Thursday's Favourites #16

1- Striped maxi-dress from Mango.

2- Flower bracelets from Forever21.

3- Flowers necklace from Forever21.

4- Pink lace blouse from Becky Bloomwood's Wardrobe.

5- Pink bag from oasap.

6- "Poppy·razzi" nail-polish from ESSIE.

7- Flowers short from Romwe.

8- Pink sandals from spartoo.

{ LOOKBOOK } Un remolino mezcla los besos y la ausencia.

♪♫ En el espejo reflejos viajeros.
Un apagón sentimental la ruta pasa.
Vuelve el deseo y la ansiedad de este cuerpo
mi boca quiere pronunciar el silencio. ♫♪

♪♫ Imágenes paganas - VIRUS  ♫♪

It seems summer was eager to put in an appearance, and I just want it to leave already, I never had my spring. The heat is killing me and the sun melting me. 25 degrees at 8 in the morning and 36/38 degrees at 9 in the night is for July/August, not May!!

But if you look carefully, I'm wearing tights and a wool sweater, crazy, I know! But that day I had to go to the city to run some errands and it wasn't hot in the morning, it was actually a little cold, but by mid-day the thermometers were reaching 30 degrees and I was dying!!! But I never showed it, I kept going looking "stylish" until I arrived at home at 5 in the evening and went directly into the shower.

What got me thinking, it doesn't matter if it's cold, hot or I feel really bad, something's hurting or I'm tired, I never show it, I just say it with a smile and complain a lot when none is watching or to my son, he's my support, if I need a shoulder he's always there for me to cheer me up.

So, do you complain a lot when you feel uncomfortable or you endure everything until none is watching?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Al parecer el verano se moría de ganas de aparecer, pero yo solo quiero que se vaya, quiero mi primavera! El calor me está matando y el sol me derrite. No es normal que ya hagan 25 grados a las 8 de la mañana y 36/38 a las 9 de la noche, normal para Julio o Agosto, pero no en Mayo!!

Pero si se fijan, en la fotos estoy usando medias y un jersey de lana, una locura, verdad? Pero ese día fui a Toledo a hacer un par de cosas, y por la mañana estaba un poco fresco, pero para el medio día el termómetro había alcanzado los 30 grados y yo estaba muriendo! Pero no lo demostré, seguí luciendo "estiloza" hasta llegar a casa a las 5 de la tarde y fui directo a la ducha.

Lo que me hizo pensar, que no importa el clima, o si algo me duele o estoy cansada, nunca lo demuestro, simplemente lo digo con una sonrisa y me quejo como una loca cuando nadie me mira o a mi hijo, el es mi soporte, siempre que necesito un hombro el está ahí para levantarme el ánimo.

Y ustedes..., se quejan mucho cuando están molestas o soportan cualquier cosa hasta que nadie las ve?

Skirt: Pull&Bear.
Sweater: Blanco.
Underskirt: Bershka.
Bag: Bershka.
Boots: DreamV.
Tights: Calzedonia.
Accessories: Bijou Brigitte & Blanco.
Nails: Etude House - Juicy Cocktail Gradation Nails #3 "Love Violet".
Lips: Etude House - "Follow Me" Tint #1.

Also, as you can see, I dyed my hair red, how do you like it? My husband says I look older; my son loves it!

Le gusta mi nuevo color de cabello? Mi marido dice que este color hace que me vea mayor, a Luc le encanta!

Thursday's Favourites #15

1- Lipstick necklace from Romwe.

2- Yellow ribbon belt from Romwe.

3- Pony bag from Mochi Beaucoup.

4- Birds blouse from Bershka.

5- Colourful polka-dots from Romwe.

6- Beige polka-dots shorts from Romwe.

7- Frames from Ruche.

8- Flower sandals from Modcloth.

Note: Blogger wasn't cooperating yesterday, so you get a "Friday's Favourites" instead of a "Thursday's" one ;D

Nota: Blogger no me funcionaba ayer, así que les traigo un "Friday's Favourites" en vez de un "Thursday's" ;D

{ LOOKBOOK } Had me believing it was always something that I'd done

♪♫ You can get addicted to a certain kind of sadness
Like resignation to the end
Always the end
So when we found that we could not make sense
Well you said that we would still be friends
But I'll admit that I was glad that it was over. ♫♪

♪♫ Somebody That I Used To Know (feat.Kimbra) - Gotye  ♫♪

I had this entry programmed but blogger failed to post it and I completely forgot, so you get it now.
This is actually from 2 Sundays ago, it was a horribly rainy day, like most of these past weeks, and even if I hate to go out in the rain in the country (mud all over), Luc had a karate competition and I felt like wearing this dress which I bought some months ago but never got around to use it.

I want to apologize for the lack of posts and my tired face in these photos, but I haven't been feeling quite 'me' these past month, you see, I have a medical condition that when medicated correctly, I'm perfectly fine; but last month the doctor decided to lower the dose and I've been feeling with very low stamina. I just have to hang on like this until my next blood test next week, but don't worry, it's nothing that serious.
That's why my son seeing my tired face while taking the photos, told me to jump a little.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Esta entrada estaba programada, pero blogger no la posteó y yo me olvidé.

Las fotos son de hace 2 Domingos, odio salir cuando llueve aquí en el campo porque se te queda el barro por todas partes, pero Luc tenía competición de Karate, así que aproveché a usar este vestido que aun no había estrenado.

Me gustaría disculparme por la falta de posts y mi cara de cansada en las fotos, pero últimamente no me he sentido demasiado bien, verán, sufro de una enfermedad que si estoy correctamente medicada, estoy perfectamente normal, pero hace un mes el médico decidió bajarme la dosis y me siento completamente agotada. Tengo que aguantar así una semana mas hasta hacerme los análisis de sangre, pero no se preocupen, no es nada grave.

Y como Luc me veía con cara de cansada mientras me hacía las fotos, me pidió que saltara un poco.

Dress: Blanco.

Cardigan: syrup.

Tights: Calzedonia.

Bag: lovelyshoes.net

Boots: Atmosphere.

Accessories: Blanco, Bujou Brigitte, Oasap & ebay.

Nails: KIKO - 206 French Beige.
Lips: NYX - BLL 174 Nude & Lancôme Color Fever Gloss - 322 Pink but not innocent.

Thursday's Favourites #14.

1- Daisies top from ASOS.

2- Bangles from Pull&Bear.

3- Skirt from Primark.

4- Sunglasses from ModCloth.

5- Hot pink bag from Bershka.

6- Hot pink heels from again&again.

7- Show you feet nail polishes from Essence.

8- Birds dress from ZARA.