{ LOOKBOOK } And if you're still breathing, you're the lucky ones...

♪♫ Well I've lost it all, I'm just a silouhette,
A lifeless face that you'll soon forget,
My eyes are damp from the words you left,
Ringing in my head, when you broke my chest.
Ringing in my head, when you broke my chest. ♫♪

 ♪♫ Youth - Daughter ♪♫

I've been thinking a lot if I should post these photos, mostly because I don't really like them, they ll came out blurry and I don't like the place we had to take them.
The thing is that we were in the field we usually take our photos, but suddenly a creep appeared and kept looking at us, stayed behind the trees spying us, so we decided to leave.
That's why we had to take them in the house since there are no pretty places where I live this time of the year.

I don't know if I'm getting old or what, but lately I've been craving for spring, longer days, sunshine and to be a little bit warm, because to be honest I feel like I'm slowly withering, especially with all that's been happening around here.


It's been a while since last wore this skirt, it's practically my favourite, it has so many colours to mix and match that you never get bored. I normally wear it with red, but I never tried with pink, and I think that matching the nails was a good idea, don't you think?


Do you like wearing colourful clothes? If you do, do you wear them throughout the year or save them for the warmer seasons?

Estuve pensando bastante si debía o no mostrar estas fotos, mas que nada porque no me gustan, salieron todas nubladas y el lugar donde las hicimos no me encanta.
La cuestión es que estábamos haciendo las fotos donde siempre cuando apareció un tipo super creepy y no dejaba de mirarnos, se quedaba detrás de los árboles mirándonos, así que nos fumos.
Por eso tuvimos que hacerlas en la entrada de la casa ya que no hay lugares bonitos donde hacer fotos en esta época del año.

No se si me estoy haciendo vieja o que, pero últimamente solo quiero primavera, días mas largos, luz del sol y que esté mas cálido, porque para ser sincera, siento que me marchito lentamente, especialmente con todo lo que ha pasado últimamente.

Hacía tiempo que no usaba esta falda, se podría ecr que es mi favorita, tiene tantos colores con los que combinar que es imposible aburrirse. Normalmente la combino con rojo, pero nunca probé con rosa, y creo que combinar las uñas fue una buena idea, no creen?


Les gusta usar ropa colorida? Si les gusta, lo hacen todo el año o solo en las estaciones mas cálidas?

 

Skirt: Emily Temple cute.  /  Top: Zara.  /  Cardigan: Offbrand.  /  Tights: Calzedonia.  /  Beret: found it on the streets of Dublin xD.  /   

Bag: Blanco.  /  Boots: Primark.  /  Accessories: Ai Candies , offbrand.  /  Circle Lenses: GEO Starmish Brown Princess Mimi XKP-304  /   

Lips: ETUDE HOUSE Dear My Blooming Lips-talk RD304 & NYX LSS 509 Narcissus .

{ Thursday's Favourites } #38

It's been months since I last posted my Thursday's Favourites, but to be honest, instead of inspiration all I get is depression since I can never afford anything I want, hahaha!

But the other day, as I was watching Emi's video of Choies, I went to their site and started creating looks again with some of my favourite pieces from the shop.
It's funny because I don't usually go to this kind of shops because all I ever see are the same mainstream clothes you normally found at most egobloggers blogs, and to tell you the truth, they bore me to death! All of them with the same clothes styled the same way, so for clothes from China I prefer going to Taobao where there is more variety and the clothes I DO like. But since I liked the shirt Emi got, I went to take a peek, and found lots of pretty clothes that suit my tastes.

Let's see what you think!

Hace meses que no hago mi post de Favoritos de los Jueves, pero para ser sincera, en vez de inspirarme me deprimía por no poder comprar nada de lo que me gusta, jajaja!

Pero el otro día viendo el video de Emi sobre Choies, fui a la página y empecé a crear looks con algunas de las cosas que mas me gustaron.
Es curioso porque normalmente no visito estas tiendas estas tiendas porque siempre que veo sus prendas son las típicas cosas de moda en los blogs de las egobloggers, y la verdad es que me me aburren terriblemente! Todas ellas con las mismas prendas llevadas de la misma manera, asi que para ropa de China, prefiero ir a Taobao donde hay mas variedad y ropa que SÍ me gusta. Pero como me gustó la camisa que se pidió Emi, me puse a pispear, y encontré un montón de ropa que me gustó.

Veamos que les parece a ustedes!

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 

Have you ever bought from Choies? Do you like what I picked? What piece do you like the most from their site?

Han comprado en Choies? Les gusta lo que elegí Yo? Que prenda les gusta mas de la página?

ETUDE HOUSE Moistfull Collagen Skin Care Kit { REVIEW }

Today’s review is about the ETUDE HOUSE Moistfull Collagen Skin Care Kit I won a few months ago. The set I’ll be reviewing is sample size, but got to use it for 2 / 3 weeks.

La review de hoy es sobre el Moistfull Collagen Skin Care Kit de ETUDE HOUSE que gané hace unos meses. El set que voy a mostrarles es tamaño muestra, pero llegué a usarlo por 2 / 3 semanas.

What Etude House says it is? 
Special Moisturizing Skin Care Kit consist of Moistfull Collagen Facial Freshener and the First Essence, containing 90% of collagen, the two types of Moisturizing Cream with enhanced hydrating effect, and finally the Eye Cream, supplying moisture and firmness to skin, preventing moisture loss.


Packaging:
Since it’s a trial kit all the products come in mini-size which make them convenient for travel. All of the bottles are made of hard plastic and come inside a box written both in Korean and English.

Qué dice Etude House sobre el kit? 
Este kit de cuidado facial especial para hidratar consiste en el Moistfull Collagen Facial Freshener y la First Essence, que contienen 90% de colágeno, dos tipos de Cremas Humectantes con un efecto hidratante mejorado, y finalmente el Contorno de Ojos, que aporta hidratación y firmeza a la piel, previniendo la pérdida de humedad.

Packaging: 
Al ser un kit de muestras todos los productos vienen en tamaño pequeño lo que los hace ideales para viajar. Todos los envases son de plástico duro y vienen dentro de una caja escrita en Coreano e Inglés.

Ingredients:

Ingredientes:

Application Order: First Essence → Facial Freshener → Essence (not included in this kit) → Eye Cream → Emulsion → Cream (if you need water and oil contents to be replenished, try Collagen Enriched Cream).

Orden de Aplicación: First Essence → Facial Freshener → Essence (que no viene en este kit) → Eye Cream → Emulsion → Cream (si necesitan recuperar la hidratación y aceites, usar la Collagen Enriched Cream).

Caution: 
- For external use only.
- Avoid contact with eyes.
- Keep out of reach of children.
- Discontinue use if signs of irritation and/or rash appear.

Precauciones:
- Sólo uso externo.
- Evitar contacto con los ojos.
- Mantener fuera del alcance de los niños.
- Dejar de usar en caso de irritación y/o erupción.

Quantity:
First Essence: 15 ml.
Facial Freshener: 25 ml.
Emulsion: 25 ml.
Enriched Cream: 10 ml.
Firming Eye Cream: 5 ml.

Cantidad:
First Essence: 15 ml.
Facial Freshener: 25 ml.
Emulsion: 25 ml.
Enriched Cream: 10 ml.
Firming Eye Cream: 5 ml.

Price: 14.99 USD
(I won it, but you can find it at Bello Girl).


First of all I want to say my skin type is Combination, but for the last two years I’ve been having VERY BIG dry patches, while my nose and forehead remain VERY oily.


[ First Essence ]
For me, this is the key product of the kit, basically because after applying it, all the other steps work better.
It’s a liquid -kind of- gel essence that it doesn’t really moisturizes by itself, but I noticed that when I applied it, the facial freshener and the emulsion were absorbed much better than if I didn’t use it.
At first you may notice it’s a bit sticky, but it absorbs super quick and the sticky feeling disappears.
It has a strong fragrance with a soft citrussy smell that many don’t like, I must say I like it a lot!

Precio: 11.03€
(Yo lo gané, pero se puede encontrar en Bello Girl)


Primero que nada, decir que tengo la piel mixta, pero estos últimos dos años me han aparecido zonas secas MUY GRANDES, mientras que mi nariz y frente siguen SUPER grasas.


[ First Essence ] 
En mi opinión, este es el producto clave del kit, básicamente porque luego de aplicarlo, los demás pasos funcionan mejor.
Es una esencia líquida -tipo- gel que no hidrata por sí sola, pero he notado al aplicarla, que el facial freshener y la emulsión se absorben mucho mejor que si no la usara.
Al principio puede parecer un poco pegajosa, pero se absorbe muy rápido y la sensación desaparece.
Tiene una fragancia fuerte con un suave olor cítrico que a muchos no gusta, pero a mi me gusta mucho!

[ Facial Freshener ] 
The consistency on this one is very similar to the First Essence, but less runny.
It’s really fresh and you can feel your skin breathe, especially in summer, when I used to apply it with the First Essence alone.
About the fragrance, it smells just like the other one.

[ Facial Freshener ] 
La consistencia es muy similar a la First Essence, pero menos líquida.
Es muy fresco y se puede sentir como la piel respira, especialmente en verano, cuando lo aplicaba solo con la First Essence.
La fragancia es igual a la otra.

[ Firming Eye Cream ] 
This eye cream is quite dense, and I was worried it would caused milia since my under eye area is quite oily, but it didn’t since the cream is not oily at all; instead is very moisturizing. But I must say that even if it was the product that lasted the most, I didn’t notice anything else apart from moisture.
Same smell as the previous ones.

[ Firming Eye Cream ] 
Este contorno de ojos es bastante denso, y me preocupaba que pudiera causarme milia ya que mis ojeras son bastante grasas, pero para nada, porque la crema no es para nada aceitosa, sino super hidratante. Pero debo decir que a pesar de ser el producto que más me duró, no noté que hiciera nada más que hidratar.
Con el mismo olor de las otras.

[ Emulsion ]
This one is like a lotion, it reminded me of the after shave my husband and son use.
Is a lotion with milky consistency that applied by itself won’t do much on a very dry skin but will perform great on an oily skin since it’s not oily at all.
Like I said I used it in summer and I noticed my oily parts saying “it’s OK, we’re OK like this~~” while my dry and dehydrated patches were like “Agghhhh, we need more hydration...” So what I did was stop here in my morning routine, and added the next step on my night routine.
Again, same fragrance as the others.

[Emulsion] 
 Esta es como una loción, me recordó al after shave que usan mi marido y mi hijo.
Es una loción de consistencia lechosa que aplicada por si sola no hará nada sobre una piel seca, pero es genial para una piel grasa ya que no es aceitosa.
Como dije la usé en veranos y noté que mi zona grasa decía: “está bien, estamos bien así~~” mientras que mis zonas secas y deshidratadas decían: “Ahhhh, necesitamos mas hidratación…” Asi que lo que hacía era detenerme en este paso en la rutina de día, y agregar el siguiente paso en la rutina nocturna.
Misma fragancia que las otras.

[ Enriched Cream ] 
It’s white with a gel-like consistency but on the thick side. It takes a while to absorb and it leaves the skin shiny even if it’s not oily and a little sticky, just very hydrated.
I never used it for the morning routine or before make-up, only at night before going to bed, and not only it never gave me a break-out, it left my skin super soft and my dry patches super hydrated, at least on summer, I should try it now it’s winter that my whole face is like a big dry patch ;_;
Same citrussy smell.

[Enriched Cream]
Es blanca y con una consistencia un poco de gel pero más espesa. Tarda en absorberse y deja la cara brillosa pero no aceitosa, solo muy hidratada.
No la he usado de día o antes del maquillaje, solo de noche antes de ir a la cama, y no solo no me dio ninguna reacción, sino que me dejaba la cara super suave y las zonas secas muy hidratadas, a menos en verano. Me gustaría probarla ahora en invierno que mi cara es un gran desierto ;_;
El mismo aroma cítrico.

Personal Impressions: 
First of all I realized I really like the various-steps skin care routine asians use, but I know this is not for everyone.
I also liked how it moisturizes my skin when using all the steps.
What I didn’t like is the stickiness of the enriched cream and that I can only use it at night because of this.


PROS:
✔ Being a trial kit you can try them for a while without buying the full products.
✔ Great moisturization.
✔ Great absorption, only the enriched cream takes a while.

CONS: 
✖ Sticky texture of the Enriched Cream.
✖ The emulsion doesn’t moisturize by itself on a dry skin.
✖ NOT cruelty free.

Would I buy them again?
Yes, but not all of them; I would buy The First Essence, the Emulsion and the Enriched Cream

Impresiones Personales:
Primero que nada me he dado cuenta que me encanta esta rutina asiática de varios pasos, pero sé que no todos opinan lo mismo.
También me gusta como hidrata usando todos los pasos.
Lo que no me gusta mucho es tener la cara un poco pegajosa hasta que se absorbe después de usar la Enriched Cream y que solo pueda usar de noche debido a eso.

PROS:
✔ Al ser un kit de viaje se pueden probar todos los productos por un tiempo sin tener que comprar las tallas grandes.
✔ Gran hidratación.
✔ Gran absorción, aunque la crema tarda un poco.

CONS: 
✖ Textura pegajosilla de la Enriched Cream.
✖ La emulsión o hidrata por sí misma en una piel seca.
✖ NO es cruelty free.

La compraría otra vez?
Sí, pero no todos, compraría la First Essence, la Emulsion y la Enriched Cream.

And here is a video, I'll try to sub it in english, but I can't promise it since I really don't have the time and the energy right now, I hope you can understand... ^^;

Y aquí les dejo el video, espero les guste~~

{ NOTW } Valentine Ice-cream Nail Art

I don't celebrate Valentine's Day, not because I don't want to, but because my husband doesn't like it, in fact we don't celebrate anything at all, hahaha!
But that doesn't mean I don't like fantasising with red, pink, hearts and all love related things, that's why when I saw this image on Etude House's FB I wanted to recreate it.

 Even though I already did something similar last year, I wanted to make this one more Valentinish.

First I painted al the nails with a cute pastel pink representing a delicious strawberry ice-cream, then I added brown for a chocolate dipped effect, as for the topping, instead of paintig colourful sprinkles, I used the super cute Etude House Pink Prism Nails, #5 Heart to Heart which I love!
And that's it!! Delicious Valentine's Day Chocolate Dipped Strawberry Ice-Cream nails perfect for this romantic day!

No celebro el Día de San Valentín, no porque no me guste, sino mas bin porque a mi marido no le gusta, de hecho no celebramos nada de nada, jajaja!
Pero eso no significa que no me gusta fantasear con el color rojo, el rosa, los corazones y todo lo relacionado con el amor, por eso cuando vi esta imagen en el FB de Etude House quise recrearla.

A pesar de haber hecho algo parecido el año pasado, quería que este fuera mas orientado a San Valentín.

Primero pinté las uñas de un color rosa pastel representado un delicioso helado de fresa, luego agregué marrón para un efecto fondue de chocolate, y como decoración, en vez de pintarle chispas de colores, usé el divinísimo Etude House Pink Prism Nails, #5 Heart to Heart que tanto me gusta!
Y ya está! Deliciosas uñas de San Valentín de Helado de Fresa Bañado en Chocolate perfectas para este día tan romántico!

KIKO 376 - Candy Pink. 

Yessensy - 08

Etude House - Pink Prism #5 Heart to Heart.

Do you celebrate Valetine's Day? Did you do anything romantic or special? What's your favourite Ice-cream flavour? Mine is Vanilla in case you want to know~~

Y ustedes celebran el Día de San Valentín? Hicieron algo especial o romántico? Cuál es su sabor de helado favorito? El mío es vainilla por si les interesa~~

Firmoo Eyeglasses F017 { SPONSORED REVIEW }

Hello everybody!! First of all I would like to apologize for the lack of updates this past month and a half. But this time I have a perfectly valid reason which is not my lazy self, but the fact that I moved, not having internet until the company changed the line and a some major accidents which I won’t explain here.

So…, yes, I’m back but not really in the mood thanks to what has been happening, but I really need to get some posts done since I already commited to do them.

Hola todos!! Primero quiero disculparme por la falta de posts este último mes y medio. Pero esta vez tengo una razón perfectamente válida y no es mi vagancia. la cuestión es que me mudé, y hasta que la compañía de teléfonos no me instaló la línea o tenía internet; y luego algunos accidentes bastante jodidos que no voy a explicar.
Así que sí, estoy de vuelta pero no estoy de buen humor gracias a lo que ha estado pasando, pero tengo posts pendientes con los que me había comprometido.

Today I would like to talk to you about a website that most of you might know, which is Firmoo, an online optical shop that sells fashionable glasses at great price! Their price range starts around $20 but they are always having promotional codes and discounts for even better prices.

Buying from this site is pretty easy as long as you already have your prescription made by a doctor since you have to provide very detailed information so you get the right glasses. And in case you don’t need any prescription you can buy them without or even choose sunglasses.
Another great thing is that you can upload your own photo to their page and see if the glasses you choose look good on you.

Hoy quiero hablarles sobre una tienda online que la mayoría ya debe conocer, Firmoo, una óptica online que vende gafas de moda a precios geniales! Sus precios empiezan alrededor de los $20 pero siempre tienen códigos promocionales y descuentos con precios aún mejores.

Es muy fácil comprar en esta página siempre y cuando se tenga la prescripción hecha por un doctor, ya que debemos proporcionar los datos correctos para que puedan enviarnos las gafas sin ningún error. Y en el caso de no necesitar prescripción se pueden comprar sin ella o si prefieren, gafas de sol.
Otra cosa genial es que pueden subir una foto de ustedes a la página para ver si las gafas que elijan les quedan bien.

Not only they have many frames to choose from, you also get your first pair for FREE, yes you read right, free. You only have to pay for the shipping.
And in case you already bought from them, if you buy again, you can get free shipping if you spend $55 or more using the code FREEXSHIP. And in case you live in the US, you get free shipping spending $39 or more using the code FREESHIP.

No solo tienen muchas monturas para elegir, sino que el primer par de gafas es GRATIS, sí, leyeron bien, gratis. Solo deben pagar por el envío.
Y si ya hubiesen comprado en la tienda, de comprar de nuevo, pueden optar al envío gratuito si gastan $55 o mas usando el código FREEXSHP. Y si viven en USA, el enví es gratuito si gastan $39 o mas usando el código FREESHIP.

I must say that I’m very pleased with them; they were super helpful, kind and fast, and very understanding with my situation.


The only complain I have is not with them, but with FedEx, I wasn’t at home when they glasses arrived and they gave the package to my neighbours with whom I have no relation at all and blah blah blah…
But when I finally got the glasses I was so happy since I always wanted a pair of cat-eyed glasses!

The model I chose was the F017 in black (but now I also want the brown ones to match my clothes~~). They are cute, they fit great (or at least that’s what I like to think, haha!), are very comfortable, the graduation is perfect and are good quality.
 Sadly they have a little white mark inside the frame, but I’m glad it doesn’t notice when worn.


They came with a sturdy case, a little bag, a little cloth and a screwdriver with spare screws, which is great!

Debo decir que estoy muy contenta con la tienda; han sido de mucha ayuda, amables y rápidos, y muy comprensivos en mi caso.

Una queja sí que tengo, pero no es con ellos puntualmente, sino con FedEx, no estaba en casa cuando me trajeron el paquete y se lo dejaron a mis vecinos con los que no tengo relación alguna y blah blah blah…
Pero cuando me dieron el paquete me puse muy contenta ya que siempre había querido un par de gafas de estas cat eye!

El modelo que yo elegí es el F017 en negro (pero ahora también quiero las marrones para combinar con mi ropa~~). Son bonitas, me sientan genial (o al menos eso es lo que me gusta pensar, jaja!), son cómodos, la graduación es perfecta y son de buena calidad.
Lamentablemente vinieron con una marquita blanca en una patilla, por suerte no se nota mientras las llevo puestas.

Vinieron con un estuche bien duro, una bolsita, un pañito, un destornillador y tornillos de repuesto, lo cual es genial!

So, all in all the experience has being great and I totally recommend them since the product is good and affordable.

If you remember, I held a giveaway with them by the end of December, and the winner, Alis-kai from Vintage Nails had a different experience with her glasses, here’s her post, you might find it helpful!

Así que en mi opinión la experiencia ha sido genial y los recomiendo totalmente ya que el producto es bueno a un precio más que razonable.
No se si recuerdan que en fin de año hice un sorteo con ellos, y la ganadora, Alis-kai del blog Vintage Nails tuvo una experiencia diferente con sus gafas, aquí les dejo su post, puede servirles de ayuda!

I would like to apologize to Firmoo for the late review, it wasn’t my intention, I’m glad you were so understanding with me.


Do you wear glasses? Did you know Firmoo? Have you ever bought from them? Do you like the model I chose?

Me gustaría disculparme con Firmoo por la review tardía, no ha sido mi intención, y les agradezco la comprensión.


Ustedes usan gafas? Conocían Firmoo? Compraron alguna vez en la tienda? Les gusta el modelo que escogí?