ETUDE HOUSE Moistfull Collagen Skin Care Kit { REVIEW }

Today’s review is about the ETUDE HOUSE Moistfull Collagen Skin Care Kit I won a few months ago. The set I’ll be reviewing is sample size, but got to use it for 2 / 3 weeks.

La review de hoy es sobre el Moistfull Collagen Skin Care Kit de ETUDE HOUSE que gané hace unos meses. El set que voy a mostrarles es tamaño muestra, pero llegué a usarlo por 2 / 3 semanas.

What Etude House says it is? 
Special Moisturizing Skin Care Kit consist of Moistfull Collagen Facial Freshener and the First Essence, containing 90% of collagen, the two types of Moisturizing Cream with enhanced hydrating effect, and finally the Eye Cream, supplying moisture and firmness to skin, preventing moisture loss.


Packaging:
Since it’s a trial kit all the products come in mini-size which make them convenient for travel. All of the bottles are made of hard plastic and come inside a box written both in Korean and English.

Qué dice Etude House sobre el kit? 
Este kit de cuidado facial especial para hidratar consiste en el Moistfull Collagen Facial Freshener y la First Essence, que contienen 90% de colágeno, dos tipos de Cremas Humectantes con un efecto hidratante mejorado, y finalmente el Contorno de Ojos, que aporta hidratación y firmeza a la piel, previniendo la pérdida de humedad.

Packaging: 
Al ser un kit de muestras todos los productos vienen en tamaño pequeño lo que los hace ideales para viajar. Todos los envases son de plástico duro y vienen dentro de una caja escrita en Coreano e Inglés.

Ingredients:

Ingredientes:

Application Order: First Essence → Facial Freshener → Essence (not included in this kit) → Eye Cream → Emulsion → Cream (if you need water and oil contents to be replenished, try Collagen Enriched Cream).

Orden de Aplicación: First Essence → Facial Freshener → Essence (que no viene en este kit) → Eye Cream → Emulsion → Cream (si necesitan recuperar la hidratación y aceites, usar la Collagen Enriched Cream).

Caution: 
- For external use only.
- Avoid contact with eyes.
- Keep out of reach of children.
- Discontinue use if signs of irritation and/or rash appear.

Precauciones:
- Sólo uso externo.
- Evitar contacto con los ojos.
- Mantener fuera del alcance de los niños.
- Dejar de usar en caso de irritación y/o erupción.

Quantity:
First Essence: 15 ml.
Facial Freshener: 25 ml.
Emulsion: 25 ml.
Enriched Cream: 10 ml.
Firming Eye Cream: 5 ml.

Cantidad:
First Essence: 15 ml.
Facial Freshener: 25 ml.
Emulsion: 25 ml.
Enriched Cream: 10 ml.
Firming Eye Cream: 5 ml.

Price: 14.99 USD
(I won it, but you can find it at Bello Girl).


First of all I want to say my skin type is Combination, but for the last two years I’ve been having VERY BIG dry patches, while my nose and forehead remain VERY oily.


[ First Essence ]
For me, this is the key product of the kit, basically because after applying it, all the other steps work better.
It’s a liquid -kind of- gel essence that it doesn’t really moisturizes by itself, but I noticed that when I applied it, the facial freshener and the emulsion were absorbed much better than if I didn’t use it.
At first you may notice it’s a bit sticky, but it absorbs super quick and the sticky feeling disappears.
It has a strong fragrance with a soft citrussy smell that many don’t like, I must say I like it a lot!

Precio: 11.03€
(Yo lo gané, pero se puede encontrar en Bello Girl)


Primero que nada, decir que tengo la piel mixta, pero estos últimos dos años me han aparecido zonas secas MUY GRANDES, mientras que mi nariz y frente siguen SUPER grasas.


[ First Essence ] 
En mi opinión, este es el producto clave del kit, básicamente porque luego de aplicarlo, los demás pasos funcionan mejor.
Es una esencia líquida -tipo- gel que no hidrata por sí sola, pero he notado al aplicarla, que el facial freshener y la emulsión se absorben mucho mejor que si no la usara.
Al principio puede parecer un poco pegajosa, pero se absorbe muy rápido y la sensación desaparece.
Tiene una fragancia fuerte con un suave olor cítrico que a muchos no gusta, pero a mi me gusta mucho!

[ Facial Freshener ] 
The consistency on this one is very similar to the First Essence, but less runny.
It’s really fresh and you can feel your skin breathe, especially in summer, when I used to apply it with the First Essence alone.
About the fragrance, it smells just like the other one.

[ Facial Freshener ] 
La consistencia es muy similar a la First Essence, pero menos líquida.
Es muy fresco y se puede sentir como la piel respira, especialmente en verano, cuando lo aplicaba solo con la First Essence.
La fragancia es igual a la otra.

[ Firming Eye Cream ] 
This eye cream is quite dense, and I was worried it would caused milia since my under eye area is quite oily, but it didn’t since the cream is not oily at all; instead is very moisturizing. But I must say that even if it was the product that lasted the most, I didn’t notice anything else apart from moisture.
Same smell as the previous ones.

[ Firming Eye Cream ] 
Este contorno de ojos es bastante denso, y me preocupaba que pudiera causarme milia ya que mis ojeras son bastante grasas, pero para nada, porque la crema no es para nada aceitosa, sino super hidratante. Pero debo decir que a pesar de ser el producto que más me duró, no noté que hiciera nada más que hidratar.
Con el mismo olor de las otras.

[ Emulsion ]
This one is like a lotion, it reminded me of the after shave my husband and son use.
Is a lotion with milky consistency that applied by itself won’t do much on a very dry skin but will perform great on an oily skin since it’s not oily at all.
Like I said I used it in summer and I noticed my oily parts saying “it’s OK, we’re OK like this~~” while my dry and dehydrated patches were like “Agghhhh, we need more hydration...” So what I did was stop here in my morning routine, and added the next step on my night routine.
Again, same fragrance as the others.

[Emulsion] 
 Esta es como una loción, me recordó al after shave que usan mi marido y mi hijo.
Es una loción de consistencia lechosa que aplicada por si sola no hará nada sobre una piel seca, pero es genial para una piel grasa ya que no es aceitosa.
Como dije la usé en veranos y noté que mi zona grasa decía: “está bien, estamos bien así~~” mientras que mis zonas secas y deshidratadas decían: “Ahhhh, necesitamos mas hidratación…” Asi que lo que hacía era detenerme en este paso en la rutina de día, y agregar el siguiente paso en la rutina nocturna.
Misma fragancia que las otras.

[ Enriched Cream ] 
It’s white with a gel-like consistency but on the thick side. It takes a while to absorb and it leaves the skin shiny even if it’s not oily and a little sticky, just very hydrated.
I never used it for the morning routine or before make-up, only at night before going to bed, and not only it never gave me a break-out, it left my skin super soft and my dry patches super hydrated, at least on summer, I should try it now it’s winter that my whole face is like a big dry patch ;_;
Same citrussy smell.

[Enriched Cream]
Es blanca y con una consistencia un poco de gel pero más espesa. Tarda en absorberse y deja la cara brillosa pero no aceitosa, solo muy hidratada.
No la he usado de día o antes del maquillaje, solo de noche antes de ir a la cama, y no solo no me dio ninguna reacción, sino que me dejaba la cara super suave y las zonas secas muy hidratadas, a menos en verano. Me gustaría probarla ahora en invierno que mi cara es un gran desierto ;_;
El mismo aroma cítrico.

Personal Impressions: 
First of all I realized I really like the various-steps skin care routine asians use, but I know this is not for everyone.
I also liked how it moisturizes my skin when using all the steps.
What I didn’t like is the stickiness of the enriched cream and that I can only use it at night because of this.


PROS:
✔ Being a trial kit you can try them for a while without buying the full products.
✔ Great moisturization.
✔ Great absorption, only the enriched cream takes a while.

CONS: 
✖ Sticky texture of the Enriched Cream.
✖ The emulsion doesn’t moisturize by itself on a dry skin.
✖ NOT cruelty free.

Would I buy them again?
Yes, but not all of them; I would buy The First Essence, the Emulsion and the Enriched Cream

Impresiones Personales:
Primero que nada me he dado cuenta que me encanta esta rutina asiática de varios pasos, pero sé que no todos opinan lo mismo.
También me gusta como hidrata usando todos los pasos.
Lo que no me gusta mucho es tener la cara un poco pegajosa hasta que se absorbe después de usar la Enriched Cream y que solo pueda usar de noche debido a eso.

PROS:
✔ Al ser un kit de viaje se pueden probar todos los productos por un tiempo sin tener que comprar las tallas grandes.
✔ Gran hidratación.
✔ Gran absorción, aunque la crema tarda un poco.

CONS: 
✖ Textura pegajosilla de la Enriched Cream.
✖ La emulsión o hidrata por sí misma en una piel seca.
✖ NO es cruelty free.

La compraría otra vez?
Sí, pero no todos, compraría la First Essence, la Emulsion y la Enriched Cream.

And here is a video, I'll try to sub it in english, but I can't promise it since I really don't have the time and the energy right now, I hope you can understand... ^^;

Y aquí les dejo el video, espero les guste~~