Review: Etude House Dear My Blooming Lips-talk #RD304

I’ve been searching for a perfect raspberry lipstick that wouldn’t dry my lips, and after reading lots of positive reviews of this collection I thought to myself that this was the end of my quest.
Since my son wanted to give me something for Mother’s Day, I chose the shade RD304, that even if the name states is “red”, in the photos it looked more like a strong pink. Sadly it wasn’t, or at least it doesn’t like that on my lips; instead it looks more like a bright pink.

He estado buscando durante bastante tiempo por un lápiz de labios color frambuesa que no secara mis labios; así que luego de leer muchos reviews positivos sobre esta colección creí que mi búsqueda había terminado.
Como mi hijo quería regalarme algo por el Día de la Madre, elegí el tono RD304, que aunque su nombre indique que es rojo, en las fotos se veía como un rosa fuerte. Lamentablemente no era así, o al menos no se ve así en mis labios, sino mas bien como un rosa brillante.

What is it?
A smooth textured lipstick that supplies vivid color and moist shine.

Shade: #RD304 - Electrifying Red (24 shades total)

Quantity: 3.4g (0.11oz)

Price: 8,78€

Caution: For external use only. Avoid contact with eyes. Keep out of reach of children. Discontinue use if signs of irritation and/or rash appear.

Qué es?
Un labial con textura suave que deja un color vibrante y aporta un brillo jugoso.

Tono: #RD304 - Electrifying Red (en total son 24 tonos)

Cantidad: 3.4gr.

Precio: 8,78€

Precauciones: Uso externo solamente. Evitar contacto con los ojos. Mantener alejado de los niños. Discontinuar el uso en caso de irritación y/o sarpullido.

Packaging: There’s really nothing to say except for super-duper cute. Have you seen anything cuter and pinker? Don’t you just love the little ribbon around it?
The box is pink, full of hearts and made of normal cardboard. And the lipstick itself is housed in a pink and sturdy plastic “case” (?).
Inside the product has a beautiful heart monogram engraved.

Packaging: No hay mucho que decir sobre esto salvo que es increíblemente divino, Habían visto alguna vez algo más rosa y bonito? No les encanta el lacito que tiene alrededor?
La caja es rosa y llena de corazones hecha de cartón normal. Y el labial en sí se encuentra en una envase rosa de plástico duro. Dentro el producto tiene un precioso corazón grabado.

Application & Texture: It’s unbelievable smooth, it just slides along the lips really easily and leaves a moist and non-sticky sensation on the lips.
On the other hand, if you have chapped lips, I suggest exfoliating and using balm before applying this lipstick, or else you’ll end up with ugly looking lips.
I also noticed, in my experience, that after half an hour my lips start to get dry, and like if I had flour mixed with the lipstick (yeah, weird!), so I have to re-apply or apply clear gloss over it.
It has an awesome coverage and it’s amazingly long-lasting even if it doesn’t state so.

Aplicación y Textura: Es increiblemente suave, se desliza por los labios sin esfuerzo y los deja hidratados y nada pegajosos.
Por otra parte, si tienen labios cortados, les recomiendo que se exfolien e hidraten muy bien antes de aplicar porque deja en evidencia las pielcitas.
También he notado que, en mi caso, luego de una hora usándolo los labios se me empiezan a secar y como si tuviese harina mezclada con el labial (rarísimo!), así que tengo que volver a aplicar o ponerme gloss sin color.
Tiene una cobertura impresionante y dura muchisimo puesto incluso no siendo de larga duración.

Colour: Like I said before the shade is RD304, the lightest Red in this line. The product itself looks like a light raspberry red, but once on my lips, it looks like a bright pink.
It is a beautiful shade, and I regret not getting 2 other colours, because they would’ve probably been the shades I actually wanted.

Perfume: It doesn’t have any perfume, which is strange since I’ve read in other reviews that it does smell, mine just doesn’t.

Color: Como ya dije, el tono es RD304, el tono más claro de los rojos en esta línea. El labial en sí se ve como un rojo frambuesa clarito, pero una vez en mis labios, cambia a un rosa brillante.
Es un color precioso, y ahora me arrepiento de no haber comprado otros dos que quería y que posiblemente se acercaran más al color que yo quería.

Perfume: Esto es raro, porque he leído que tiene olor, suave, pero huele, y al mio no le siento olor a nada.

PROS:
❤ Price.
❤ Packaging.
❤ Application.
❤ Bright vivid colour.
❤ Lasts long.
❤ Lots of shades.

CONS:
❤ Becomes dry after a while (In my personal experience).
❤ The color differs once worn.

PROS:
❤ Precio.
❤ Packaging.
❤ Aplicación.
❤ Color muy vivo.
❤ Larga duración.
❤ Muchos tonos.

CONS:
❤ Seca los labios luego de un rato (en mi caso personal).
❤ El color es diferente puesto.

Here I leave you with the commercial starring Dara (2NE1) and the boys from SHINee (minus Onew who was sick or something like that), if you haven’t watch it, do it, it’s aDARAble!! My shade is the second one she puts on when Key kisses her.

Y aquí les dejo la publicidad en la que sale Dara (2NE1) y los chicos de SHINee (menos Onew que creo que estaba enfermo o algo asi), si no lo han visto haganlo, es aDARAble!! Mi tono es el segundo con el que se pinta cuando le da el beso Key.