Review: Baviphat Apple Jelly Lip Scrub.

What is it?
Scrub for lips of fresh apple scent that softly removes dead skin cells of lips and make moist and soft lips by containing black sugar, unpolished rice and apple extract.


Ingredients:
Black sugar: Dead skin cells removal.
Unpolished rice, walnut shells and oats: Nutrition supply.
Vitamin bead particle: Fresh lips and nutrition supply.


How to use:
1. Evenly apply suitable amount onto your lips.
2. Remove dead skin cells by softly massaging your lips.
3. Wipe them with tissue paper.

Quantity: 6g.

Price: 4.43€ when I bought it, now is around 7€

Qué es?
Un exfoliante labial con aroma a manzanas frescas, que remueve las células muertas de los labios dejándolos hidratados y suaves, gracias a su contenido de azúcar negra, arroz integral y extracto de manzana.

Ingredientes:
Azúcar negra: Remueve las células muertas de la piel.
Arroz integral, cáscaras de nuez y avena: Nutre los labios.
Partículas vitaminadas: Nutren y dan frescura al labio.

Modo de uso:
1. Aplicar una cantidad adecuada en los labios.
2. Masajear suavemente para quitar la piel muerta.
3. Quitar con papel tissue.

Cantidad: 6g.

Precio: 4.43€ cuando yo lo compré, ahora está alrededor de 7€.

Packaging: It’s a cute little green apple container made of hard plastic and only has one lid, and doesn’t have a spoon or spatula.
Even if it looks little quantity, it lasts pretty much forever, hahaha, no, really, a little goes a long way with this product.

Application & Texture: It’s quite easy to apply though I would’ve liked a spatula so I don’t have to dip my finger in the product. It’s full of different sizes of grains. It’s very clean to apply since it’s very sticky, so it won’t fall during application.
It’s quite difficult to take off, and water or tissue just won’t do, you’ll need make-up remover.

Envase: Es una manzanita chiquita de plástico duro, solo tiene una tapa y no trae espátula o cucharita.
Aunque parezca poca cantidad, dura eternamente, jejeje, no, hablando en serio, poca cantidad cunde muchísimo.

Aplicación y textura: Es muy fácil de aplicar aunque a mi me hubiese gustado que trajera espátula para no meter los dedos en el producto. Está lleno de granitos de diferentes tamaños. Es muy limpio de aplicar ya que es bastante pegajoso, así que no se caerá mientras lo aplicamos.
Es bastante difícil de quitar, ni con agua o papel podremos, lo más simple es usar un limpiador de ojos y labios.

 

Colour: It has a pink tone like a very sheer gloss, which after use leaves a faint colour on your lips giving more life to them.

Perfume: As is common for Baviphat products, this scrub has a strong smell, which for me isn’t bothering at all since it’s delicious, but some might be bothered by it ‘because it’s very artificial. And while this is an apple product, I don’t really find an apple smell like the face peeling gel has.

Color: Tiene un suave tono rosa, como un gloss, que luego de usar deja una leve tonalidad dandole mas vida a los labios.

Perfume: Como es habitual en los productos de Baviphat, este exfoliante tiene un fuerte olor, que mientras que a mi no me molesta, a algunos puede molestarle ya que es bastante artificial. Y aunque es un producto de manzana, para mi no huele a tal como el exfoliante facial.

PROS:
❤ A little goes a long way.
❤ Nice fruity smell (some won’t like it since it’s too strong).
❤ Easy to apply.
❤ Leaves a faint pink tone.

CONS:
❤ Price (too pricey at the moment, I wouldn’t pay more than 4€ for it).
❤ No spatula.
❤ A toothbrush might do the same.
❤ Difficult to remove.
❤ Artificial smell (it doesn’t bother me).

PROS:
❤ Cunde mucho.
❤ Agradable olor frutal (a algunos podría no gustarle ya que es muy  fuerte).
❤ Fácill de aplicar.
❤ Deja una suave tonalidad rosada.

CONS:
❤ Precio (demasiado caro ahora mismo, yo no pagaría más de 4€ por él).
❤ No tiene espátula.
❤ Un cepillo de dientes haría lo mismo.
❤ Difícil de quitar.
❤ Olor artificial (aunque a mi no me molesta).