{ REVIEW } Etude House Sweet Recipe Dear My Jelly Lips-talk JOR201 Bittersweet Oh!Orange.

What it says it is? 
This sheer-colored lipstick gives you irresistible jelly lips with its moist and shimmery finish thanks to its ‘Transparent Powder System’.

Colour: #JOR201 - Bittersweet Oh!Orange (8 shades total) 

Ingredients: Sugar cane, Sugar maple, Orange, Lemon, and Xylitol


Quantity: 3.4g (0.11oz)

Price: 7,09€
(bought it here, but now that Etude House made all ebay shops take down their products, you can buy it here, now).

Directions: 
Recipe for Jelly Lips.
1. Clean lip area.
2. Thoroughly apply moist and shimmery Dear my Jelly Lips-talk, starting from center of lips.
3. Sweet, juicy jelly lips complete!

Caution:
1. Use only as directed.
2. Avoid storing in high and low temperatures and areas exposed to direct sunlight.
3. Cease use if problems arise.

Qué dice que es?
Es un labial transparente que deja unos labios jugosos con un acabado brilloso y húmedo gracias al ‘Transparent Powder System’.

Color: #JOR201 - Bittersweet Oh!Orange (en total son 8 tonos) 

Ingredientes: Sugar cane, Sugar maple, Orange, Lemon, and Xylitol

Cantidad: 3.4gr.

Precio: 7,09€
(comprado aquí, pero ahora que Etude House hizo que todas las tiendas de ebay quitaran sus productos, ahora pueden comprarlo aquí). 

Modo de Uso: 
Receta para labios Jugosos.
1. Limpiar la zona de los labios..
2. Aplicar generosamente el labial, comenzando desde el centro de los labios.
3. Labios dulces y gelatinosos listos!

Precauciones:
1. Usar solo como se indica.
2. Evitar exponerlo a zonas de alta o baja temperatura y áreas con luz solar directa..
3. Dejar de usar en caso de problemas.

Packaging: Starting from the box you just can’t deny it’s cuteness, because let’s face it, who in their right mind would reject anything jelly beans related?
So, the box is pink, full of colourful jelly beans and made of normal cardboard.
The bullet is housed in a pearly white and sturdy plastic case surrounded by little jelly beans in the colour of the lipstick.
Inside the product has a beautiful heart monogram engraved.

Sadly my lipstick is somehow broken, 'cause when I use it falls apart. I don't know if it's a production problem or just mine and I just had bad luck.

Packaging: Comenzando por la caja no se puede negar lo adorable que es, porque en serio, quién en su sano juicio rechazaría cualquier cosa relacionada con jelly beans?
La caja es de cartón rosa y decorada con dibujos de jelly beans.
El labial se encuentra dentro de un envase de color blanco nacarado de plástico duro rodeado de un anillo de jelly beans del color del labial.
Dentro, el producto tiene el clásico monograma de la marca grabado.

Lamentablemente mi labial está roto, porque cada vez que lo uso se desarma. No se si es problema de producción o es que simplemente tuve mala suerte.

Application & Texture: It’s unbelievable smooth, it just slides along the lips really easily and leaves a moist and non-sticky sensation on the lips. It’s actually like a balm, and you really feel how it moisturizes your lips! Really it literally melts on your lips when you apply and really gives that jelly effect they claim it does!
Although I strongly suggest that you don’t use this lipstick if your lips are chapped because even if it’s quite sheer, the colour will be concentrated on the chapped areas and will look weird.
It doesn’t lasts long, and when it wears off I don’t feel any dryness on my lips, as with the others from the “Dear My” collections.

One thing I found out about this lipstick, is that Etude House posted a video on how to wear it as an eyeshadow, which I think it’s pretty awesome and unique! I tried it on my eyes; and I must say I’m really impressed since it looks good and it’s not sticky at all!! Here’s a video of how to use this exact shade on your eyes!

Aplicación y Textura: Es increiblemente suave, se desliza por los labios sin esfuerzo y los deja hidratados y nada pegajosos. Es como un bálsamo labial y se siente como los labios se hidratan. Literalmente se derrite en los labios al aplicar y da ese efecto gelatina que dice tener!
Por otra parte, si tienen labios cortados, les recomiendo que se exfolien e hidraten muy bien antes de aplicar porque deja en evidencia las pielcitas aunque sea transparente y se verá raro y feo.
No dura demasiado puesto, y cuando se va no siento esa sensación de sequedad como con los otros de las colecciones “Dear My”.

También descubrí algo maravilloso sobre este labial! Y es que Etude House tiene un video de como usarlo como sombra de ojos, algo que me parece genial y único! Yo lo probé en mis ojos, y debo decir que quedé encantada ya que luce bien y no es nada pegajoso!! Aquí les dejo el video donde muestra cómo usar este mismo color!

Colour & Perfume: There are 3 oranges in this line, and this one looked to me like the purest orange, but since it’s pretty sheer it just gives an orange-y tone to my lips, but nothing like in the official photos.
Two of the lipsticks in this line are tints, sadly this is not and when it wears off the colour is not there anymore.
About the smell, I must say I love it!! It smells like jelly, and I don’t mean jelly beans, I mean real jelly, the one you actually cook, and although it lasts as long as the lipstick is on your lips, I promise it’s delicious!

Color & Perfume: Hay 3 naranjas en esta colección, y este me pareció el naranja más puro, pero al ser transparente solo deja una tonalidad naranja en los labios, pero nada que ver con las fotos oficiales.
Dos de los labiales de esta colección son tintes, lamentablemente este no es uno de ellos, y cuando se va, se va.
Sobre el olor, debo decir que lo amo! Huele a gelatina, y no me refiero a jelly beans, me refiero a gelatina de verdad, la que hacemos en casa, y aunque dura bastante, les prometo que es delicioso y no molesta!

Personal Impressions: 
I love it even if it’s very sheer, the feeling when it’s on your lips it’s just so comfortable and you feel it moisturizes them. It’s like wearing a gloss without being sticky with the benefits of a balm. I wish I could buy one or two more shades.


PROS: 
✔ Price.
✔ Packaging.
✔ Application.
✔ Smooth & glossy.
✔ Moisturizes.

 CONS: 
✖ Wears off quickly.
✖ Pretty sheer.
✖ Animal testing

Would I buy it again?
I definitely would, but in other colours!

Here is the video review I made a few months ago about the lipstick, it has English subtitles!

Impresiones Personales: 
Me encanta aunque sea transparente, la sensación al llevarlo puesto es tan cómoda y se siente como los hidrata. Es como usar un gloss sin ser pegajoso con los beneficios de un bálsamo labial. Ojalá pudiese comprar uno o dos colores más.

PROS:
✔ Precio.
✔ Packaging.
✔ Aplicación.
✔ Suave y jugoso.
✔ Hidratación

CONS:
✖ Se va muy rápido.
✖ Muy transparente.
✖ Testan en animales.

Volvería a comprarlo?
Definitivamente sí, pero en otros colores!

Aquí les dejo el video de la review que hice hace varios meses atrás.

{ NEW COLLECTIONS } ETUDE HOUSE "Color Pop" - Spring / Summer 2013 Collection.

Etude House has been teasing us with its new spring/summer collection, Color Pop, since May started, and today, 15th May, it finally launched!

Etude House nos ha estado tentando con la nueva colección primavera/verano, Color Pop, desde que entramos en Mayo, y hoy, por fin se ha lanzado al mercado!

It’s a very colourful collection, full of vibrant orange colors and their complementary emerald greens and blues. The collection is actually quite big and has lipsticks, lip-tints, eye pencils and nail polishes.

Es una colección muy colorida, llena de tonos naranja vibrantes y sus esmeraldas y azules complementarios. La colección es bastante grande, con labiales, tintes labiales, lápices de ojos y esmaltes de uñas.

- Etude House Color Pop Drawing Show Creamy Pencils - 1.9g.
(you can find them here).

They were actually what I was most eager to see; sadly, I read some reviews and the swatches are not what I was expecting from them.
They come in 10 colours:

-BR403 Holly Brown.
-RD303 Crazy Red.
-OR201 Orange Swing.
-OR202 Let love orange.
-PK102 Pink XOXO.
-YL101 Hello Yellow.
-GR701 So hot Green.
-BL601 Navy Mystery.
-PK103 Rock 'n' Pink.
-PK104 Russ Pink Gel.

These are very soft with a creamy texture pencils, waterproof and perfect for sensitive eyes thanks to the coconut oil and vitamin E.

- Etude House Color Pop Drawing Show Creamy Pencils - 1.9g.
(pueden encontrarlos aquí).

Este era el producto que más ganas tenía de ver, lamentablemente leí algunas reviews y los swatches no son lo que esperaba de ellos.
Vienen en 10 colores:

-BR403 Holly Brown.
-RD303 Crazy Red.
-OR201 Orange Swing.
-OR202 Let love orange.
-PK102 Pink XOXO.
-YL101 Hello Yellow.
-GR701 So hot Green.
-BL601 Navy Mystery.
-PK103 Rock 'n' Pink.
-PK104 Russ Pink Gel.

Son lápices muy suaves de textura cremosa, waterproof y perfectos para ojos sensibles gracias al aceite de coco y la vitamina E.

- Dear My Blooming Lips-talk (Color Pop) - 3.4g.
(you can find them here).

These are said to have the same colour of the bullet when applied so we end up getting some vibrant and fun orange lips!
These are 10 matte orange lipsticks with great adhesion and endurance.

-OR212 On the other hand, Orange.
-OR213 Orange to say.
-OR214 If you're an orange.
-OR215 Once the orange
-OR216 Naturally orange.
-OR217 And finally orange.
-OR218 Of course, orange.
-OR219 Still orange.
-OR220 Whether or not orange.
-OR221 Though not the Orange.

- Dear My Blooming Lips-talk (Color Pop) - 3.4g.
(pueden encontrarlos aquí).

Dicen que una vez puesto tienen el mismo color que en el envase así que nos quedarían unos labios naranja vibrante y divertidos!
Son 10 labiales naranja matte con gran adherencia y duración.


-OR212 On the other hand, Orange.
-OR213 Orange to say.
-OR214 If you're an orange.
-OR215 Once the orange
-OR216 Naturally orange.
-OR217 And finally orange.
-OR218 Of course, orange.
-OR219 Still orange.
-OR220 Whether or not orange.
-OR221 Though not the Orange.

- Etude House Color Pop Shiny Tints - 7g.
(you can find them here).

These are said to be a 3 in 1 magic tint due to its long lasting quality, vibrant colour like a lipstick and with a shiny effect like gloss without being oily or sticky.
They come in 5 colours:

No. 1 Pop Fashion.
No. 2 Sunny Pop.
No. 3 Pop Vita.
No. 4 Coral Pop.
No. 5 Pop Swing.

- Etude House Color Pop Shiny Tints - 7g.
(pueden encontrarlos aquí).

 Se supone que son tintes mágicos 3 en 1 debido a su cualidad de larga duración, colores vibrantes como de lápiz de labios y un efecto de gloss sin ser graso ni pegajoso.
Vienen en 5 colores:

No. 1 Pop Fashion.
No. 2 Sunny Pop.
No. 3 Pop Vita.
No. 4 Coral Pop.
No. 5 Pop Swing.

- Etude House Color Pop Nail Polishes - 7ml.
(you can find them here).

If you are into fashion, beauty products or art in general, you’ll know that Emerald is the Pantone colour of the year, so it’s not rare to see it everywhere, including this collection. And this range of blues and greens happen to be complementary to the oranges of the lipsticks.
And since they come in 10 different shades, Etude House recommends you buy all of them (Nice, there, EH... ¬¬) and take the gradient nails effect to the next level!

-CGR701 Apple Shower Pop.
-CGR702 Funky Lime Pop.
-CGR703 Kiwi Pop punch.
-CGR704 Melon Soda Pop.
-CGR705 Cool Mint Pop.
-CBL601 Hawaiian Soda Pop.
-CBL602 Emerald Bubble Pop.
-CBL603 Aqua Magic Pop.
-CBL604 Funky Jinpap (?).
-CBL605 Blue Jungle Pop.

- Etude House Color Pop Nail Polishes - 7ml.
(pueden encontrarlos aquí).

Si les gusta la moda, los productos de belleza o el arte en general, sabrán que el Esmeralda es que color Pantone del año, así que no es raro verlo en todas partes, incluida este colección. Y estas gamas de azules y verdes resultan ser los complementarios de los naranjas de los labiales.
Y como vienen en 10 tonos diferentes, Etude House recomienda comprarlos todos (bien ahí, EH... ¬¬) y llevar el efecto degradado en las uñas al siguiente nivel!

-CGR701 Apple Shower Pop.
-CGR702 Funky Lime Pop.
-CGR703 Kiwi Pop punch.
-CGR704 Melon Soda Pop.
-CGR705 Cool Mint Pop.
-CBL601 Hawaiian Soda Pop.
-CBL602 Emerald Bubble Pop.
-CBL603 Aqua Magic Pop.
-CBL604 Funky Jinpap (?).
-CBL605 Blue Jungle Pop.

Like I said at the beginning, I really wanted to try the eye pencils but after seeing the swatches I’m confident saying they are not worth it.
 And even if the colours of the nail polishes are all super pretty, I won’t be buying any of them.

The lipsticks and lip tints are a different thing, they are all so pretty that I wish I could buy them all, sadly I don’t have money for any of them, but if I could I would go with the stronger shades, like I said, super pretty!!!

So tell me..., will you be buying anything from this collection, do you like it, what do you think?

Como dije al principio, tenía muchas gana de probar los lápices de ojos, pero luego de ver los swatches no creo que valgan la pena.
Y aunque los colores de las lacas de uñas son super bonitos, no compraré ninguno.

Los labiales y los tintes son otra cosa, son todos tan bonitos que me gustaría comprarlos todos, lamentablemente no tengo dinero ni para uno solos, pero si pudiera elegiría los colores más oscuros, como dije, super bonitos!!!

Así que diganme..., van a comprar algo de esta colección, les gusta, que piensan de ella?

Review: ETUDE HOUSE Sweet Recipe Ice-cream Nails: #2 Lemon Sherbet.

Today I bring you a short review of the “Etude House Ice-cream Nails #2 Lemon Sherbet”.

There are 4 different colours:

#1 Mintchoco Chip. 

#2 Lemon Sherbet. 

#3 Apricot Candy. 

#4 Strawberry Stars Candy. 

What is it? 
A sheer-colored and sweet like ice-cream nail polish with a soft texture and colourful glitter in a yummy ice-cream cone design.

Colour: #2 Lemon Sherbet.

Quantity: 10ml.

Price: 4,21€ (it’s a bit cheaper, now).

Hoy les traigo una pequeña review del esmalte de uñas de “Etude House, Ice-cream Nails #2 Lemon Sherbet”.

Hay 4 colores diferentes:

 #1 Mintchoco Chip. 

 #2 Lemon Sherbet. 

 #3 Apricot Candy. 

 #4 Strawberry Stars Candy. 

Qué es?
Un esmalte de uñas translúcido y dulce como el helado con una textura suave y glitter de colores.

Color: #2 Lemon Sherbet.

Cantidad: 10ml.

Precio: 4,21€ (ahora está un poquitín más barato).

Packaging: Just like with the one I reviewed here, I actually bought this nail polish because of the lovely packaging.
 It resembles an ice-cream cone, the cristal bottle being the ice-cream.
The applicator it’s not too long and not too short, and while I prefer wider brushes that cover the whole nail in one stroke, this one is not thin either.

Envase: Al igual que el otro que reseñé aquí, lo compré básicamente por el envase.
Se asemeja a un helado, el frasquito de vidrio sería el helado, y la tapa el cono.
El aplicador ni es muy largo ni muy corto, y mientras que prefiero los pinceles más anchos que cubren la uña de una pasada, tampoco es que este sea finito.

Application & Texture: The application is pretty easy, but unlike the Apricot Candy one, the Lemon Sherbet does leave some traces with the first coat and it’s not as creamy as the other one. This one dries pretty quick too!
The first coat is very sheer, the second one almost covers the white part of the nail, and while I didn’t do a third coat, I bet it would’ve looked completely yellow.
I like the quantity of glitter it leaves behind, but I’m not too fond of the hairy bars from hell, I actually kind of hate them in this nail polish. Many of them won’t lay flat even if I apply 10 coats of topcoat, so I kept peeling them off.

Perfume & Colour: Just like any other nail polish.
The colour is very pretty! It’s a soft pastel yellow with an acid touch if you know what I mean.
And the glitters are: big and little opaque white hexagons, hairy bars and squares; big opaque green hexagons; little metallic purple hexagons; big metallic orange hexagons and big golden hexagons and hairy bars.

Aplicación y Textura: Es muy fácil de aplicar, pero a diferencia del Apricot Candy, el Lemon Sherbet sí deja trazos con la primera capa y no es tan cremoso como el otro. También seca muy rápido!
La primer capa queda muy translúcida, la segunda cubre casi toda la parte blanca de la uña, y a pesar de no haber puesto una tercera capa, con ella se hubiese cubierto del todo.
Me gusta la cantidad de glitter, pero no me encanta los pelillitos esos del demonio, la verdad es que los odio en este esmalte. Muchos de ellos no se quedan pegados del todo a la uña aunque le aplique 10 capas de topcoat, así que me la pasé arrancándolos.

Perfume y Color: Como el de cualquier otra laca de uñas.
El color es muy bonito! Es un amarillo pastel suave con un toque ácido, no se si me entienden.
Y los glitters son: Hexágonos pequeños y grandes, pelillos y cuadrados en blanco opaco; hexágonos grandes en verde opaco; hexágonos pequeños en morado metálico, hexágonos grandes en naranja metálico y hexágonos grandes y pelillos en dorado.

Personal Impressions: I really liked it, except for the damn hairy bars, and I love how fast it dries. Although this one didn’t last intact as much as the Apricot Candy, this one lasts 2 days without top coat and 4 days with top coat.

PROS:
✔ Lovely Packaging.
✔ Good price.
✔ Lasts 4 days w/o chipping.
✔ Great for Jelly Sandwich.

CONS: 
✖ Leaves traces while applying.
✖ The hairy bars are a nightmare.

Would I buy it again? 
I wouldn’t, mostly because of the hairy bars, I hated them!

Impresiones Personales: Me ha gustado mucho salvo por los malditos pelillos, y me encanta lo rápido que se seca. Pero este no dura intacto tanto como el Apricot Candy, este dura 2 días sin top coat y 4 con top coat.

PROS: 
✔ Hermoso envase.
✔ Buen precio.
✔ Dura 4 días sin saltarse.
✔ Genial para Jelly Sandwich.

CONS: 
✖ Deja trazos tras la aplicación.
✖ Los pelillos son una pesadilla.

Lo volvería a comprar?
No, mas que nada por los pelillos, los odio!

Esther Calma for diKsí Summer 2013

I was making my collage for today's "Thursday's Favourites" and realized I never blogged about this Spanish shoe designer; Esther Calma.

Below it's her story told by Esther herself on her web, and under that that the Summer 2013 collection she designed for the clothes brand diKsí.
There isn't one I don't like, they are all so beautiful, but some more than others!

Estaba yo haciendo tan contenta el collage para mis favoritos del día de hoy y fue cuando me di cuenta que nunca había bloggeado sobre esta diseñadora de calzado Española; Esther Calma.

Debajo le dejo su historia escrita por ella misma en su web, y mas abajo la colección Verano 2013 que ha creado para la marca de ropa diKsí.
No hay uno solo que no me guste, son todos preciosos, pero algunos mas que otros!

" I was born in Guadalajara and ever since I was a little girl I spent long hours drawing, a habit which I continue to do today. 

When I was in school, I used to draw high heel shoes in the margins of my books. I was only seven, when I showed up to class wearing a pair of high heels. When my mum found out she was shocked but she graciously allowed me to wear hers at home.

I have always known that I would be a shoe designer, which is why I took up fashion studies in Madrid and specialized in shoe design in Elda.

I currently have two pairs of shoes on display Elda's Shoe Museum. One pair was inspired by a witch and the other pair, which was awarded with the Premio Internacional Lapiz de Oro 2006, was inspired by a cat. 

I have worked as a shoe designer for Zara, Sfera and Blanco and last year, I created my own brand, Esther Calma, making one of my dreams come true."

" Nací en Guadalajara y desde pequeña me pasaba las horas dibujando. Confieso que ahora cuando puedo, sigo haciendo lo mismo. 

En el colegio dibujaba zapatos de tacón en los márgenes de los libros, hasta que un día con 7 años… ¡Fui a clase con tacones! Imaginad la cara de mi madre cuando lo descubrió. Tuvo que dejarme unos suyos para estar por casa.

Siempre tuve claro que quería ser diseñadora de zapatos. Por eso estudié diseño de moda en Madrid y me especialicé en diseño de calzado en Elda. 

Actualmente tengo dos zapatos en el Museo del Calzado de esta localidad, uno inspirado en una bruja y otro (Primer Premio Internacional Lápiz de Oro en 2006) en un gato. 

He trabajado como diseñadora de calzado para marcas como Zara, Sfera y Blanco; y el año pasado lancé mi propia marca, Esther Calma, haciendo realidad uno de mis sueños."