Tuesday, May 15, 2012

{ LOOKBOOK } Un remolino mezcla los besos y la ausencia.


♪♫ En el espejo reflejos viajeros.
Un apagón sentimental la ruta pasa.
Vuelve el deseo y la ansiedad de este cuerpo
mi boca quiere pronunciar el silencio.
♫♪

01

♪♫ Imágenes paganas - VIRUS  ♫♪

It seems summer was eager to put in an appearance, and I just want it to leave already, I never had my spring. The heat is killing me and the sun melting me. 25 degrees at 8 in the morning and 36/38 degrees at 9 in the night is for July/August, not May!!

But if you look carefully, I'm wearing tights and a wool sweater, crazy, I know! But that day I had to go to the city to run some errands and it wasn't hot in the morning, it was actually a little cold, but by mid-day the thermometers were reaching 30 degrees and I was dying!!! But I never showed it, I kept going looking "stylish" until I arrived at home at 5 in the evening and went directly into the shower.
What got me thinking, it doesn't matter if it's cold, hot or I feel really bad, something's hurting or I'm tired, I never show it, I just say it with a smile and complain a lot when none is watching or to my son, he's my support, if I need a shoulder he's always there for me to cheer me up.

So, do you complain a lot when you feel uncomfortable or you endure everything until none is watching?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Al parecer el verano se moría de ganas de aparecer, pero yo solo quiero que se vaya, quiero mi primavera! El calor me está matando y el sol me derrite. No es normal que ya hagan 25 grados a las 8 de la mañana y 36/38 a las 9 de la noche, normal para Julio o Agosto, pero no en Mayo!!

Pero si se fijan, en la fotos estoy usando medias y un jersey de lana, una locura, verdad? Pero ese día fui a Toledo a hacer un par de cosas, y por la mañana estaba un poco fresco, pero para el medio día el termómetro había alcanzado los 30 grados y yo estaba muriendo! Pero no lo demostré, seguí luciendo "estiloza" hasta llegar a casa a las 5 de la tarde y fui directo a la ducha.
Lo que me hizo pensar, que no importa el clima, o si algo me duele o estoy cansada, nunca lo demuestro, simplemente lo digo con una sonrisa y me quejo como una loca cuando nadie me mira o a mi hijo, el es mi soporte, siempre que necesito un hombro el está ahí para levantarme el ánimo.

Y ustedes..., se quejan mucho cuando están molestas o soportan cualquier cosa hasta que nadie las ve?

02

03

04

05

06

07

08

09



Skirt: Pull&Bear.
Sweater: Blanco.
Underskirt: Bershka.
Bag: Bershka.
Boots: DreamV.
Tights: Calzedonia.
Accessories: Bijou Brigitte & Blanco.
Nails: Etude House - Juicy Cocktail Gradation Nails #3 "Love Violet".
Lips: Etude House - "Follow Me" Tint #1.


Also, as you can see, I dyed my hair red, how do you like it? My husband says I look older; my son loves it!

Le gusta mi nuevo color de cabello? Mi marido dice que este color hace que me vea mayor, a Luc le encanta!

10

22 comments:

  1. ¿Mayor? ¡Definitivamente no en esa foto! Tas hecha una pendex. :p

    ReplyDelete
    Replies
    1. Uffff, gracias Ants; porque es que ahora estoy traumada con eso, de que si me veo mayor o no...

      Delete
  2. Pero si estás toda wenorra! XDD
    Yo soy de las que se quejan y refunfuña mucho

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aish, pero como se nota el amor que me tenes!! xDDD
      Y haces bien Maka, igual recuerdo que en Japón aguantaste como una reina!

      Delete
  3. Que bonito lugar y que bien te vez de rosa.
    Yo si me quejo XDD soy bien caprichosa, intento ser mas paciente
    pero si algo no me gusta lo digo casi siempre,a veces me aguanto
    nunca es bueno ser de los dos extremos, asi que yo digo
    que no aguantes tanto jejeje.

    Saludos

    ReplyDelete
    Replies
    1. No, si yo también me quejo, pero de las cosas que puedo o me pueden solucionar, pero si hace calor, hace calor, y no puedo hacer nada al respecto, hay que apechugar! Jajajajaja!
      Igual yo antes era del extremo en que me quejaba mucho, con el tiempo (y mi marido xD) he aprendido a quejarme mucho menos aunque el diga que soy una caprichosa, jajajaja!

      Delete
  4. Me encantò el nuevo look ... Besos Gloria

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Glo, a mi también me gusta mucho! <3

      Delete
  5. ¡¡Como me gusta el colgante!!

    ReplyDelete
  6. I'm totally with you on high temperatures: anything above 25 degrees is killing me! But you look so pretty in your outfit, and I fell head over heels for the color combo and you bag! Beautiful!

    xx Ivana

    Macarons and Pearls

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks a lot! I love brown and pink together! <3

      Delete
  7. estas genial con calor y sin calor! guapa! xDD

    yo soy de las que me como las quejas, soy una refunfuñona por dentro y hasta que han pasado un buen rato no me quejo, pero siempre lo hago a voz en grito por habérmelo estado aguantando, xDD

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jajajaja, muchas gracias!
      Yo me quejo pero no tan fuerte, jajajaja, supongo que yo soy mas del momento, si no lo hice cuando estaba sufriendo luego ya me olvido xDD (soy igual con los enojos)

      Delete
  8. Di que sí, no hay que quejarse!
    Y sobre el look, pues muy dulce :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. I understand you very well coz in my current town the weather's too warm despite it's jst april! You're lookin' fantastic and this pale pink fits you great!

      Cheers,
      Helen

      http://helendushko.blogspot.com/

      Delete
    2. Muchas gracias guapa! Y la verdad es que a veces uno se libera, pero tampoco sirve de mucho estar quejandose por todo, verdad? ;D

      Delete
    3. Thanks a lot! <3
      I really hate hot weather, mostly because my body doesn't respond well to it, I get dizzy to easily, I have hypotension and it's horrible!

      Delete
  9. ¡¡Qué paaastel!! Me encanta la falda!!!!

    Besos rojos ;-)

    ReplyDelete
  10. No te hace mayor para nada, tu marido no se entera! ;)
    Me encanta la faldita, aunque me imagino lo mal que lo debiste pasar así vestida con el calor. Yo en estas fechas lo paso fatal nunca sé si ponerme medias o no...

    ReplyDelete
  11. Qué calóoooooo, mushasha. Es un horror salir por la mañana temprano, aún con la fresca, y encontrarte unas horas después asfixiada de calor. Yo lo que hago es vestirme veraniega, pero con medias y una americana. Cuando empieza a hacer calor me quito la americana, me voy al baño, me quito las medias y lista para los treinta y tantos gradazos :P . Por cierto, estás estupenda con el nuevo color de pelo :) .

    Sara de A Modern-Day Lady

    ReplyDelete
  12. El color te queda muy bien :O, me gusta mucho.

    Yo el calor lo llevo mal, muy mal, así que te admiro porque con esa temperatura directamente en mi caso procuro ni salir a la calle porque me desmayo XD

    ReplyDelete

Everytime you comment, you make me happy and I smile.
Thank you SO much!

Cada vez que comentan, me hacen feliz y sonrío.
Muchisimas gracias!


Natalia L.
♥ ♥ ♥

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...