{ NOTW } Vintage Flowers Nail Art.

Lately my dresses have become my greatest inspiration to do nail art.
Probably is not news to you that I'm a colour combination freak and I like to everything to be matchy-match, and my nails are not an exception.
And since most of my dresses have awesome and colourful prints I thought it would be great to match them not only in colour, but also in print!

I've been wanting to try this vintage flower nail art for a while now, but always thought it would be hard, but it wasn't... (well, at least not with my right hand, with the left one is a totally different story ¬¬).

I painted the polka-dots nail because I was going to wear these socks (see, a freak!), but changed that in the last minute.

Últimamente mis vestidos se han covertido en mi fuente de inspiración para el nail art.
Lo mas seguro es que sepan que soy una histérica en lo que a combinación de colores respecta, me gusta que todo combine a la perfección, y mis uñas no son la excepción.
Y como la mayoría de mis vestidos tienen colores y estampados alucinantes pensé que sería genial no solo combinar los colores, sino también los estampados!

He querido hacer este nail art de flores vintage desde hace algún tiempo, pero siempre pensé que sería muy dificil, pero no lo fue... (bueno, no con la mano derecha al menos, con la izquierda es oooootro tema ¬¬).

La uña que pinté de lunares fue porque en un principio iba a ponerme estos calcetines (ven, una histérica!), pero luego me arrepentí.

 KIKO 372 - Nude.
TEMIX 16.
KIKO 376 - Candy Pink.
WIRLY Multigama 536.
TEMIX 9.
AC Nail Liner 01.
KIKO 355 - Canary Yellow.

What do you think? 
Have you ever tried this nail art?
Have you matched your nails and clothes to this level?

Qué les parece?
Han hecho este nail art alguna vez?
Alguna vez han combinado sus uñas con su ropa hasta este punto?

{ NOTW } Margaritas Nailart.

I love flowers, red, purple, pink, yellow, orange, but white ones are my favourite ones, especially Daisies!


At first I only painted them yellow, but I was bored and a lovely dress I have inspired me to paint little daisies on my nails.
I know the flowers over the yellow nail polish don't stand that much, but I think they came out pretty good considering is the first time I paint flowers on my nails.

Me encantan las flores, rojas, violetas, rosas, amarillas, naranjas, pero las blancas son mis favoritas, en especial las Margaritas!

Al principio solo las había pintado de amarillo, pero estaba aburrida y un vestido adorable que tengo me inspiraron para pintar pequeñas margaritas en mis uñas.
Sé que las flores no destacan demasiado sobre el fondo amarillo, pero creo que quedaron bastante bien considerando que es la primera vez que me hago flores en las uñas.

I know that with a blue background they would've looked so much better; but other than that...
What do you think?
And tell me what is your favourite flower?

Sé que con el fondo azul habrían quedado mucho mejor, pero a pesar de eso...
Qué les parece?
Cuál es su flor favorita?