanzas!

{ LOOKBOOK } Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!

♪♫ Youre my guardian angel
Hiding in the woods
What is your sound? ♫♪

 ♪♫ The Fox (What Does the Fox Say?) - Ylvis ♪♫

Don't forget to enter my Express Firmoo GIVEAWAY~~

I had this dress since the end of 2010 and I only wore once, can you believe it? Which is ridiculous because it's super pretty.
Even if I bought it on winter I can assure you is a summer dress, it's really thin!! But I'm a girl that likes to adapt the clothes to the season and not let the season force me to wear what fashion dictates.
That's why I love turtlenecks! I know many people hates them, but I love them, they are so versatile, comfy and warm, and since I have many colours I can wear them under lots of summer dresses and not being cold!

I didn't realized it when I dressed up, but this is a very Christmasy look, don't you think? Green and red..., hahahaha!! It wasn't on purpose, in that case I would have wore it tomorrow for Christmas Eve.

Anyway, I'm not a very festive person, to be honest I'm the kind that likes Christmas for the gifts, decoration and all things material, so yeah...

Merry X-mas to you people, I hope you have a lovely holiday no matter how you celebrate~~

No se olviden de participar en mi GIVEAWAY Express de Firmoo~~

Me compré este vestido a finales del 2010 y solo lo usé una vez, pueden creerlo? Lo cual es ridículo porque es precioso.
A pesar de haberlo comprado en invierno les aseguro que es un vestido de verano, es muy finito!! Pero soy una chica que le gusta adaptar la ropa a la temporada y no dejar que que la temporada me obligue a usar lo que la moda dicta.
Por eso amo las poleras / cuello cisne! Sé que mucha gente los odia, pero yo los amo, son tan versátiles, cómodos y calentitos, y como tengo tantos colores puedo usarlos debajo de muchos vestidos veraniegos sin pasar frío!

Cuando planee el look no me di cuenta que era muy navideño, no creen? Verde y rojo..., jajaja!! No fue a propósito, en ese caso lo hubiera reservado para mañana, víspera de navidad.


La verdad es que no soy una persona muy festiva, soy del tipo que gustan de la navidad por los regalos, decoraciones y todo lo material, así que...

Muy Feliz Navidad para todos ustedes, espero que tengan unas bonitas fiestas, festejen o no~~

Dress: Zara.  /  Top: Zara.  /  Cardigan: 47Street.  /  Tights: Calzedonia.  /  Hat: ebay.  /  Bag: Titina  Store.  /  Boots: Primark.  /

  Accessories: Chocomint, Oasap, Bijou Brigitte.  /  Circle Lenses: GEO Starmish Brown Princess Mimi XKP-304  /  Lips: MAC Russian Red.

 

HOLIKA HOLIKA Jewel-Light Waterproof Eyeliners 07 & 14 { REVIEW }

Today’s review is about two HOLIKA HOLIKA Jewel-Light Waterproof Eyeliners I bought back in August; Nº07 Diamond Wonkaereot (1-Carat Diamond) and Nº14 Mystic Blue.

La review de hoy es sobre los dos Jewel-Light Waterproof Eyeliners de Holika Holika que compré el pasado Agosto; el Nº07 Diamond Wonkaereot (1-Carat Diamond) y el Nº14 Mystic Blue.

What Holika Holika says it is?
This Eyeliner is a long lasting waterproof eyeliner that stays on your eyes without smudging through sweat or sebum.
It contains shimmer and glitter to really highlight and define your eyes. Use this eyeliner for a bold eye popping look by accentuating certain areas of the eye.

Packaging:
It’s a plastic pencil in the colour of the eyeliner. It’s not automatic, so you’ll have to sharpen it with a normal sharpener, but it’s not difficult at all since the plastic is pretty soft.

Qué nos dice Holika Holika sobre ellos? 
Es un Eyeliner waterproof de larga duración que se queda en los ojos sin correrse por la transpiración o el sebo.
Contiene shimmer y glitter para resaltar y definir tus ojos. Usa este eyeliner para un look marcado y que acentúe ciertas áreas de los ojos.

Packaging:
Es un lápiz plástico del color del delineador. No es automático, por lo que tendrán que sacarle punta con un sacapunta normal, pero no es nada difícil ya que el plástico es bastante blando.

Shade: 07 - Diamond Wonkaereot.

Ingredients: Dimethicone methoxy cycloalkyl, tri methyl siloxy silicate, mica, black iron oxide, calcium silicate with aluminum beam, polyethylene, ceresin, silica, C12-15 alkyl Ethylhexanoate, red iron oxide, stearate, polyglyceryl triisostearate -2, Ted castor Oil Hydro jeneyi.

Quantity: 2.2g

Price: 5.39 us$ (bought it at f2plus1).

It’s a tear-liner, but I applied it on the upper lid too, so you can see it better. But, you can apply it anywhere you feel like~~
It applies very smoothly and it’s really soft, the only bad thing I’d have to say is that mini glitter may fall when applying, but if you’re careful enough you won’t be a mess of a glitter-ball xDD
The colour is subtle but perfect to give some light to your tearline.

Tono: 07 - Diamond Wonkaereot.

Ingredientes: Dimethicone methoxy cycloalkyl, tri methyl siloxy silicate, mica, black iron oxide, calcium silicate with aluminum beam, polyethylene, ceresin, silica, C12-15 alkyl Ethylhexanoate, red iron oxide, stearate, polyglyceryl triisostearate -2, Ted castor Oil Hydro jeneyi.

Cantidad: 2.2g

Precio: 3,93€ (comprado en f2plus1).

Es un lápiz para resaltar el lagrimal, pero yo lo apliqué a lo largo de todo el párpado para que pudieran verlo mejor. Ustedes pueden aplicarlo donde quieran~~
Es muy suave y blandito para aplicar, lo único malo que podría decir es que un poquito de mini glitter puede desprenderse al aplicarlo, pero si tienen cuidado no parecerán una bola de discoteca xDD
El color es discreto pero perfecto para darle luz al lagrimal.

Shade: 14 - Mystic Blue.

Ingredients: Dimethicone methoxy cycloalkyl, tri methyl siloxy silicate, mica, black iron oxide, calcium silicate with aluminum beam, polyethylene, ceresin, titanium dioxide, silica, C12-15 alkyl Ethylhexanoate, polyglyceryl isostearate -2 tree, Painted Hydro jeneyi castor oil, blue 1, yellow iron oxide

Quantity: 2.2g

Price: 5.93€ (bought it at f2plus1).

This shade is from the Holiday Collection and just like Nº7 it’s super smooth and creamy and glides over your lid like magic leaving an uniform trace.
Once it dries is super waterproof, but you can use it as eyeshadow right after applying it smudging the trace a little.
Even if it’s waterproof, if your eye zone is oily, it might run a little, but I never had any problems with it and I used it a lot last summer which was very hot.
The colour is like a deep ocean’s blue, I thought it would be greener and I was scared, but it’s a turquoise more on the blue side.
The only bad thing about this one is that is so creamy, that when I carelessly sharpened it the point broke, so don’t do it so hard since it’s a soft plastic.

Personal Impressions: 
I love both of them, everytime I use them their creaminess amazes me. I have nothing really bad to say about the product or these colours at least.

PROS:
✔ Price.
✔ Application.
✔ Long-lasting.
✔ Very pigmented.

CONS:
✖ Might break if not careful when sharpening.
✖ Glitter might fall from the Diamond one.

Would I buy them again?
I definitely would, I want all the colours!

Tono: 14 - Mystic Blue. 

Ingredientes: Dimethicone methoxy cycloalkyl, tri methyl siloxy silicate, mica, black iron oxide, calcium silicate with aluminum beam, polyethylene, ceresin, titanium dioxide, silica, C12-15 alkyl Ethylhexanoate, polyglyceryl isostearate -2 tree, Painted Hydro jeneyi castor oil, blue 1, yellow iron oxide

Cantidad: 2.2g

Precio: 3,93€ (comprado en f2plus1).

Este tono es de la Holiday Collection y al igual que el Nº7 es super suave y cremoso y se desliza mágicamente por el párpado dejando un trazo uniforme.
Una vez seco es super waterproof, pero pueden usarlo como sombra justo después de aplicarlo esfumando el trazo un poquito.
A pesar de ser waterproof, si tienen los párpados grasos, puede correrse un poquitín, pero yo nunca tuve problemas y lo usé bastante el verano pasado que fue muy caluroso.
El color es como un azul marino profundo, pensé que sería más verdoso y me daba miedito, pero es un turquesa mas bien azulado.
Lo único malo del lápiz es que es tan cremoso que al afilarlo sin cuidado se rompió la punta, así que háganlo suavemente ya que es un plástico blando.

Impresiones Personales: 
Me encantan los dos, cada vez que los uso me asombra su cremosidad. No tengo nada realmente malo que decir del producto o estos colores, al menos.

PROS:
✔ Precio.
✔ Aplicación.
✔ Larga duración.
✔ Muy pigmentados.

CONS: 
✖ Puede romperse la punta si no se tiene cuidado al afilarlos.
✖ El Diamond puede desprender glitter.

Volvería a comprarlos?
Definitivamente, quiero todos los colores!

Express X-mas Firmoo Giveaway { GIVEAWAY }

Hello everyone!!
Today I bring you some good news, since X-mas is almost here I wanted to make a GIVEAWAY for all of you.
And in this GIVEAWAY you’ll have the chance to win a pair of glasses/sunglasses of your choice for FREE and 5 vouchers with 50% off plus free shipping from Firmoo!! Yay~~

But since it’s an EXPRESS GIVEAWAY, it will only last a week, so hurry up!!

Hola a todos!!
Hoy les traigo buenas noticias, aprovechando que ya se acerca la Navidad, quería hacer un GIVEAWAY para todos ustedes.
En este GIVEAWAY van a tener la oportunidad de ganar un pair de gafas para ver o de sol a elección totalmente GRATIS y 5 cupones con 50% de descuento más envío gratuito cortesía de Firmoo!!Yay~~
Pero como es un GIVEAWAY EXPRESS, durará tan solo una semana, así que rapidito!!

RULES & CONDITIONS: 

- I’ll be using Rafflecopter for the draw, so be sure to fill everything carefully.

- The giveaway is limited to the countries that Firmoo ships to, you can check them here.

- It will run for a week (Ends 25th December at 00.00hs. -Spanish Peninsular Time-).

- I’ll be announcing the winner between the next two days.

- The prize will be sent directly from Firmoo to the winner, so I’m not responsible in case of lost packages, broken goods or customs taxes.

- I’ll be checking very carefully all the entries, so don’t cheat, that’s very rude >.<

- Sharing in accounts (blogs, FB, twitter, etc.) solely used for giveaways won't count.


There are 4 obligatory rules to enter the giveaway: 

- Be a follower of my blog (Google Friend Connect on the sidebar).
- Follow my blog through Bloglovin’.
- Follow my facebook page.
- Comment in the Rafflecopter widget which pair of glasses you’d like if you win from the Classic Series page.


EXTRA Entries [non mandatory]: 

- Follow my YT Channel.
- Follow my Instagram.
- Follow my Twitter.
- Tweet about the giveaway.
- Post publicly on your Facebook wall about the giveaway.
- Subscribe to my blog by Email.
- Make a blog post about this giveaway.
- Put a banner on your blog.
- Leave a blog post comment.
- Tell your friends about Firmoo’s first pair FREE glasses, on FB.

REGLAS Y CONDICIONES:

- Voy a usar Rafflecopter para elegir al ganador, así que rellenen todo con cuidado.

- El giveaway está limitado a los países a los que Firmoo realiza envíos, pueden ver aquí la lista de países.

- Durará una semana (Termina el 25 de Diciembre a las 00.00hs. -Hora Peninsular de España-).

- Anunciaré al ganador o ganadora en los 2 días siguientes.

- El premio lo envía Firmoo directamente, así que no soy responsable en caso de pérdidas, roturas o impuestos de aduanas.

- Voy a revisar todas las participaciones cuidadosamente, así que no hagan trampa, es muy feo >.<

- Compartir en cuentas (blogs, FB, twitter, etc.) que se usan solo para sorteos no contará.


Hay 4 reglas obligatorias para participar en este giveaway:

- Ser seguidores del blog (Google Friends Connect en la barra de la derecha).
- Seguirme con Bloglovin’.
- Seguir mi página de facebook.
- Comenten en Rafflecopter que gafas de la lista Classic Series page elegirían en caso de ganar.


Entradas EXTRA [no obligatorias]: 

- Sigan mi canal de YT.
- Sigan mi Instagram.
- Sigan mi Twitter.
- Tweet sobre el giveaway.
- Publicar en el muro de Facebook públicamente.
- Suscríbanse a mi blog por Email.
- Hagan un post en el blog sobre el giveaway.
- Colocar un banner en el blog.
- Dejen un comentario en el blog.
- Cuenten a sus amigos sobre el primer par de gafas GRATIS de Firmoo, en FB.

  a Rafflecopter giveaway

I hope you like the giveaway and good luck everyone~~

Espero les guste el giveaway y mucha suerte a todos~~

{ LOOKBOOK } Hey, pay a little more attention to me; I want to catch your interest

♪♫ Like "I love you the most in the world"
Like "I don't need anything but you"
Like "You're the reason I'm alive"
I absolutely can't say those things to you for now, fake it. ♫♪

 ♪♫ FAKE IT - Perfume ♪♫

Lately I've been so lazy regarding outfits posts, and not because I don't dress up, but mostly because when I go out I never have time or someone to take my photos, and when I have nothing better to do I don't feel like dressing up just to take photos, plus light in winter doesn't really help. Sometimes I really wonder how people get to take outfit photos everyday... Share your secrets with me if you're one of those people ;D

As you can see I'm wearing the same pinafore dress I wore for the last fashion post, and the truth is that I love it and I can't stop wearing it, it really looks good with everything and every colour. To be honest, it hasn't been really cold these days, that's why I got take these photos where you can see I'm not really wearing warm clothes, that day was around 6ºC, but then again, it's not winter yet.

I also want to apologise since my camera is working worse and worse everyday, until the day arrives when it won't work anymore. So yeah, if you see some photos out of focus, that's the reason, plus Luc, my son, isn't so patient anymore while taking my photos ;_; Instead he's getting more and more creative and makes me do all sort of poses and faces, hahaha, but I guess that's fun too, right?


So tell me, do you have any piece in your wardrobe that you always wear? If you take outfit photos everyday, how do you do it? Who takes your photos?

Últimamente he estado muy vaga con los post de outfits, y no porque no me vista, más que nada es porque cuando salgo no me da tiempo a hacer fotos o no tengo quién me las haga, y cuando tengo tiempo no me dan ganas de vestirme solo para hacerme fotos, además que la luz en invierno no ayuda mucho. A veces me pregunto cómo hay gente que se hace fotos todos los días... Si son de esas personas compartan su secreto conmigo ;D

Como ven estoy usando el mismo vestido que usé en el último post de moda, y la verdad es que lo amo y no puedo evitar usarlo, de verdad que se ve bien con todo y todos los colores. Para ser sincera, no ha hecho demasiado frío, por eso pude hacer estas fotos donde pueden ver que no estoy realmente abrigada, ese día hacían 6ºC, pero claro, todavía no es invierno.


También quiero disculparme por la calidad de las fotos, la cámara no está funcionando del todo bien. Así que si ven alguna foto desenfocada, esa es la razón, además de que Luc, mi hijo ya no tiene tanta paciencia a la hora de hacer las fotos ;_; sino que se está volviendo creativo y me hace hacer miles de poses y caras, jejeje, pero supongo que también es divertido, no?



Así que díganme, tienen alguna prenda en su guardarropas que usen muy seguido? Si se hacen fotos de los looks todos los días, cómo hacen? Quién hace sus fotos?

 

Pinafore dress: Asos. / Top: Blanco. / Cardigan: Mango. / Boots: ??? / Tights: Calzedonia.

Bag: Handmade. / Beret: Primark. / Scarf: Handmade.

Circle Lenses: GEO Angel CM-832.

Wet n' Wild MegaLast Sugar Plum Fairy & Cherry Bomb { REVIEW }

As I told you on my Black Friday Haul post, I bought two Wet n’ Wild Mega Last Lipsticks, Cherry Bomb and Sugar Plum Fairy, so here is the review for both of them.

Como les conté en el post del Haul del Black Friday, compré dos labiales Mega Last de Wet n’ Wild, Cherry Bomb y Sugar Plum Fairy, así que aquí les dejo mi opinión.

What Wn’W says it is? 
Lips take center stage! This 4-hour, longwearing lip color leaves a semi-matte, crème finish in one stroke. Glides on easily with rich, velvety color that doesn't cake, feather, or bleed. Made with hydrating skin-care ingredients: Hyaluronic Microspheres provide extraordinary adhesion to lips, an exclusive polymer complex offers cushion-like feel and texture, and natural marine plant extracts Coenzyme Q10 and Vitamins A & E help smooth lips.

Packaging: 
It’s a simple black and transparent plastic case, not great quality in my opinion and it opens way to easily so beware while carrying it in your purse or pocket because it will probably open and make a mess.

Qué nos dice Wn’W sobre ellos? 
Los labios toman protagonismo! Labial semi permanente con duración de 4 horas y acabado cremoso. De facil aplicación, color rico y aterciopelado. Elaborados con ingredientes para el cuidado de los labios: hialurónico microesferas proporcionan adherencia extraordinaria a los labios, un exclusivo complejo polímero que ofrece una textura agradable y extractos de plantas marinas naturales coenzima Q10 y vitaminas A y E ayudan a los labios a que esten suaves.

Packaging:
Es un envase de plástico simple negro y transparente, en mi opinión no de muy buena calidad, y se abre facilmente, así que cuidado si lo llevan en el bolso o en el bolsillo, porque probablemente se abra y haga un desastre.

Shade: E918D - Cherry Bomb.

Ingredients: Ozokerite, Pentaerythrityl Tetraisosterate, Caprylic/Capric Triglyceride, Propylheptyl Caprylate, Mineral Oil, Aluminum Starch Octenylsuccinate, Bis Diglyceryl Polyacyladipate 2, VP/Eicosene Copolymer, Myristyl Lactate, Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer, Myristyl Myristate, Polysilicone 6, Sorbitan Sesquioleate, Myristyl Laurate, Butylene/Ethylene/Styrene Copolymer, Ethylene/Propylene/Styrene Copolymer, Propylparaben, Cholesteryl Hydroxystearate, BHT, Silica, Tocopheryl Acetate, Retinyl Palmitate, Squalane, Allantoin, Sodium Hyaluronate, Ubiquinone, May Contain (+/-):, Blue 1 Lake (CI 42090), Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499), Red 6 (CI 15850), Red 28 Lake (CI 45410), Titanium Dioxide (CI 77891), Yellow 5 Lake (CI 19140), Yellow 6 Lake (CI 15985)

Quantity: 3.3g (0.11oz)

Price: 2,99€ (bought it at Maquillalia).

Tono: E918D - Cherry Bomb.

Ingredientes: Ozokerite, Pentaerythrityl Tetraisosterate, Caprylic/Capric Triglyceride, Propylheptyl Caprylate, Mineral Oil, Aluminum Starch Octenylsuccinate, Bis Diglyceryl Polyacyladipate 2, VP/Eicosene Copolymer, Myristyl Lactate, Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer, Myristyl Myristate, Polysilicone 6, Sorbitan Sesquioleate, Myristyl Laurate, Butylene/Ethylene/Styrene Copolymer, Ethylene/Propylene/Styrene Copolymer, Propylparaben, Cholesteryl Hydroxystearate, BHT, Silica, Tocopheryl Acetate, Retinyl Palmitate, Squalane, Allantoin, Sodium Hyaluronate, Ubiquinone, May Contain (+/-):, Blue 1 Lake (CI 42090), Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499), Red 6 (CI 15850), Red 28 Lake (CI 45410), Titanium Dioxide (CI 77891), Yellow 5 Lake (CI 19140), Yellow 6 Lake (CI 15985)

Cantidad: 3.3g (0.11oz)

Precio: 2,99€ (comprado en Maquillalia).

It applies very smoothly and doesn’t leave traces.
It can be very dry for dry and chapped lips, so you’d better exfoliate and apply balm beforehand; the great thing about it is that it will apply evenly no matter how much balm you’re wearing.
Wn’W guarantees a 4 hour lasting, and I agree with it, maybe even more, I also ate and drank and it was still there.
The colour is a very intense semi-matte brownish red, and like I said before, very pigmented. Beware, because since they are so strong, they might tint your lips a bit.
I enjoy scented make-up, but these lipsticks don’t smell at all.

Su aplicación es muy regular sin dejar trazos.
Puede resultar muy seco para labios secos y agrietados, por eso es mejor exfoliar y aplicar bálsamo labial antes; lo genial es que queda uniforme sin importar cuánto bálsamo lleves.
Wn’W nos dice que dura 4 horas, y estoy de acuerdo, quizás hasta un poco más, hasta comí y bebí y seguía ahí.
El color es un rojo amarronado semi-mate muy intenso, y como ya dije, con mucha pirmentación. Tengan cuidado ya que al ser tan fuerte, el color pueda tintar un poco los labios.
A pesar de gustarme el maquillaje con olor, estos labiales no huelen a nada.

Shade: E908C - Sugar Plum Fairy.

Ingredients: Ozokerite, Pentaerythrityl Tetrastearate, Propytheptyl Caprylate, Aluminum Starch Octenylsuccinate, Mineral Oil, Myristyl Lactate, Bis Diglyceryl Polyacyladipate 2, VP/Elcosene Copolymer, Myristate, Dimethicone Vinyl Dimethicone Crosspolymer, Caprylic/Capric Triglyceride, Neopentyl Glycol, Diethylhexanoate, Polysilicone 6, Cholesteryl Hydroxystearate, BHT, Propylparaben, Ethylene/Propylene/Styrene Copolymer, Silica, Butylene/Ethylene/Styrene Copolymer, Sorbitan Sesquioleate, Tocopheryl Acetate, Allantoin (Comfrey Root), Retinyl Palmitate, Squalane, Ubiquinone, Sodium Hyaluronate, Titanium Dioxide (CI 77891), Iron Oxides ( CI 77491, CI 77492, CI 77499), Red 7 Lake (CI 15850), Red 6 (CI 15850), Red 28 (CI 45410), Red 30 (CI 73360), Yellow 6 (CL 15985), Blue 1 Lake (CI 42090), Yellow 5 (CI 11680)

Quantity: 3.3g (0.11oz)

Price: 2,99€ (bought it at Maquillalia).

Tono: E908C - Sugar Plum Fairy.

Ingredientes: Ozokerite, Pentaerythrityl Tetrastearate, Propytheptyl Caprylate, Aluminum Starch Octenylsuccinate, Mineral Oil, Myristyl Lactate, Bis Diglyceryl Polyacyladipate 2, VP/Elcosene Copolymer, Myristate, Dimethicone Vinyl Dimethicone Crosspolymer, Caprylic/Capric Triglyceride, Neopentyl Glycol, Diethylhexanoate, Polysilicone 6, Cholesteryl Hydroxystearate, BHT, Propylparaben, Ethylene/Propylene/Styrene Copolymer, Silica, Butylene/Ethylene/Styrene Copolymer, Sorbitan Sesquioleate, Tocopheryl Acetate, Allantoin (Comfrey Root), Retinyl Palmitate, Squalane, Ubiquinone, Sodium Hyaluronate, Titanium Dioxide (CI 77891), Iron Oxides ( CI 77491, CI 77492, CI 77499), Red 7 Lake (CI 15850), Red 6 (CI 15850), Red 28 (CI 45410), Red 30 (CI 73360), Yellow 6 (CL 15985), Blue 1 Lake (CI 42090), Yellow 5 (CI 11680)

Cantidad: 3.3g (0.11oz)

Precio: 2,99€ (comprado en Maquillalia).

Just like its brother, it applies very smoothly and doesn’t leave traces.
Also very dry for dry and chapped lips, so you’d better exfoliate and apply balm beforehand; the great thing about it is that it will apply evenly no matter how much balm you’re wearing.
Wn’W guarantees a 4 hour lasting, and I agree with it, I even ate and drank and it was still there.
The colour is a very deep semi-matte magenta, and very pigmented, too. Beware, because since they are so strong, they might tint your lips a bit.
I enjoy scented make-up, but these lipsticks don’t smell at all.


Personal Impressions: I really love them colour and lasting wise, but I hate the packaging as it’s not great quality or cute, but for the price I can’t ask for more, since the product itself is amazing!
I also love I can apply balm before and after without modifying its colour.

PROS:
✔ Price.
✔ Application.
✔ Long-lasting.
✔ Very pigmented.
✔ Cruelty Free.

CONS:
✖ Quite dry.
✖ Packaging.

Would I buy them again?
 I definitely would, and other colours too!

Al igual que su hermano, su aplicación es muy regular sin dejar trazos.
También muy seco para labios secos y agrietados, por eso es mejor exfoliar y aplicar bálsamo labial antes; lo genial es que queda uniforme sin importar cuánto bálsamo lleves.
Wn’W nos dice que dura 4 horas, y estoy de acuerdo, quizás hasta un poco más, hasta comí y bebí y seguía ahí.
El color es un magenta intenso semi-mate, y como ya dije, con mucha pirmentación. Tengan cuidado ya que al ser tan fuerte, el color pueda tintar un poco los labios.
A pesar de gustarme el maquillaje con olor, estos labiales no huelen a nada.

Impresiones Personales: Realmente me encantan en lo que a color y duración se refiere, pero no me gusta el packaging ya que no tiene gran calidad ni es bonito, pero por el precio no puedo pedir más, ya que el producto en sí es asombroso!
También puedo aplicar bálsamo antes y después sin que se modifique su color.

PROS:
✔ Precio.
✔ Aplicación.
✔ Larga duración.
✔ Muy pigmentados.
✔ Cruelty Free.

CONS: 
✖ Un poco secos.
✖ Packaging.

Volvería a comprarlos?
Definitivamente, y también otros colores!

Maquillalia Black Friday Haul { HAUL }

Last friday was the famous (or infamous in Spain’s case) Black Friday, and since I had to buy a few presents, I took advantage of the 20% discount that the web Maquillalia was offering.
This was my first buying in this site, and I must say that I’m really pleased with their service. Even if they had lots of sales, the package arrived on monday, so yeah, GREAT!

So, do you want to see what I bought for myself?

El viernes pasado fue el famoso (o infame en el caso de España) Black Friday, y como tenía que comprar unos regalos, aproveché el descuento de 20% que había en Maquillalia.
Nunca había comprado en esta tienda, y tengo que decir que estoy muy satisfecha con el servicio. A pesar de haber tenido un montón de pedidos el paquete llegó el lunes, así que GENIAL!

Quieren ver lo que me compré?

First of all, the Batiste Dry Shampoo in Blush. I’ve been wanting to try these dry shampoos for a while, and since I’ve heard great things about this one I thought I’d give it a try.
I have very oily hair, and most of the times it looks ugly after one day of washing, especially the fringe, and that’s what I bought it for!
Haven’t tried it yet, but I have high hopes!

Primero, el Shampoo en Seco de Batiste Blush. Hace rato que quería probarlos ya que mi pelo es muy graso y al día de haberlo lavado ya lo tengo feo, sobre todo en la parte del flequillo; y como había oído que era muy bueno, lo compré!
Aun no lo probé, pero le tengo mucha fe!

 

I also bought two Wet n’ Wild Megalast lipsticks, Cherry Bomb and Sugar Plum Fairy. Since I had to throw away a Lancôme lipstick because it was VERY expired, I’ve been searching for something similar, and the Cherry Bomb was perfect.
I also wanted a shade in magenta, so I grabbed the Sugar Plum Fairy.
I was lucky to get them since they sold out in a few hours as they have limited stock, ask Lys from Shirayuki’s Beauty, that I stole Cherry Bomb from her basket xDDD.

También compré dos labiales Megalast de Wet n’ Wild, el Cherry Bomb y el Sugar Plum Fairy. Hace mucho tuve que tirar un labial de Lancôme que estaba super caducado, y como el Cherry Bomb se le parecía, me pareció ideal!
También quería un color magenta, así que me pedí el Sugar Plum Fairy, que es precioso!
Tuve suerte de conseguirlos, porque se agotaron en cuestión de horas ya que tenían un stock limitado, sino pregúntenle a Lys de Shirayuki’s Beauty, que le robé el Cherry Bomb del carrito xDDD

And here comes the crown jewel, the Sleek Vintage Romance Palette. I’m not an eyeshadows girl, but mostly because I have only a few and no eye pencils, that’s why I never get to apply them well.
But I fell in love with this palette the moment I saw it (I still want the Bad Girl so much, but it will have to wait ;_;), it’s beautiful and not as glittery as I thought it was, it’s more on the metallic and subtle shimmery side.
I’m practicing a lot with it and I hope I can show you my looks!

Y hete aquí la joya de la corona, la paleta Vintage Romance de Sleek. No soy una chica de sombras de ojos, más que nada porque solo tengo algunas y ningún pincel de ojos, por eso nunca logro aplicarlas bien.
Pero me enamoré de esta paleta el momento en que la vi (aun quiero la Bad Girl, pero tendrá que esperar ;_;), es preciosa y no tan brilli-brilli como yo creía, es mas tirando a metalizada y con shimmer sutil.
Estoy practicando mucho con ella así que espero pronto mostrarles mis looks!

The Black Friday promotion included, apart from the discount, a surprise gift. In my case was a MUA lipstick, Shade 7 (the lighter one in the photo), and it’s obvious why they gave it away, the packaging has some faults; the lipstick itself it’s OK, although I don’t like the colour at all, but the packaging is shattered.
Anyway, the other one, Shade 11 was supposed to be a gift but I opened it by mistake thinking it was the surprise gift since they have different sizes. This colour is prettier but it doesn’t suit my skin at all, but since I opened it, it can’t be a gift anymore ;_;

La promoción del Black Friday incluía aparte del descuento, un regalo sorpresa. En mi caso fue el labial de MUA, Shade 7 (el más clarito en la foto), y es obvio porque lo regalaban, el packaging está fallado; el labial en sí está bien, a pesar de no gustarme el tono para nada, pero el envase está partido.
Como sea, el otro, Shade 11 se suponía que sería un regalo que tengo que hacer, pero lo abrí por equivocación pensando que era el regalo sorpresa porque tienen diferente tamaño. El color es mucho más bonito, pero no le va nada bien a mi piel, pero como ya lo abrí no puedo regalarlo ;_;

I hope you liked what I bought, which wasn’t much since I had a limited budget.

What about you, did you get anything on Black Friday? Do you like what I bought? Do you have any of these? Let me know~~

Espero les haya gustado lo que compré, que no fue mucho ya que tenía un presupuesto limitado.

Y ustedes, compraron algo este Viernes Negro? Les gustaron mis compras? Tienen algo de esto? Cuenten cuenten~~

FANIPIA Aloe Mask pack { REVIEW }

Do you like sheet masks? Well, I do, they are super fun to use! So today’s post is about the Fanipia Double Layer Aloe Mask Pack. It’s the first time using this brand and I have to thank Young Mi Cosmetics for this, who sent me a few products to try out, remember I showed you what they sent me?

Les gustan las mascarillas? A mi sí, son super divertidas de usar! Y el post de hoy es sobre la Double Layer Aloe Mask Pack de Fanipia. Es la primera vez que uso esta marca y les quiero agradecer a Young Mi Cosmetics, que fueron quienes me la enviaron junto con otros productos para que probara, recuerdan que les mostré lo que me enviaron? 
(Recuerden que Young Mi tiene envío gratuito todo este mes de Noviembre para todas las compras!)

What is it? 
Aloe extract enhances skin elasticity, holding the skin tighter and giving vitality. At the same time, ingredients such as licorice and sodium hyaluronic acid moisturizes and softens rough skin and helps the skin to appear vibrant.
The essence contained in this double layered mask pack uses no ingredients that might stimulate the skin such as animal products or alcohol, making it suitable even for those with sensitive skin!
Breathable vinyl attached to the felt allows you to feel the fresh natural essence of aloe, cucumber, and collagen.
The vinyl prevents essence moisture from evaporating off the mask, maximizing the effect of the massage experience.

Qué es?
Mascarilla facial refrescante. El extracto de aloe mejora la elasticidad de la piel, haciendo que gane firmeza y vitalidad. Al mismo tiempo, el ácido de regaliz y el ácido hialurónico suavizan la piel áspera gracias a su efecto hidratante, ayudando a que la piel luzca sana y luminosa.
La esencia en este producto no usa productos animales ni alcohol, haciéndola apta para aquellos con piel sensible!
El vinilo transpirable pegado a la tela permite sentir las frescas esencias naturales del aloe, pepino y colágeno.
El vinilo previene que la humedad de la esencia se evapore, maximizando el efecto del masaje.

Quantity: 1 mask sheet 22g. (one size: 24cm x 19,5cm).

Price: 6,65€ (5 masks pack).


Ingredients: Glycerin, Butylene glycol, Sodium Hyaluronate, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Extract, Carbomer, Dipotassium Glycyrrhizate, Disodium EDTA, Allantoin, Aloe Barbadensis Gel, Houttuynia Cordata Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Nelumbium Speciosum Flower Extract, Methylparaben, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, Phenoxyethanol, Triethanolamine, Fragrance, Water.

Cantidad: 1 mascarilla de 22g. (único tamaño 24cm. x 29,5cm.).

Precio: 6,65€ (pack de 5 mascarillas). Pueden comprarlas en Young Mi Cosmetics.

Ingredientes: Glycerin, Butylene glycol, Sodium Hyaluronate, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Extract, Carbomer, Dipotassium Glycyrrhizate, Disodium EDTA, Allantoin, Aloe Barbadensis Gel, Houttuynia Cordata Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Nelumbium Speciosum Flower Extract, Methylparaben, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, Phenoxyethanol, Triethanolamine, Fragrance, Water.

How to Use:
1. After washing face, remove water and tidy up your skin.
2. Pull out the mask and apply according to eye shape, then stick the mask to entire face with fingers.
3. After 15-20 minutes, remove the mask and tap the remaining essence in the face absorption.
4. Apply remaining essence to the neck and elbow skin.
5. After absorbing the essence, apply lotion or cream on the skin.

Recommended use: 1 or 2 times a week.


Cautions:
- External use only, do not eat. In case of accidental ingestion go to the doctor.
- Keep out of eyes. While using this product, if the following symptoms appears then please discontinue to use and if symptoms worsen, consult to the medical specialist.
- If there are red spots, swelling, itching or irritation to the skin.
- If there are symptoms like above when the application part is exposed to direct sunlight.
- Do not use if you’re allergic to any of the ingredients.
- Do not use in case of hypersensitivity.
- Do not apply on wounds, eczema or irritated skin.

Storage and handling Precautions:
- After unpacking the product it will be dry so please use immediately.
- Keep out of reach of children.
- Keep out of direct sunlight.
- Keep in dry place out of hot or cold places.

Modo de Uso: 
1. Limpiar y secar el rostro.
2. Sacar la mascarilla del sobre y colocar sobre la cara empezando por la zona de los ojos, presionando suavemente.
3. Dejar actuar 15-20 min. Retirar la mascarilla y masajear la piel ligeramente para que absorba el sobrante de producto.
4. Aplicar el resto de la esencia en el cuello y la piel de los codos.
5. Luego de que la esencia sea absorbida, aplicar loción o crema en la piel.

Uso recomendado: 1 o 2 veces a la semana.

Precauciones:
- Sólo uso externo, no ingerir. En caso de ingestión accidental, acuda al médico inmediatamente.
- Evitar que el producto entre en contacto con los ojos.
- Cuando usen este producto, o si al exponerse al sol, se produjera alguno de los siguientes síntomas: enrojecimiento, sudores, picores o aumento de la sensibilidad, inmediatamente deje de usarlo y consulte al dermatólogo.
- No usar si se es alérgico a alguno de los componentes de este producto.
- No usar si se tiene la piel hipersensible.
- Nunca aplicar en áreas con heridas, eczema o dermatitis.

 Almacenamiento: 
- Usar el producto inmediatamente después de abrir el sobre.
- Almacenar lejos del alcance de los niños.
- No almacenar donde reciba luz solar directa.
- Conservar en lugar seco y alejado de fuentes de calor o frío.

Application & Texture:
It’s very easy to use, just like any other mask sheet, but this one has a plastic layer. So when you open it, you should put the cloth side against your face while the plastic side should be facing outwards; this way the mask won’t get dry easily and the effect will be better.
The mask sheet texture is part cloth, and the other one is a thin breathable vinyl. While the lotion is just like any other lotion.


Perfume & Colour: 
It has a fresh fragrance, I wouldn’t know what to compare it too, but it’s really nice and not strong or artificial at all.
Both the cloth and vinyl masks colour is white, while the lotion is transparent.

Aplicación y Textura:
Es muy fácil de usar, como cualquier otra mascarilla de tela, pero esta tiene una parte de plástico. Así que cuando la despliegan, tienen que colocar la parte de tela en la cara, y la parte de plástico tiene que quedar hacia fuera; de esta manera no se secará con tanta facilidad, y el efecto será mejor.
La textura de la mascarilla es parte tela, y parte vinilo transpirable. Mientras que la de la loción es como cualquier loción.

Perfume y Color:
Tiene un olor fresco, no sabría con qué compararlo, pero es muy agradable y nada fuerte o artificial.
El color de ambas partes de la mascarilla es blanco, mientras que el color de la loción es transparente.

Personal Impressions: 
I really liked it, especially the double layer feature. And while it truly moisturized my skin it’s an effect that only lasts for the day or until you wash your face again.

PROS: 
✔ Great for hot days.
✔ Good Hydration for all skin types.
✔ Leaves soft and moisturized skin.
✔ Nice smell.
✔ Really wet.
✔ Clear and English/Spanish/Korean instructions.
✔ Fits long and slim faces quite good.

CONS: 
✖ It’s sold in packs.
✖ Price is a bit much, but then again all these masks are a bit expensive for been 1 use only.
✖ Temporal effect.

Would I buy it again?
I quite liked it, but I’d like to try some of the others~~

Impresiones Personales:
Me gustó mucho, especialmente lo de la doble capa. Y si bien me humectó super bien la piel, el efecto solo dura un día o hasta que te laves la cara otra vez.

PROS:
✔ Va genial en los días de calor.
✔ Buena hidratación para todo tipo de piel.
✔ Deja la piela suave hidratada.
✔ Buen olor. * Muy impregnada.
✔ Instrucciones claras y en Inglés/Español/Coreano.
✔ Cubre bastante bien las caras alargadas y delgadas.


CONS:
✖ Se vende en packs.
✖ El precio es un poco alto, pero estas mascarillas son algo caras para ser descartables.
✖ Efecto temporal.

La volvería a compraría?
Me gustó bastante, pero me gustaría probar las otras~~