{ NEW COLLECTIONS } ETUDE HOUSE "Color Pop" - Spring / Summer 2013 Collection.

Etude House has been teasing us with its new spring/summer collection, Color Pop, since May started, and today, 15th May, it finally launched!

Etude House nos ha estado tentando con la nueva colección primavera/verano, Color Pop, desde que entramos en Mayo, y hoy, por fin se ha lanzado al mercado!

It’s a very colourful collection, full of vibrant orange colors and their complementary emerald greens and blues. The collection is actually quite big and has lipsticks, lip-tints, eye pencils and nail polishes.

Es una colección muy colorida, llena de tonos naranja vibrantes y sus esmeraldas y azules complementarios. La colección es bastante grande, con labiales, tintes labiales, lápices de ojos y esmaltes de uñas.

- Etude House Color Pop Drawing Show Creamy Pencils - 1.9g.
(you can find them here).

They were actually what I was most eager to see; sadly, I read some reviews and the swatches are not what I was expecting from them.
They come in 10 colours:

-BR403 Holly Brown.
-RD303 Crazy Red.
-OR201 Orange Swing.
-OR202 Let love orange.
-PK102 Pink XOXO.
-YL101 Hello Yellow.
-GR701 So hot Green.
-BL601 Navy Mystery.
-PK103 Rock 'n' Pink.
-PK104 Russ Pink Gel.

These are very soft with a creamy texture pencils, waterproof and perfect for sensitive eyes thanks to the coconut oil and vitamin E.

- Etude House Color Pop Drawing Show Creamy Pencils - 1.9g.
(pueden encontrarlos aquí).

Este era el producto que más ganas tenía de ver, lamentablemente leí algunas reviews y los swatches no son lo que esperaba de ellos.
Vienen en 10 colores:

-BR403 Holly Brown.
-RD303 Crazy Red.
-OR201 Orange Swing.
-OR202 Let love orange.
-PK102 Pink XOXO.
-YL101 Hello Yellow.
-GR701 So hot Green.
-BL601 Navy Mystery.
-PK103 Rock 'n' Pink.
-PK104 Russ Pink Gel.

Son lápices muy suaves de textura cremosa, waterproof y perfectos para ojos sensibles gracias al aceite de coco y la vitamina E.

- Dear My Blooming Lips-talk (Color Pop) - 3.4g.
(you can find them here).

These are said to have the same colour of the bullet when applied so we end up getting some vibrant and fun orange lips!
These are 10 matte orange lipsticks with great adhesion and endurance.

-OR212 On the other hand, Orange.
-OR213 Orange to say.
-OR214 If you're an orange.
-OR215 Once the orange
-OR216 Naturally orange.
-OR217 And finally orange.
-OR218 Of course, orange.
-OR219 Still orange.
-OR220 Whether or not orange.
-OR221 Though not the Orange.

- Dear My Blooming Lips-talk (Color Pop) - 3.4g.
(pueden encontrarlos aquí).

Dicen que una vez puesto tienen el mismo color que en el envase así que nos quedarían unos labios naranja vibrante y divertidos!
Son 10 labiales naranja matte con gran adherencia y duración.


-OR212 On the other hand, Orange.
-OR213 Orange to say.
-OR214 If you're an orange.
-OR215 Once the orange
-OR216 Naturally orange.
-OR217 And finally orange.
-OR218 Of course, orange.
-OR219 Still orange.
-OR220 Whether or not orange.
-OR221 Though not the Orange.

- Etude House Color Pop Shiny Tints - 7g.
(you can find them here).

These are said to be a 3 in 1 magic tint due to its long lasting quality, vibrant colour like a lipstick and with a shiny effect like gloss without being oily or sticky.
They come in 5 colours:

No. 1 Pop Fashion.
No. 2 Sunny Pop.
No. 3 Pop Vita.
No. 4 Coral Pop.
No. 5 Pop Swing.

- Etude House Color Pop Shiny Tints - 7g.
(pueden encontrarlos aquí).

 Se supone que son tintes mágicos 3 en 1 debido a su cualidad de larga duración, colores vibrantes como de lápiz de labios y un efecto de gloss sin ser graso ni pegajoso.
Vienen en 5 colores:

No. 1 Pop Fashion.
No. 2 Sunny Pop.
No. 3 Pop Vita.
No. 4 Coral Pop.
No. 5 Pop Swing.

- Etude House Color Pop Nail Polishes - 7ml.
(you can find them here).

If you are into fashion, beauty products or art in general, you’ll know that Emerald is the Pantone colour of the year, so it’s not rare to see it everywhere, including this collection. And this range of blues and greens happen to be complementary to the oranges of the lipsticks.
And since they come in 10 different shades, Etude House recommends you buy all of them (Nice, there, EH... ¬¬) and take the gradient nails effect to the next level!

-CGR701 Apple Shower Pop.
-CGR702 Funky Lime Pop.
-CGR703 Kiwi Pop punch.
-CGR704 Melon Soda Pop.
-CGR705 Cool Mint Pop.
-CBL601 Hawaiian Soda Pop.
-CBL602 Emerald Bubble Pop.
-CBL603 Aqua Magic Pop.
-CBL604 Funky Jinpap (?).
-CBL605 Blue Jungle Pop.

- Etude House Color Pop Nail Polishes - 7ml.
(pueden encontrarlos aquí).

Si les gusta la moda, los productos de belleza o el arte en general, sabrán que el Esmeralda es que color Pantone del año, así que no es raro verlo en todas partes, incluida este colección. Y estas gamas de azules y verdes resultan ser los complementarios de los naranjas de los labiales.
Y como vienen en 10 tonos diferentes, Etude House recomienda comprarlos todos (bien ahí, EH... ¬¬) y llevar el efecto degradado en las uñas al siguiente nivel!

-CGR701 Apple Shower Pop.
-CGR702 Funky Lime Pop.
-CGR703 Kiwi Pop punch.
-CGR704 Melon Soda Pop.
-CGR705 Cool Mint Pop.
-CBL601 Hawaiian Soda Pop.
-CBL602 Emerald Bubble Pop.
-CBL603 Aqua Magic Pop.
-CBL604 Funky Jinpap (?).
-CBL605 Blue Jungle Pop.

Like I said at the beginning, I really wanted to try the eye pencils but after seeing the swatches I’m confident saying they are not worth it.
 And even if the colours of the nail polishes are all super pretty, I won’t be buying any of them.

The lipsticks and lip tints are a different thing, they are all so pretty that I wish I could buy them all, sadly I don’t have money for any of them, but if I could I would go with the stronger shades, like I said, super pretty!!!

So tell me..., will you be buying anything from this collection, do you like it, what do you think?

Como dije al principio, tenía muchas gana de probar los lápices de ojos, pero luego de ver los swatches no creo que valgan la pena.
Y aunque los colores de las lacas de uñas son super bonitos, no compraré ninguno.

Los labiales y los tintes son otra cosa, son todos tan bonitos que me gustaría comprarlos todos, lamentablemente no tengo dinero ni para uno solos, pero si pudiera elegiría los colores más oscuros, como dije, super bonitos!!!

Así que diganme..., van a comprar algo de esta colección, les gusta, que piensan de ella?