Two
thousand months ago (back in April / May, actually) I went on an
on-line shopping spree for beauty products, and it all began with just a
BB cream. I bought quite a few (at least for me they were a lot)
products that's why I'm dividing the haul in two parts.
I
never bought cosmetics or skin-care products myself, well maybe a few
hand and face creams, and that's all; all the rest I own is thanks to
people like my mum or godmother that gifted them to me; basically
because I was not seeing how bad I was doing thinking that spending
money on something that was going to run-out quite soon, was stupid.
Yeah!, clothes are one thing, just like accessories, they last pretty
much forever, but cosmetics and skincare products (especially the last
ones) are ephemeral.
So,
since I realized I was not that pretty without makeup on and without
taking proper care of my skin it became dull, rough and full of clogged
pores, I thought: Why not?
Now I'm an addict and ♪♪just can't get enough, I just can't get enough!♪♪ xD
✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻ · ✻
Hace
unos cuantos meses compré productos de belleza asiáticos en ebay como
una desbocada, y pensar que todo comenzó por una BB cream, así que voy a
dividir el haul en dos posts.
Es
la primera vez que compro productos de belleza, básicamente porque
gastar dinero en algo que se acaba rápido me parecía ridículo, hasta que
me di cuenta que realmente mi piel lo necesitaba (y mucho!). Ahora soy
una adicta y tengo una wishlist larguísima de productos que necesito y
otros que quiero por capricho o curiosidad.
Baviphat Apple All-in-one peeling gel 100g.
- Like the name says, it’s a peeling gel with the texture of grated
apples, it totally cleans the pores and exfoliates the skin. It’s not
rough at all, so you can use 2 times a week. / Tal
y como su nombre lo indica es un gel exfoliante con la textura de una
manzana rayada, limpia en profundidad los poros y exfolia la piel. No es
agresivo con la piel, y podemos usarlo 2 veces por semana.
Missha M Perfect Cover BB Cream No.13 50ml.
- One of the most famous BB creams from Missha. It has a beige
undertone and offers medium coverage which is totally buildable. It has a
high SPF (SPF42 PA+++) and has wrinkle care and whitening properties.
/ Una
de las BB creams mas famosas de Missha. Tiene un subtono beige con una
cobertura media que es totalmente moldeable. Con alto factor de
protección solar (SPF42 PA+++), iguala el tono de la piel y trata las
arrugas.Seller: BELLO-GIRL
Price: 15.42€ (by that time).
Etude House Dear My Blooming Lips-talk RD304 3.4g.
- A lovely coral red lipstick very easy to apply, very smooth, sadly
after half an hour on my lips it starts drying them a lot. It comes in
24 shades. / Un
precioso labial rojo coral que es super suave de aplicar,
lamentablemente luego de usarlo media hora me empieza a resecar los
labios. Viene en 24 tonos.Seller: Cosmetic.love
Price: 8.78€
Holika Holika Strawberry Pore Magic Cover Powder 10g.
- Pink loose powders perfect to cover pores and mattify (a lot). With
delicious soft strawberry yoghurt smell and an awesome SPF (SPF50+
PA+++). / Polvos
sueltos rosados perfectos para cubrir los poros y matificar la piel
(mucho). Con un delicioso y suave aroma a yogurt Danet de fresa.Seller: BELLO-GIRL
Price: 14.65€
Tonymoly Egg Pore Black Head Out Oil Gel 30ml.
- A soft peeling gel that gently purifies your skin thanks to the egg
elements and “Magic Capsules”. It turns white after massaging a few
minutes leaving the skin incredibly soft. / Un
suave gel exfoliante que purifica la piel gracias a los elementos del
huevo y las “Cápsulas Mágicas”. Se vuelve blanco luego de masajear la
piel dejándola increíblemente suave.Seller: BELLO-GIRL
Price: 11.56€ (now is cheaper >.<)
Holika Holika Holy Berry Tint No.02 Raspberry 13ml. - A lip tint with a yummy raspberry colour and smell, but with a horrible taste. Perfect to achieve the bitten lips look. / Un tinte labial con color y aroma a frambuesa, pero con un horrible sabor. Perfecto para lograr el look de labios mordidos.Seller: RubyRuby76
Price: 5.94€ (by that time).
Baviphat Apple Jelly Lip Scrub 6g.
- A lip scrub that gently exfoliates the lips. It has a strong and
delicious smell and taste; I can’t relate it to green apples, though. /
Es un suave exfoliante labial, que huele y sabe delicioso, aunque no los relaciono con manzanas verdes.Seller: RubyRuby76
Price: 4.43€ (much cheaper then!)
Missha Under Eye Brightener Concealer Light Beige 6g.
- A liquid brightener concealer that in my case brightens more than
conceal thanks to my killer dark circles. There are two shades mine is
the lightest (Light Beige) which is supposed to match the M Perfect
Cover BB cream No.21, but it actually goes great with the No13, too! / Un
corrector iluminador que en mi caso ilumina mas que corregir gracias a
mis horribles ojeras. Hay dos tonos, este es el mas claro (Light Beige)
que se supone va genial con la BB cream M Perfect Cover No21, pero
también queda genial con la No13!Seller: BELLO-GIRL
Price: 7.52€
Etude House Juicy Cocktail Gradation Nail No.03 Love Violet 4g.x 3
- A 3 steps nail polish in a lovely violet colour. There comes 3 little
bottles, first one, the base in a very sheer lavender colour, second,
the second one in a soft purple with glitter and the last one in a
darker purple also with glitter. It doesn’t dry fast at all, and the
fact that I give 7 coats in total doesn’t help much. The result is
pretty cute, at least! / Laca
de uñas en 3 pasos en un precioso color violeta. Vienen 3 botellitas,
el primero, es la base de un color lavanda bastante traslúcido, el
segundo es un violeta claro con glitter y el tercero es un violeta más
oscuro también con glitter. No es de secado rápido, y el hecho de que en
total me echo 7 capas no ayuda demasiado. Al menos el resultado es muy
bonito!Seller: RubyRuby76
Price: 9.25€
Most
sellers on ebay give you free samples with the products you buy, they
mostly give you 2 samples per item bought, but I wanted to say that the
seller RubyRuby76 didn’t give me any at all, which I think is a very bad
move, because when you buy in Korea you get tons of free samples, so
it’s not like this seller doesn’t have any to give away.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La
mayoría de los vendedores de ebay te regalan muestras gratis,
normalmente son dos muestras por producto comprado, pero quería aclarar
que el vendedor RubyRuby76 no me envió ninguna, y me parece muy mal por
parte del vendedor, ya que cuando compras en Corea te llenan de miles de
muestras gratis, así que no es que este vendedor no tiene ninguna.
TonyMoly
Dual Effect Sleeping Pack Intense Repair / Holika Holika Cherry
Blossoms Essence Mask Sheet / Missha M Signature Real Complete BB
cream / Holika Holika 3 Seconds Starter Collagen / Holika holika
Peach Girl BB cream / Etude House Collage Moistfull Enriched Cream /
Missha Super Aqua Refreshing Cleansing Foam / Missha M BB Boomer /
Tony Moly Expert Triple BB cream / Elisha Coy Diamond Shiny Pearl BB
cream / TonyMoly The Oriental Gyeol Booster / Holika Holika Honey
Sleeping Pack Canola / Skin Food Agave Cactus Toner / Skin Food Gold
Caviar Lifting Eye Serum.
