Thursday, August 29, 2013

{ UNBOXING } Tamar's Wedding Bridesmaids Kit


Don't forget to join my ETUDE HOUSE CC Cream INTERNATIONAL GIVEAWAY here.

No se olviden de apuntarse a mi SORTEO INTERNACIONAL de la CC Cream de ETUDE HOUSE aquí.

01_Bridesmaid's Set

Today's post is very special to me. A while ago my friend Tamar told me she was getting married, and while I couldn't be happier for her, I was also happy because she asked me to be one of her bridesmaids!!

Some time later she sent me this package full of beautiful things for the bridesmaid.
Tamar is a very creative person, so she designed and made everything herself!!

I won't be writing much since there are plenty of photos and I made a video unboxing the package. As I told you before, it's a very special moment for me and I wanted to share with all of you, I hope you like it!

El post que hoy les traigo es muy especial para mi. Hace un tiempo mi amiga Tamar me dijo que se iba a casar, y si bien no pude alegrarme más por ella, también estab super contenta porque me pidió ser una de sus damas de honor!!

Tiempo mas tarde me envió este paquete lleno de cosas hermosas para la dama de honor.
Tamar es una persona muy creativa, asíq eu todo lo que les muestro lo diseñó y lo hizo ella misma!!

No voy a escribir mucho mas ya que he hecho muchas fotos y filmé un video abriendo el paquete. Como ya les dije antes, fue un momento muy especial para mi y quería compartirlo con todos ustedes, espero les guste!

02_Bridesmaid's Set 03_Bridesmaid's Set 04_Bridesmaid's Set 05_Bridesmaid's Set

Here's the video of the unboxing, which was like winning ten giveaways together!
*has english subs

Aquí les dejo el video en el que abro el paquete, que fue como ganar 10 sorteos juntos!


Monday, August 26, 2013

{ NEW COLLECTIONS } ETUDE HOUSE “& Rose Collection" (Fall 2013).

Today, 26th August, Etude House launched their new collection for this Fall called “& Rose” and let me assure you, it’s pretty rosy!

I don’t really know which colours and tones are best for what season since I normally use whatever I want whenever I want, but it looks like burgundy, red, and strong pink is the way to go this next season!
Hoy, 26 de Agosto, Etude House lanzó su nueva colección para este Otoño llamada “& Rose” y les aseguro que es muy rosada!

No se mucho que tonos y colores se usan en que temporada porque yo soy de ir muy a mi bola, pero parece que los borgoña, rojo y rosa fuerte son lo que se lleva esta nueva temporada!
If you know me, you’ll know I’m not a fan of Sulli, but she’s been doing well for the past collections, but this, oh my! How to say it gently so fans out there don’t kill me? Let’s say this look doesn’t suit her AT ALL! She looks as if a little girl stole her mother’s make-up.
Not many young korean women look good with this kind of make-up, am I the only one who sees it this way?


Anyway, let’s start with the collection, which in my opinion is lacking of blushes.
Si me conocen, sabrán que no soy fan de Sulli, pero lo ha hecho bien estas últimas colecciones, pero esta, por favor! Cómo decirlo de una manera que los fans no me maten? Digamos que no le pega PARA NADA! Parece como como si una niña pequeña le hubiese robado el maquillaje a su madre.
No a muchas mujeres jóvenes coreanas les queda bien este tipo de maquillaje, soy la única que piensa esto?


Como sea, veamos la colección a la que en mi opinión le falta blushes.
- Etude House “& Rose Flowering Eyes” - 1g. each.

This eyeshadows are really killing me. I’m not the one to go for neutral colours, but the pink ones are super pretty.
I’ve seen swatches on the net and they are super cute, really soft tones but pretty.
This palette is a Limited Edition, so I’ll try to get it!


The colours are:
-Falling.
-Fade.
-Innocent.
-Delight.
-Pure.
-Romance.
-Blossom.
-Petal.
-Gloomy.
-Poison.
- Etude House “& Rose Flowering Eyes” - 1g. each.

Estas sombras de verdad me matan. No soy muy de neutrales, pero los rosas son super bonitos.
He visto swatches en la red y son adorables, muy suaves pero preciosos.
Esta paleta es de Edición Limitada, así que intentaré hacerme con ella!

 Los colores son:
-Falling.
-Fade.
-Innocent.
-Delight.
-Pure.
-Romance.
-Blossom.
-Petal.
-Gloomy.
-Poison.
I can’t really say for sure, but for what I’ve seen all the eyeshadows look silky and matte except for the “Pure” which looks shimmery.


- Etude House “& Rose Drawing Show Creamy Pencil” - 1.9g.

 I’ve seen swatches of these pencils and they look super creamy. They come in four colours and I want the four of them since they look quite vibrant!
These are also Limited Edition so be sure to grab them before they go...

 The colours are:
-BE103 Creamy Rose.
-PP501 Dust Purple.
-RD304 After Blossom.
-BR404 Sunset Brown.
No puedo asegurarlo, pero por lo que he visto las sombras son sedosas y matte, exceptuando la “Pure” que se ve con shimmer.



- Etude House “& Rose Drawing Show Creamy Pencil” - 1.9g.

Por los swatches que he visto, son super cremosos. Vienen en cuatro colores y los quiero todos porque se ven muy vibrantes!
También son de Edición Limitada, así que asegúrense de comprarlos antes de que se acaben…


Los colores son:
-BE103 Creamy Rose.
-PP501 Dust Purple.
-RD304 After Blossom.
-BR404 Sunset Brown.
The beige one looks shimmery while the others look matte to me.  


- Etude House “& Rose Rosy Tint Lips” - 7g. 

These lips tints are something new, since while they are the creamy type of lip tints, they come in a squeezable tube with a felt tip, I haven’t seen anything like this before and look great for gradient lips.
They look very intense and seem to be long lasting! And be happy since these are not a Limited Edition!

They come in 5 colours:
No.1 Before Blossom. 
No.2 Sunny Flower. 
No.3 Rose Petal. 
No.4 Sweet poison. 
No.5 Baby Peony. 
No.6 English Garden. 
No.7 Tea Rose. 
No.8 After Blossom.
En mi opinión el beige parece que tuviera shimmer, mientras que los otros parecen matte.  


- Etude House “& Rose Rosy Tint Lips” - 7g. 

Estos tintes labiales son algo nuevo, ya que si bien son del tipo cremoso vienen en un tubito de estos de apretar, pero con punta de fieltro, yo nunca había visto algo así y se ve genial para el look gradient.
Se ven muy intensos y parecen ser de larga duración! estén tranquilos ya que estos no son de Edición Limitada!

Vienen en 5 colores:
No.1 Before Blossom. 
No.2 Sunny Flower. 
No.3 Rose Petal. 
No.4 Sweet poison. 
No.5 Baby Peony. 
No.6 English Garden. 
No.7 Tea Rose. 
No.8 After Blossom.

- Etude House “& Rose Flowering Nails” - 7ml. each 

This is the only thing I didn’t like from the collection.
These are 4 nail polishes and 2 nail stickers sheet that come in 2 sets and are also Limited Edition.

Set No.1 - Watery Rose (2 nail polishes and 1 sticker sheet).
Set No.2 - Velvet Rose (2 nail polishes and 1 sticker sheet).

- Etude House “& Rose Flowering Nails” - 7ml. each 

Esto es lo único que no me gustó de la colección.
Son 4 esmaltes de uña y 2 hojas de stickers que vienen en 2 sets y también son de Edición Limitada.

Set No.1 - Watery Rose (2 esmaltes y 1 hoja de stickers).
Set No.2 - Velvet Rose (2 esmaltes y 1 hoja de stickers).
It’s not I don’t like them, it’s just they look kinda generic.

Here you can see swatches of a Korean Blogger who went to the make-up class and presentation for the new collection.
Wouldn't it be awesome to go to one of these?


So tell me..., will you be buying anything from this collection, do you like it, what do you think? 
Are you like me and think some blushes are missing from this collection? 
 
*all photos belong to Etude House and were edited by me, so don't take without permission.
No es que no me gusten, es que se ven muy genéricos.

Aquí pueden ver swatches de una blogger Coreana que asistió a la presentación y clase de maquillaje para la nueva colección.
No sería genial poder ir a una de estas?


Así que díganme…, van a caer con algo de esta colección, les ha gustado, que piensan? 
No creen como yo que a esta colección le falta blushes? 


*todas las fotos pertenecen a Etude House y fueron editadas por mi, así que no las tomen sin mi permiso.

Thursday, August 22, 2013

{ REVIEW } Etude House Lip & Eye Remover

Etude House CC Cream INTERNATIONAL giveaway here!!
Sorteo INTERNACIONAL de la CC Cream de Etude House aquí!!

Hi everyone!!
Today’s review is the Etude House Lip & Eye Remover, and while is really good, it’s not THAT good as to remove your lips and eyes, it just removes make-up… xDD
Hola todos!!
La review de hoy es sobre el Lip & Eye Remover de Etude House, que si bien es muy bueno, no es TAN bueno como para quitar los labios y los ojos, solo quita el maquillaje… xDD


I was lucky enough RosenRot from My Beauty Spells commented on her FB about an ebay seller that had this remover for just US$ 5 which normally costs around US$ 10 or higher. And since I had ran out of the one I use, my husband was kind enough to buy it for me.
I thought that for the price the product was next to expiration date or something like that, and when it arrived RosenRot commented hers was expired and while I knew Korean cosmetics normally print the date of fabrication, other posts from people had the 100ml. bottle with dates such as 2014 or 2015. But after a while using the translator and a few messages to the seller, we came to realize that the 100ml. bottle comes with the expiration date printed, while the 250ml. bottle has the date of fabrication.

What Etude House says it is?
Gentle, yet highly effective, this double formulated lip & eye remover easily and instantly dissolves all traces of make-up for a soothing and moisturising effect on the sensitive eye & lip area without any irritation.

Tuve mucha suerte que RosenRot de My Beauty Spells comentara en su FB sobre un vendedor de ebay que tenía este desmaquillante por solo 3€ cuando normalmente cuesta 8€ o más. Y como se me había acabado el mío, mi marido fue tan amable de comprármelo. Pensé que por ese precio estaría pronto a caducar. Cuando llegó RosenRot comentó que el suyo estaba caducado y a pesar de que yo sabía que los cosméticos Coreanos suelen poner la fecha de fabricación, fotos de la botella de 100ml. en otros blogs sobre el producto ponían fechas como 2014 o 2015. Pero luego de un rato usando el traductor y algunos mensajes con el vendedor, nos dimos cuenta que la botella de 100ml. trae impresa la fecha de vencimiento, mientras que la de 250ml. trae la fecha de fabricación.

Qué dice Etude House que es?
Suave, a la vez que efectivo, este desmaquillante de ojos y labios de doble fórmula, disuelve fácil e instantáneamente los restos de maquillaje con un efecto calmante y humectante en las áreas sensibles de labios y ojos sin irritar.


Ingredients: Water, Cyclopentasiloxane, Viola Tricolor Flower/Leaf/Stem Water, Iris, Florentina Root Extract, Decyl Glucoside, Disodium Edta, Dipotassium Phosphate, Lauryl Methyl Gluceth-10 Hydroxyprophosphate, Propylene Glycol, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Hexylene Glycol, Phenoxyethanol, Fragrance, Blue 1 (Cl 42090).

Quantity: 250ml (8.45 fl.oz.)

Price: US$ 5 (bought it here, but is not that cheap anymore).

Directions:
- Dispense contents onto facial cotton pad until wet.
- Use pad to wipe remove eye/lip make-up from skin.


Caution:
- For external use only.
- Avoid contact with eye.
- Do not ingest.
- Keep out of reach of children.
- Discontinue use if signs of irritation and/or rash appear.

Ingredientes: Water, Cyclopentasiloxane, Viola Tricolor Flower/Leaf/Stem Water, Iris, Florentina Root Extract, Decyl Glucoside, Disodium Edta, Dipotassium Phosphate, Lauryl Methyl Gluceth-10 Hydroxyprophosphate, Propylene Glycol, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Hexylene Glycol, Phenoxyethanol, Fragrance, Blue 1 (Cl 42090).

Cantidad: 250ml (8.45 fl.oz.)

Precio: 3,77€ (comprado aquí, pero ya no está tan barato).

Modo de Uso:
- Vierta el producto en un disco de algodón hasta que esté húmedo.
- Use el disco para quitar el maquillaje de ojos/labios.

Precauciones:
- Para uso externo solamente.
- Evitar contacto con el ojo.
- No ingerir.
- Mantenga alejado de los niños.
- Deje de usarlo si aparecen señales de irritación y/o erupción.


Packaging: It’s a simple semi-transparent plastic bottle with a flip cap.
It comes with Korean and English description and ingredients.
Just one thing you have to be aware is that the date printed in the 250ml bottle is the fabrication date; while in the 100ml bottle comes with the expiration date.
It expires 12 month after opened.

Application & Texture: The application is very simple, just put it in a cotton pad and remove eye and lip make-up. Be sure not to put it inside the eyes since it can make them blurry for a little bit. I was stupid and opened the eye while cleaning it, but if you’re careful that shouldn’t happen.
It’s really soft and gentle with the skin, while removing pretty much everything, and the best part is that is not oily at all!


Colour & Perfume: Being biphasic it has one part transparent and the other one turquoise. When you shake it, it mixes and gets white practically transparent.
The perfume is really soft, like flowers. It’s like baby’s fragrance, but softer.

Packaging: Es una simple botella de plástico semi-transparente con una tapa simple.
Trae la descripción e ingredientes impresos en Coreano e Inglés.
Presten atención ya que la botellas de 250ml trae la fecha de fabricación impresa, pero la de 100ml. trae la fecha de vencimiento.
Caduca a los 12 meses de abierto.

Aplicación y Textura: Es muy fácil de usar, tan solo hay que humedecer un disco de algodón con el producto y quitar el maquillaje de ojos y labios. Tengan cuidado de no meter en el ojo ya que puede nublar la vista un poco. Yo fui estúpida y abrí el ojo mientras me desmaquillaba, pero si tienen cuidado eso no debería pasar.
Es muy suave y respetuoso con la piel a la vez que quita todo el maquillaje, y lo mejor es que no es para nada aceitoso!

Color & Perfume: Al ser bifásico tiene una parte transparente y la otra turquesa. Al mezclarlo se vuelve blanco casi transparente.
El perfume es muy suave, como de flores. Es como fragancia de bebés, pero más suave.


Personal Impressions:
I really like it, it removes make-up really well and I love the smell and how soft it is. I don’t have waterproof make-up, so I wouldn’t know how it performs on it.

PROS:
Price (at least when I bought it).
Great remover.
Soft and gentle.
Nice perfume.
Not oily.

CONS:
Blurry vision when it gets inside the eyes.

Would I buy it again?
YES!!

Impresiones Personales:
Me encanta, desmaquilla muy bien y me encanta el olor y lo suave que es. No tengo maquillaje waterproof, así que no sabría decir como funciona con él.

PROS:
Precio (al menos cuando yo lo compré).
Desmaquilla genial.
Suave y respetuoso.
Buen perfume.
No es aceitoso.

CONS:
Nubla la visión si se mete dentro del ojo.

Volvería a comprarlo?
SI!

Saturday, August 17, 2013

{ GIVEAWAY } ETUDE HOUSE CC Cream Giveaway sponsored by Cosmetic-Love.com

Hello everyone!!
It’s been more than a week since I made the last post and I’m sorry for that; but my PC is giving me troubles, and editing photos and videos is a dangerous task so I’m doing it little by little.

But today I bring you a giveaway! Yay!!!
I know there haven’t been much of these here in the blog, but the truth is I personally can’t afford to that, although I’d love to... That’s why this giveaway is sponsored by Cosmetic-Love.com, a reliable shop that sells Korean beauty products, and many of us know.

Hola a todos!!
Ha pasado más de una semana desde el último post y lo siento; pero mi ordenador me está dando bastantes problemas, y editar fotos y videos se vuelve una tarea peligrosa por eso lo estoy haciendo poco a poco.

Pero hoy les traigo un sorteo! Yay!!!
Sé que no ha habido muchos de eso en el blog, pero la verdad es que no puedo permitírmelo, aunque me encantaría... Por eso este sorteo está patrocinado por Cosmetic-Love.com, una tienda que vende cosmética Coreana de fiar, que muchos de nosotros ya conocemos.

The prize will be the Etude House CC Cream and the winner will be able to pick between the two variations: #1 Silky or #2 Glow.
El premio será la CC Cream de Etude House y el ganador podrá elegir entre los dos tipos: #1 Silky o #2 Glow.

RULES & CONDITIONS:

- The giveaway is INTERNATIONAL.
- It will run for a month (Ends 17th September at 00.00hs. -Spanish Peninsular Time-).
- I’ll be announcing the winner between the next two days.
- I’ll contact the person by email and will have a week to respond before I decide to pick another winner.
- The prize will be sent directly from the shop to the winner.
- I’ll be checking very carefully all the entries, so don’t cheat, that’s very rude >.<
- Sharing in accounts (blogs, FB, twitter, etc.) solely used for giveaways won't count.
- The giveaway will be through Rafflecopter.
- There are 3 mandatory rules to enter the giveaway.

- Be a follower of my blog (Google Friend Connect on the sidebar).
- Register at Cosmetic-Love.com website.
- Follow Cosmetic-Love.com facebook.

EXTRA Entries:

- Follow my blog through Bloglovin’ here.
- Follow my YT Channel.
- Follow my Twitter.
- Follow my Facebook page.
- Subscribe to my blog by Email.
- Make a blog post about this giveaway.
- Put a banner on your blog.
- Post publicly on your Facebook wall.
- Tweet about the giveaway.
- Make a comment on the post about what would you like to see more on the blog.

 Pick the banner you like for the sidebar:

REGLAS Y CONDICIONES:

- El sorteo es INTERNACIONAL.
- Estará abierto durante un mes (Termina el 17 de Septiembre a las 00.00hs. -Hora Peninsular-).
- Anunciaré al ganador entre los dos días siguientes.
- Me pondré en contacto por email y tendrá una semana para responder antes de que elija a otro ganador.
- El premio será enviado directamente desde la tienda al ganador.
- Controlaré minuciosamente las participaciones, así que no hagan trampa, es muy feo >.<
- Compartir en cuentas (blogs, FB, twitter, etc.) que se usan solo para sorteos no contará.
- El sorteo se realizará con Rafflecopter.
- Hay 3 reglas obligatorias para poder participar.

- Ser seguidores del blog (Google Friends Connect en la barra de la derecha).
- Regístrense en la página de Cosmetic-Love.com
- Sigan el Facebook de Cosmetic-Love.com

Participaciones EXTRA:

- Sigan mi blog con Bloglovin’ aquí.
- Sigan mi Canal de YT.
- Sigan mi Twitter.
- Sigan mi Página de Facebook.
- Suscríbanse a mi blog por Email.
- Hagan un post en el blog sobre el giveaway.
- Colocar un banner en el blog.
- Publicar en el muro de Facebook públicamente.
- Twiteen sobre el giveaway.
- Comenten en el blog sobre que cosas les gustaría ver en mi blog.


Elijan un banner para la barra lateral:
Girls that Glitter Love the Dark



Girls that Glitter Love the Dark



Girls that Glitter Love the Dark


Girls that Glitter Love the Dark


Monday, August 5, 2013

{ UNBOXING } 'Fiebre de Colores' Giveaway!


Some weeks ago I won an awesome giveaway at Yasna's blog Fiebre de Colores which consisted in many lovely beauty products.

I never tried any of them or the brands for that matter since are too expensive for me right now; that's why I can't be grateful enough, plus some are things I always wanted to have!




Hace unas semanas gané un giveaway genial en el blog de Yasna, Fiebre de Colores que consistía en un montón de productos de belleza super bonitos..
Nunca probé ninguno, ni ninguna de estas marcas ya que son demasiado caras para mi ahora mismo; por eso no puedo estar más agradecida, aparte hay algunas csoas que siempre quise probar!


How about you? Have you won any giveaways lately? Do you own any of these products?

And here is a video of me unboxing the gift!
It has English subtitles!


Que tal ustedes? han ganado algún sorteo últimamente? Tienen alguno de estos productos?

Y aquí les dejo un video en el que abro el regalo!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...