ETUDE HOUSE "Sweet Recipe" 2013 Collection

Today’s post is full of sweetness, you were warned!
It’s about the latest collection of my favourite Korean beauty brand in terms of price, quality & cuteness; Etude House.

I’ve been drooling over it for a few days while browsing the web, and today I finally caved and bought a few things (I was saving for something else but couldn’t resist the temptation xD), that’s why I wanted to tell you about the collection before my products arrive, or at least I hope they arrive, I bought from an ebay seller I never bought before...

El post de hoy está lleno de dulzura, están avisados!
Es sobre la última colección de mi marca de belleza coreana favorita en lo que se refiere a precios, calidad y adorabilidad; Etude House.

He estado babeando desde hace unos días, y hoy caí y compré algunas cositas (estaba guardando el dinero para otra cosa pero no pude resistir la tentación xD), por eso quería mostrarles la colección antes de que llegaran mis compras, las cuales espero que lleguen porque compré a un vendedor de ebay que jamás había comprado...

So, the collection’s name is “Sweet Recipe”, and all the products are sweet-themed, let’s start!

El nombre de la colección es “Sweet Recipe”, y todos los productos están hechos a partir de ese tema, empecemos!
 

“Dear My Jelly Lips-talk” are lipsticks with a glossy and sheer finish to give a fresh and natural look. There are 8 different colours:

 JPK001 - Juicy Lychee Skin.
JPK002 - Candy Syrup Strawberries.
JOR201 - Bittersweet Oh!Orange.
JOR202 - Chewy Mango Mango.
JBE101 - Intense Slice of Lemon.
JPK003 - Sweet Mouthful.
JPK004 - Grapefruit Syrup 2T.
JOR203 - Sugar Plum.

I bought one, which one do you think I got??

“Dear My Jelly Lips-talk” son labiales con un acabado glossy y transparente que da un toque natural y fresco. Hay 8 colores diferentes:

JPK001 - Juicy Lychee Skin.
JPK002 - Candy Syrup Strawberries.
JOR201 - Bittersweet Oh!Orange.
JOR202 - Chewy Mango Mango.
JBE101 - Intense Slice of Lemon.
JPK003 - Sweet Mouthful.
JPK004 - Grapefruit Syrup 2T.
JOR203 - Sugar Plum.

cuál creen que elegí yo?

“Baby Choux Base” it’s a primer which gives a beautiful flawless look with an SPF25, and comes in three different colours: Mint Choux for red skin tone, Berry Choux for pale skin tone & Peach Choux for dark skin tone with yellow colour.

“Baby Choux Base” es un primer que da un perfecto acabado con un SPF25, y viene en 3 colores diferentes: Mint Choux para cubrir las rojeces, Berry Choux para tonos apagados y Peach Choux para piel oscura con tono amarillento.

“Chocolate Eyes” is an eyeshadow trio in brown colours, shaped like a chocolate bar that gives a soft and sweet finish.

“Chocolate Eyes” es un trío de sombras en tonos marrones, con forma de chocolate que da un acabado suave y dulce.

“Choco Stick Eyeshadow Brush” an eyeshadow brush shaped like a Pepero/Pocky.

“Choco Stick Eyeshadow Brush” un pincel para sombras con forma de Pepero/Pocky.

“Cupcake All Over Colour” like its name says, it’s a multi-purpose lipstick, eyeshadow & blush with a non-sticky texture in 5 different colours.

“Cupcake All Over Colour” como su nombre indica es un multi-función que se puede usar como labial, sombra y blush con una textura no pegajosa y viene en 5 colores.

“Chocolate Highlighter” is a highlighter trio in white chocolate tones to give a light skin complexion.

“Chocolate Highlighter” es un trío de iluminadores en tonos chocolate blanco que dan un toque luminoso.

“Cupcake Eyes” These are 5 different eyeshadow duos in soft shimmering colours.

“Cupcake Eyes” son 5 duos de sombras en suaves colores brillosos.

“Chocolate Smudge Liner” is an eyeliner that comes in 2 different shades of brown.

“Chocolate Smudge Liner” es un delineador de ojos que viene en 2 tonos marrones diferentes.

“Choco Stick Eyeliner Brush” an eyeliner brush shaped like a Pepero/Pocky.

“Choco Stick Eyeliner Brush” un pincel para delineador de ojos con forma de Pepero/Pocky.

“Cookie Pact” a face powder with sebum control that gives a smooth and radiant complexion. It comes in 2 shades.

“Cookie Pact” polvo compacto con control de sebo que da un toque suave y radiante. Viene en 2 tonos.

“Sliced Cake Puffs” 8 triangular make-up sponges recommended to apply the choux.

“Sliced Cake Puffs” 8 esponjitas de maquillaje recomendadas para usar con el choux.

“Candy Sticks” tint glosses that come in 3 colours.

“Candy Sticks” tinte en gloss que que viene en 3 colores.

“Ice-cream Nails” 4 different nail polishes with glitter that come in the cutest packaging EVER. Can you guess which ones I bought?

“Ice-cream Nails” 4 colores diferentes de esmaltes de uñas con glitter en el envase más bonito del mundo. Adivinan cuáles me compré?

“Cotton Candy Balls” tiny cotton balls that come in different pastel colours inside a milk-shake cup.

“Cotton Candy Balls” bolitas de algodón de colores que vienen en un vaso de batido.

Don’t you think it’s a lovely collection? I do, and I wish I could have bought more, but hey, I’m really happy and can’t wait to get them soon so I can show you!

And here is the incredibly cute preview of the drama CF featuring SHINee boys and Krystal & Sulli from f(x). GOSH!! Why Sulli? Whhhyyyyyy!!??

No creen que es una colección preciosa? Yo si, y me hubiese gustado comprar más cositas, pero bueno, estoy muy contenta y no aguanto mas a que me lleguen y así poder mostrarles!

Y aquí les dejo con adorable preview del drama protagonizado por los chicos de SHINee y Krystal & Sulli de f(x). NOOO!! Por qué Sulli? Por queeeeeee!!??