Tuesday, June 18, 2013

{ REVIEW } Etude House Sweet Recipe Dear My Jelly Lips-talk JOR201 Bittersweet Oh!Orange.


What it says it is? 
This sheer-colored lipstick gives you irresistible jelly lips with its moist and shimmery finish thanks to its ‘Transparent Powder System’.

Colour: #JOR201 - Bittersweet Oh!Orange (8 shades total) 

Ingredients: Sugar cane, Sugar maple, Orange, Lemon, and Xylitol


Quantity: 3.4g (0.11oz)

Price: 7,09€
(bought it here, but now that Etude House made all ebay shops take down their products, you can buy it here, now).

Directions: 
Recipe for Jelly Lips.
1. Clean lip area.
2. Thoroughly apply moist and shimmery Dear my Jelly Lips-talk, starting from center of lips.
3. Sweet, juicy jelly lips complete!

Caution:
1. Use only as directed.
2. Avoid storing in high and low temperatures and areas exposed to direct sunlight.
3. Cease use if problems arise.

Qué dice que es?
Es un labial transparente que deja unos labios jugosos con un acabado brilloso y húmedo gracias al ‘Transparent Powder System’.

Color: #JOR201 - Bittersweet Oh!Orange (en total son 8 tonos) 

Ingredientes: Sugar cane, Sugar maple, Orange, Lemon, and Xylitol

Cantidad: 3.4gr.

Precio: 7,09€
(comprado aquí, pero ahora que Etude House hizo que todas las tiendas de ebay quitaran sus productos, ahora pueden comprarlo aquí). 

Modo de Uso: 
Receta para labios Jugosos.
1. Limpiar la zona de los labios..
2. Aplicar generosamente el labial, comenzando desde el centro de los labios.
3. Labios dulces y gelatinosos listos!

Precauciones:
1. Usar solo como se indica.
2. Evitar exponerlo a zonas de alta o baja temperatura y áreas con luz solar directa..
3. Dejar de usar en caso de problemas.


Packaging: Starting from the box you just can’t deny it’s cuteness, because let’s face it, who in their right mind would reject anything jelly beans related?
So, the box is pink, full of colourful jelly beans and made of normal cardboard.
The bullet is housed in a pearly white and sturdy plastic case surrounded by little jelly beans in the colour of the lipstick.
Inside the product has a beautiful heart monogram engraved.

Sadly my lipstick is somehow broken, 'cause when I use it falls apart. I don't know if it's a production problem or just mine and I just had bad luck.

Packaging: Comenzando por la caja no se puede negar lo adorable que es, porque en serio, quién en su sano juicio rechazaría cualquier cosa relacionada con jelly beans?
La caja es de cartón rosa y decorada con dibujos de jelly beans.
El labial se encuentra dentro de un envase de color blanco nacarado de plástico duro rodeado de un anillo de jelly beans del color del labial.
Dentro, el producto tiene el clásico monograma de la marca grabado.

Lamentablemente mi labial está roto, porque cada vez que lo uso se desarma. No se si es problema de producción o es que simplemente tuve mala suerte.

Application & Texture: It’s unbelievable smooth, it just slides along the lips really easily and leaves a moist and non-sticky sensation on the lips. It’s actually like a balm, and you really feel how it moisturizes your lips! Really it literally melts on your lips when you apply and really gives that jelly effect they claim it does!
Although I strongly suggest that you don’t use this lipstick if your lips are chapped because even if it’s quite sheer, the colour will be concentrated on the chapped areas and will look weird.
It doesn’t lasts long, and when it wears off I don’t feel any dryness on my lips, as with the others from the “Dear My” collections.

One thing I found out about this lipstick, is that Etude House posted a video on how to wear it as an eyeshadow, which I think it’s pretty awesome and unique! I tried it on my eyes; and I must say I’m really impressed since it looks good and it’s not sticky at all!! Here’s a video of how to use this exact shade on your eyes!

Aplicación y Textura: Es increiblemente suave, se desliza por los labios sin esfuerzo y los deja hidratados y nada pegajosos. Es como un bálsamo labial y se siente como los labios se hidratan. Literalmente se derrite en los labios al aplicar y da ese efecto gelatina que dice tener!
Por otra parte, si tienen labios cortados, les recomiendo que se exfolien e hidraten muy bien antes de aplicar porque deja en evidencia las pielcitas aunque sea transparente y se verá raro y feo.
No dura demasiado puesto, y cuando se va no siento esa sensación de sequedad como con los otros de las colecciones “Dear My”.

También descubrí algo maravilloso sobre este labial! Y es que Etude House tiene un video de como usarlo como sombra de ojos, algo que me parece genial y único! Yo lo probé en mis ojos, y debo decir que quedé encantada ya que luce bien y no es nada pegajoso!! Aquí les dejo el video donde muestra cómo usar este mismo color!


Colour & Perfume: There are 3 oranges in this line, and this one looked to me like the purest orange, but since it’s pretty sheer it just gives an orange-y tone to my lips, but nothing like in the official photos.
Two of the lipsticks in this line are tints, sadly this is not and when it wears off the colour is not there anymore.
About the smell, I must say I love it!! It smells like jelly, and I don’t mean jelly beans, I mean real jelly, the one you actually cook, and although it lasts as long as the lipstick is on your lips, I promise it’s delicious!

Color & Perfume: Hay 3 naranjas en esta colección, y este me pareció el naranja más puro, pero al ser transparente solo deja una tonalidad naranja en los labios, pero nada que ver con las fotos oficiales.
Dos de los labiales de esta colección son tintes, lamentablemente este no es uno de ellos, y cuando se va, se va.
Sobre el olor, debo decir que lo amo! Huele a gelatina, y no me refiero a jelly beans, me refiero a gelatina de verdad, la que hacemos en casa, y aunque dura bastante, les prometo que es delicioso y no molesta!




Personal Impressions: 
I love it even if it’s very sheer, the feeling when it’s on your lips it’s just so comfortable and you feel it moisturizes them. It’s like wearing a gloss without being sticky with the benefits of a balm. I wish I could buy one or two more shades.


PROS: 
Price.
Packaging.
Application.
Smooth & glossy.
Moisturizes.

 CONS: 
Wears off quickly.
Pretty sheer.
Animal testing

Would I buy it again?
I definitely would, but in other colours!

Here is the video review I made a few months ago about the lipstick, it has English subtitles!

Impresiones Personales: 
Me encanta aunque sea transparente, la sensación al llevarlo puesto es tan cómoda y se siente como los hidrata. Es como usar un gloss sin ser pegajoso con los beneficios de un bálsamo labial. Ojalá pudiese comprar uno o dos colores más.

PROS:
Precio.
Packaging.
Aplicación.
Suave y jugoso.
Hidratación

CONS:
Se va muy rápido.
Muy transparente.
Testan en animales.

Volvería a comprarlo?
Definitivamente sí, pero en otros colores!

Aquí les dejo el video de la review que hice hace varios meses atrás.


34 comments:

  1. Yo también tengo este labial y en este mismo tono ^^ No he probado a aplicarlo en los ojos, tendré que experimentar jajaja

    ¿Cómo es eso de que Etude House ha hecho retirar todos sus productos de las tiendas de ebay? 0________0 ¿Te refieres a los de esta colección o a todos en general?

    Hace poco Etude House lanzó un comunicado en el que estaban en contra de las pruebas en animales.

    Saludos desde Vintage Nails y Alis-Kai in Wonderland

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ya te comenté sobre esto en tu blog, pero lo dejo aquí también ;D

      "Y si, Etude House ha empezado a vender en ebay oficialmente y ha prohibido que cualquier vendedor venda sus productos ya que son exclusivos suyos (he visto que zinopark aun tiene productos de EH en su página), pero estos mismos vendedores pueden vender Etude House fuera de ebay en sus tiendas online.

      Y aunque haya declarado que está en contra del testeo en animales, Amorepacific aun sigue testando con sus otras marcas creo yo. Y en todo caso, Etude House se vende en China, y para vender en China es obligatorio testar en animales, así que aunque los hagan solo para vender en China, igualmente significa que testean, directa o indirectamente."

      Delete
    2. ¿Y sabes cuál es la tienda de Etude House en ebay? Está genial porque así estamos seguras de que son productos 100% originales ^^

      Por lo que he visto, Etude House sólo vende en Hong Kong... y según tengo entendido, en Hong Kong no es obligatorio hacer test en animales.

      Delete
    3. Aquí te dejo la página: http://stores.ebay.com/etudehouseglobal la pena es que no tienen aun todos su productos y encima muchos están mucho mas caros.

      A mi me parece que venden en Shanghai y Taiwan también, pero puedo equivocarme ^^;

      Delete
  2. Tene un tono precioso! Y como muy fresquito de cara al verano :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Siii! Es un tono precioso suave y jugoso que es lo que me tiene enamorada ideal para estas fechas porque no es pesado ni nada!

      Delete
  3. Pues te queda preciosísimo como sombra en tus ojos azules!!
    Muy bonitos todos los tonos, y lo que más me gusta es que no sean pegajosos...
    Besitos!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. En serio? Pues muchísimas gracias!! ^///^
      Y si, lo mejor sin duda, es que no son pegajosos!!

      Delete
  4. Me ha encantado este lipstick es posible que me compre alguno. El naranja esta muy bonito muy natural!
    Sin embargo la pigmentaciòn no es muy intensa. Pero esta bonito.
    El empaque es algo muy lindo!

    www.sakuranko.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. No, la pigmentación no es nada intensa, pero están pensados para dar tonalidad y no color, yo no creo que pudiese lucir bien un labial naranja intenso, asi que con esto me conformo xDD

      Delete
  5. Me encantaría probar productos de Etude House algún día *_______*. Este se ve prometedorrr.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yo he visto como quedan los rosas y es una pasada, en serio!!! (son mas intensos)
      Y si, seguro que un día probas algo, pero son una adicción!! xD

      Delete
  6. Pues a mí me chifla!!! jajajaja

    ReplyDelete
  7. Es un tinte la mar de mono, me ha gustado muchisimo! Por cierto, la laca de uñas que llevas es preciosa!!

    Besos

    ReplyDelete
    Replies
    1. A que si?!
      La laca es muy bonita la verdad, es de KIKO, el 356 Melon <3

      Delete
  8. Es realmente precioso. Me ha encantado. Y el packaging es muy chulo.

    Por cierto, me gustan mucho los productos de Etude House.

    Un beso

    ReplyDelete
    Replies
    1. Es que son todos bonitos sus productos!!! <3

      Delete
  9. El packaging es verdad que es adorable, pero si testan en animales...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Lamentablemente si, te copio lo que le escribí arriba a una chica:

      "Y si, Etude House ha empezado a vender en ebay oficialmente y ha prohibido que cualquier vendedor venda sus productos ya que son exclusivos suyos (he visto que zinopark aun tiene productos de EH en su página), pero estos mismos vendedores pueden vender Etude House fuera de ebay en sus tiendas online.

      Y aunque haya declarado que está en contra del testeo en animales, Amorepacific aun sigue testando con sus otras marcas creo yo. Y en todo caso, Etude House se vende en China, y para vender en China es obligatorio testar en animales, así que aunque los hagan solo para vender en China, igualmente significa que testean, directa o indirectamente."

      Delete
  10. pero si parece una cajita de chuches.. que chulo...bss

    ReplyDelete
    Replies
    1. Y lo mejor es que huele a chucherías!!!

      Delete
  11. Qué bonito el labial, y eso de que también sirva para los ojos, genial! Lo puedes combinar e ir con los mismos colores, jeje!
    Un besito

    ReplyDelete
  12. El packaging es muy bonito y demás, pero no caería con un producto así porque apenas da color y yo soy totalmente fan de labiales saturados jaja

    Un beso!

    ReplyDelete
    Replies
    1. A mi también me encantan los labiales super saturados, el rojo es mi labial favorito. Pero a veces para dar solo una tonalidad, y mas con naranja que no creo que un naranja saturado me quedaría bien, y encima hidrata tanto a mi me gustó! ^^

      Besos!

      Delete
  13. Es precioso, el envase y todo, pero es una penita que testen en animales :(
    Eso sí, lo bonito no se lo quita nadie, y me encantan los maquillajes con olor a golosinas!!

    ¡Nos leemos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sí..., es una delicia y monisimo!! :D

      Delete
  14. El color se ve muy lindo, es una pena que después casi no se note al aplicarlo >_<

    ReplyDelete
    Replies
    1. En persona se nota mucho mas el tono! ;D

      Delete
  15. Oh my, it's an eyeshadow too?! Amazing! o__o
    Love your blog, it's amazing how you write it in 2 languages! <33


    Junniku.blogspot.com
    - A Korean fashion, beauty and lifestyle blog!

    ReplyDelete
    Replies
    1. It is right!? When I found out I had to try it!!
      Thank you so much! Sometimes is very tiresome, but I think that writing in 2 languages is very rewarding! ;D

      Delete
  16. Replies
    1. Siii! La verdad es que es muy lindo!

      Delete

Everytime you comment, you make me happy and I smile.
Thank you SO much!

Cada vez que comentan, me hacen feliz y sonrío.
Muchisimas gracias!


Natalia L.
♥ ♥ ♥

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...