{ UNBOXING } BBgirls - Bello-girl - Etude House GIVEAWAY.

Last monday I was lucky to receive a package full of beauty products of a giveaway I won at BBgirls forum and I can’t begin to tell how happy I am! Everything is so pretty!
I had a problem with the post though. On Friday the parcel appeared on the web as delivered, which was not, I didn’t even have an arrival notice! Since my town post office doesn’t open at noon, and I couldn’t go by Saturday, I called and they told me that even if it appeared as delivered the package was there.
So on Monday I went and pick the package from the post office and recorded the unboxing because no matter how grateful I say I am will never be enough, so I wanted you to see my happiness!


So before I tell you about the products, I want to thank the BBgirls forum for organizing the giveaway and for the great help they offer everyday so the forum can be as awesome as it is!
I also want to thank BELLO-GIRL and Etude House for sponsoring the giveaway with these awesome products! Million thanks!



And without further ado, here are the photos of the products with an overview (since I haven’t had the chance to try them, yet ;D).

El lunes pasado tuve la suerte de recibir un paquete lleno de productos de belleza que gané en el sorteo del foro BBgirls y no puedo explicar lo contenta que estoy! Es todo precioso!
Tuve un problema con el correo (cuando no?!), y es que el viernes me aparecía en la página de internet como que había sido entregado, cuando en realidad no era así, ni siquiera me habían dejado aviso! Como en mi pueblo no abren por la tarde y el sábado yo no podía ir a buscarlo llamé, y me dijeron que sí, el paquete figuraba como entregado pero que lo tenían ahí.
Así que el lunes por la mañana fui a buscarlo y grabé un video de como lo abrí porque si solo escribía dando las gracias no se iba a notar realmente lo agradecida que estoy!

Así que antes de contarles sobre los productos, quiero agradecer al foro BBgirls por organizar el sorteo y por la increíble ayuda que ofrecen día a día entre todas para que el foro sea lo que es, una maravilla!
También quiero agradecer a BELLO-GIRL y a Etude House por estos productos maravillosos y por patrocinar el sorteo! Mil gracias!

Y sin más dilaciones aquí les dejo las fotos con la review (por encima, que aun no he probado nada ;D) de los productos.

* Etude House Moistfull Collagen Skincare Kit (5pcs.). (here)

It contains 5 products in travel size:
- Emulsion.
- Facial Freshener.
- First Essence.
- Firming Eye Cream.
- Enriched Cream.

I only tried one product out of the five before, the enriched cream, and though I tried it on summer and my skin didn’t like it, I had these dry patches for months now, so I think this kit will be great for moisturising it!

* Etude House Moistfull Collagen Skincare Kit (5pcs.). (aquí)

 Trae 5 productos en formato mini talla:
- Emulsion.
- Facial Freshener.
- First Essence.
- Firming Eye Cream.
- Enriched Cream.

De los 5 solo he probado uno con anterioridad, la crema, y si bien la probé en verano y a mi piel no le hizo demasiada gracia, llevo meses con zonas super secas y donde se me pela un poquito la cara, así que creo que este kit me va a venir de perlas para recuperarla!

* Etude House Skin Malgem Kit (3pcs.).

It contains 3 (actually 4 xD) products in travel size:

- Exfoliation Toner: Smoother.
- Deep Moisture Care Freshener: Deep Moist.
- Facial Cotton pads: 5 clear cotton pads (round discs) y 3 soft cotton pads (rectangular ones).

I never tried any product from this collection, but I’ve heard wonderful things about the malgems, so yeah, I can’t wait to try them out!

* Etude House Skin Malgem Kit (3pcs.).

Trae 3 (si nos ponemos quisquillosos, en realidad son 4 xD) productos en formato mini talla:
- Exfoliation Toner: Smoother.
- Deep Moisture Care Freshener: Deep Moist.
- Facial Cotton pads: 5 clear cotton pads (discos) y 3 soft cotton pads (de los rectangulares).

Nunca he probado nada de esta gama, pero he escuchado cosas maravillosas sobre los malgem, asi que no puedo esperar a probarlos!

* Etude House It's real Facial Pack (x3). 

Contains 3 tubes:
- Sweet Pumpkin: Lifting Care. [here]
- Carrot: Brightening Care. [here]
- Sea Kelp: Moisturising Care. [here]

I honestly didn’t know this product at all, but I’ve been meaning to buy new facial mask, so this kit is great! These are facial massage packs formulated with real natural nourishment.

* Etude House It's real Facial Pack (x3).

 Trae 3 tubitos:
- Sweet Pumpkin: Lifting Care. [aquí]
- Carrot: Brightening Care. [aquí]
- Sea Kelp: Moisturising Care. [aquí]

La verdad es que este producto no lo conocía, pero hace tiempo que quiero probar mascarillas nuevas, así que este kit me viene genial! Son mascarillas de masaje facial con nutrientes naturales.

* Etude House Baby Choux Base.

- Nº1 Mint Choux. [here]
- Nº3 Peach Choux. [here]

Some months ago I bought Nº2 Berry Choux, and even if it lets my dry patches show, is great, it leaves the skin super smooth and ready for the BB cream. I use BB cream over it because I have too many acne scars, but if I hadn't had them, I would definitely go out with just the Choux.
So, been able to test the other two is awesome to compare them, and because now that summer approaches, even if I’m not out in the sun, my skin gets red just because of the heat, so the green base will be great for that!


There was also a little Etude House magazine with photos and style and makeup tips, and is super cute! That’s it, I want to thank everyone again, for everything, and I hope I can properly participate on the forum and give as much as all of the girls there give everyday!

* Etude House Baby Choux Base.

- Nº1 Mint Choux. [aquí]
- Nº3 Peach Choux. [aquí]

Hace unos meses compré la Nº2 Berry Choux, y si bien en algunas zonas me marca mucho las pieles secas, es una maravilla, deja la piel super suave y lista para aplicar la BB cream. Yo uso BB cream encima porque tengo muchas marcas de acné, pero si no las tuviera, desde luego que salía solo con ella a la calle.
Así que poder probar las otras dos es toda una maravilla para comprobar las diferencias entre ellas, y porque encima, ahora que viene el calor, aunque no me de el sol, mi piel tiende a enrojecer un poco por el bochorno y la verde me va a venir que ni pintada!!

También venía una revistita de Etude House con fotos y consejos de moda y maquillaje, que es una monada total! Y nada más, quiero agradecerles de nuevo, a todas, por todo, y espero poder participar como corresponde en el foro y así aportar tanto como todas ustedes a diario!

Here is the video of the unboxing, I hope you enjoy, I'm sorry there are no english subs, I'll try to upload them ASAP!

Y aquí les dejo el video del unboxing, espero les guste!

_BBgirls.com.es 

_BELLO-GIRL
_Etude House

{ NEW COLLECTIONS } ETUDE HOUSE "Color Pop" - Spring / Summer 2013 Collection.

Etude House has been teasing us with its new spring/summer collection, Color Pop, since May started, and today, 15th May, it finally launched!

Etude House nos ha estado tentando con la nueva colección primavera/verano, Color Pop, desde que entramos en Mayo, y hoy, por fin se ha lanzado al mercado!

It’s a very colourful collection, full of vibrant orange colors and their complementary emerald greens and blues. The collection is actually quite big and has lipsticks, lip-tints, eye pencils and nail polishes.

Es una colección muy colorida, llena de tonos naranja vibrantes y sus esmeraldas y azules complementarios. La colección es bastante grande, con labiales, tintes labiales, lápices de ojos y esmaltes de uñas.

- Etude House Color Pop Drawing Show Creamy Pencils - 1.9g.
(you can find them here).

They were actually what I was most eager to see; sadly, I read some reviews and the swatches are not what I was expecting from them.
They come in 10 colours:

-BR403 Holly Brown.
-RD303 Crazy Red.
-OR201 Orange Swing.
-OR202 Let love orange.
-PK102 Pink XOXO.
-YL101 Hello Yellow.
-GR701 So hot Green.
-BL601 Navy Mystery.
-PK103 Rock 'n' Pink.
-PK104 Russ Pink Gel.

These are very soft with a creamy texture pencils, waterproof and perfect for sensitive eyes thanks to the coconut oil and vitamin E.

- Etude House Color Pop Drawing Show Creamy Pencils - 1.9g.
(pueden encontrarlos aquí).

Este era el producto que más ganas tenía de ver, lamentablemente leí algunas reviews y los swatches no son lo que esperaba de ellos.
Vienen en 10 colores:

-BR403 Holly Brown.
-RD303 Crazy Red.
-OR201 Orange Swing.
-OR202 Let love orange.
-PK102 Pink XOXO.
-YL101 Hello Yellow.
-GR701 So hot Green.
-BL601 Navy Mystery.
-PK103 Rock 'n' Pink.
-PK104 Russ Pink Gel.

Son lápices muy suaves de textura cremosa, waterproof y perfectos para ojos sensibles gracias al aceite de coco y la vitamina E.

- Dear My Blooming Lips-talk (Color Pop) - 3.4g.
(you can find them here).

These are said to have the same colour of the bullet when applied so we end up getting some vibrant and fun orange lips!
These are 10 matte orange lipsticks with great adhesion and endurance.

-OR212 On the other hand, Orange.
-OR213 Orange to say.
-OR214 If you're an orange.
-OR215 Once the orange
-OR216 Naturally orange.
-OR217 And finally orange.
-OR218 Of course, orange.
-OR219 Still orange.
-OR220 Whether or not orange.
-OR221 Though not the Orange.

- Dear My Blooming Lips-talk (Color Pop) - 3.4g.
(pueden encontrarlos aquí).

Dicen que una vez puesto tienen el mismo color que en el envase así que nos quedarían unos labios naranja vibrante y divertidos!
Son 10 labiales naranja matte con gran adherencia y duración.


-OR212 On the other hand, Orange.
-OR213 Orange to say.
-OR214 If you're an orange.
-OR215 Once the orange
-OR216 Naturally orange.
-OR217 And finally orange.
-OR218 Of course, orange.
-OR219 Still orange.
-OR220 Whether or not orange.
-OR221 Though not the Orange.

- Etude House Color Pop Shiny Tints - 7g.
(you can find them here).

These are said to be a 3 in 1 magic tint due to its long lasting quality, vibrant colour like a lipstick and with a shiny effect like gloss without being oily or sticky.
They come in 5 colours:

No. 1 Pop Fashion.
No. 2 Sunny Pop.
No. 3 Pop Vita.
No. 4 Coral Pop.
No. 5 Pop Swing.

- Etude House Color Pop Shiny Tints - 7g.
(pueden encontrarlos aquí).

 Se supone que son tintes mágicos 3 en 1 debido a su cualidad de larga duración, colores vibrantes como de lápiz de labios y un efecto de gloss sin ser graso ni pegajoso.
Vienen en 5 colores:

No. 1 Pop Fashion.
No. 2 Sunny Pop.
No. 3 Pop Vita.
No. 4 Coral Pop.
No. 5 Pop Swing.

- Etude House Color Pop Nail Polishes - 7ml.
(you can find them here).

If you are into fashion, beauty products or art in general, you’ll know that Emerald is the Pantone colour of the year, so it’s not rare to see it everywhere, including this collection. And this range of blues and greens happen to be complementary to the oranges of the lipsticks.
And since they come in 10 different shades, Etude House recommends you buy all of them (Nice, there, EH... ¬¬) and take the gradient nails effect to the next level!

-CGR701 Apple Shower Pop.
-CGR702 Funky Lime Pop.
-CGR703 Kiwi Pop punch.
-CGR704 Melon Soda Pop.
-CGR705 Cool Mint Pop.
-CBL601 Hawaiian Soda Pop.
-CBL602 Emerald Bubble Pop.
-CBL603 Aqua Magic Pop.
-CBL604 Funky Jinpap (?).
-CBL605 Blue Jungle Pop.

- Etude House Color Pop Nail Polishes - 7ml.
(pueden encontrarlos aquí).

Si les gusta la moda, los productos de belleza o el arte en general, sabrán que el Esmeralda es que color Pantone del año, así que no es raro verlo en todas partes, incluida este colección. Y estas gamas de azules y verdes resultan ser los complementarios de los naranjas de los labiales.
Y como vienen en 10 tonos diferentes, Etude House recomienda comprarlos todos (bien ahí, EH... ¬¬) y llevar el efecto degradado en las uñas al siguiente nivel!

-CGR701 Apple Shower Pop.
-CGR702 Funky Lime Pop.
-CGR703 Kiwi Pop punch.
-CGR704 Melon Soda Pop.
-CGR705 Cool Mint Pop.
-CBL601 Hawaiian Soda Pop.
-CBL602 Emerald Bubble Pop.
-CBL603 Aqua Magic Pop.
-CBL604 Funky Jinpap (?).
-CBL605 Blue Jungle Pop.

Like I said at the beginning, I really wanted to try the eye pencils but after seeing the swatches I’m confident saying they are not worth it.
 And even if the colours of the nail polishes are all super pretty, I won’t be buying any of them.

The lipsticks and lip tints are a different thing, they are all so pretty that I wish I could buy them all, sadly I don’t have money for any of them, but if I could I would go with the stronger shades, like I said, super pretty!!!

So tell me..., will you be buying anything from this collection, do you like it, what do you think?

Como dije al principio, tenía muchas gana de probar los lápices de ojos, pero luego de ver los swatches no creo que valgan la pena.
Y aunque los colores de las lacas de uñas son super bonitos, no compraré ninguno.

Los labiales y los tintes son otra cosa, son todos tan bonitos que me gustaría comprarlos todos, lamentablemente no tengo dinero ni para uno solos, pero si pudiera elegiría los colores más oscuros, como dije, super bonitos!!!

Así que diganme..., van a comprar algo de esta colección, les gusta, que piensan de ella?

{ LOOKBOOK } "Mind your own business"

♪♫ I’m doing just fine so why are you butting in?
Please utter your words elsewhere
Will you just shhh and mind your own business?
When life gets annoying sometimes
To the countryside life. ♫♪


 

♪♫ 전원일기 - T-ARA N4 ♪♫

By now you might have probably realized that I cut my fringe once again, I wasn't so sure about it since I wasn't too happy last time I cut it.
I normally cut it myself but I'm not really that skillful so I'm never satisfied with it. But this time I was quite happy of the outcome! I'll try to keep it this way, although most of the times I get too lazy and let it grow, hahaha!

As you can see, I've been getting quite addicted to making animated gifs of my looks, I think it's a cute way of showing how the clothes look in motion without it being a video, and how odd and funny I behave while my son takes my photos. And you will also notice some weird facial expressions, well, let me tell you that's the real me! I swear I make all these faces all the times (my husband says my face is made of play dough), especially when the sun blinds me like the day we took these photos; we got almost zero decent photos, which is why I decided to post these, I hope you can appreciate my silliness.

Supongo que ya se habrán dado cuenta que me he vuelto a cortar el flequillo, no estaba muy segura ya que la última vez que lo corté no quedé muy conforme que digamos.
Normalmente me lo corto yo misma, pero no soy muy habilidosa así que nunca quedo satisfecha. Pero esta vez me gustó mucho como me quedó! Trataré de mantenerlo así, aunque la mayoría de las veces me da vagancia y termino dejándolo crecer, jajaja!

Como verán, me he vuelto un poquito adicta a esto de los gifs animados en mis looks, me parece que es una bonita manera de mostrar la ropa en movimiento sin que sea un video, y lo raro y gracioso que me comporto mientras mi hijo me hace las fotos. También notarán algunas expresiones faciales extrañas, bueno, déjenme decirles que así soy yo! Juro que me la paso haciendo caras raras todo el tiempo (mi marido dice que mi cara es de plastilina), especialmente cuando el sol me ciega como el día que hicimos estas fotos; casi no salieron fotos decentes, por lo cual decidí postear estas, espero puedan apreciar mi locura.

Dress: Blanco.
 Skirt: Bershka.
 Cardigan: -no brand-.
  Boots: Yumetenbo.
 Socks: Calzedonia.
 Bag: Bershka.
 Belt: Blanco.
 Accessories: Chocomint, Bijou Brigitte & hand-made.
Lips: NYX BLL 174 - Nude, Holika Holika Holy Berry Tint #2, Tony Moly Tony Tint #1.
Nails: KIKO 376 - Candy Pink, Etude House Pink Prism #5.