Thursday, August 22, 2013

{ REVIEW } Etude House Lip & Eye Remover

Etude House CC Cream INTERNATIONAL giveaway here!!
Sorteo INTERNACIONAL de la CC Cream de Etude House aquí!!

Hi everyone!!
Today’s review is the Etude House Lip & Eye Remover, and while is really good, it’s not THAT good as to remove your lips and eyes, it just removes make-up… xDD
Hola todos!!
La review de hoy es sobre el Lip & Eye Remover de Etude House, que si bien es muy bueno, no es TAN bueno como para quitar los labios y los ojos, solo quita el maquillaje… xDD


I was lucky enough RosenRot from My Beauty Spells commented on her FB about an ebay seller that had this remover for just US$ 5 which normally costs around US$ 10 or higher. And since I had ran out of the one I use, my husband was kind enough to buy it for me.
I thought that for the price the product was next to expiration date or something like that, and when it arrived RosenRot commented hers was expired and while I knew Korean cosmetics normally print the date of fabrication, other posts from people had the 100ml. bottle with dates such as 2014 or 2015. But after a while using the translator and a few messages to the seller, we came to realize that the 100ml. bottle comes with the expiration date printed, while the 250ml. bottle has the date of fabrication.

What Etude House says it is?
Gentle, yet highly effective, this double formulated lip & eye remover easily and instantly dissolves all traces of make-up for a soothing and moisturising effect on the sensitive eye & lip area without any irritation.

Tuve mucha suerte que RosenRot de My Beauty Spells comentara en su FB sobre un vendedor de ebay que tenía este desmaquillante por solo 3€ cuando normalmente cuesta 8€ o más. Y como se me había acabado el mío, mi marido fue tan amable de comprármelo. Pensé que por ese precio estaría pronto a caducar. Cuando llegó RosenRot comentó que el suyo estaba caducado y a pesar de que yo sabía que los cosméticos Coreanos suelen poner la fecha de fabricación, fotos de la botella de 100ml. en otros blogs sobre el producto ponían fechas como 2014 o 2015. Pero luego de un rato usando el traductor y algunos mensajes con el vendedor, nos dimos cuenta que la botella de 100ml. trae impresa la fecha de vencimiento, mientras que la de 250ml. trae la fecha de fabricación.

Qué dice Etude House que es?
Suave, a la vez que efectivo, este desmaquillante de ojos y labios de doble fórmula, disuelve fácil e instantáneamente los restos de maquillaje con un efecto calmante y humectante en las áreas sensibles de labios y ojos sin irritar.


Ingredients: Water, Cyclopentasiloxane, Viola Tricolor Flower/Leaf/Stem Water, Iris, Florentina Root Extract, Decyl Glucoside, Disodium Edta, Dipotassium Phosphate, Lauryl Methyl Gluceth-10 Hydroxyprophosphate, Propylene Glycol, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Hexylene Glycol, Phenoxyethanol, Fragrance, Blue 1 (Cl 42090).

Quantity: 250ml (8.45 fl.oz.)

Price: US$ 5 (bought it here, but is not that cheap anymore).

Directions:
- Dispense contents onto facial cotton pad until wet.
- Use pad to wipe remove eye/lip make-up from skin.


Caution:
- For external use only.
- Avoid contact with eye.
- Do not ingest.
- Keep out of reach of children.
- Discontinue use if signs of irritation and/or rash appear.

Ingredientes: Water, Cyclopentasiloxane, Viola Tricolor Flower/Leaf/Stem Water, Iris, Florentina Root Extract, Decyl Glucoside, Disodium Edta, Dipotassium Phosphate, Lauryl Methyl Gluceth-10 Hydroxyprophosphate, Propylene Glycol, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Hexylene Glycol, Phenoxyethanol, Fragrance, Blue 1 (Cl 42090).

Cantidad: 250ml (8.45 fl.oz.)

Precio: 3,77€ (comprado aquí, pero ya no está tan barato).

Modo de Uso:
- Vierta el producto en un disco de algodón hasta que esté húmedo.
- Use el disco para quitar el maquillaje de ojos/labios.

Precauciones:
- Para uso externo solamente.
- Evitar contacto con el ojo.
- No ingerir.
- Mantenga alejado de los niños.
- Deje de usarlo si aparecen señales de irritación y/o erupción.


Packaging: It’s a simple semi-transparent plastic bottle with a flip cap.
It comes with Korean and English description and ingredients.
Just one thing you have to be aware is that the date printed in the 250ml bottle is the fabrication date; while in the 100ml bottle comes with the expiration date.
It expires 12 month after opened.

Application & Texture: The application is very simple, just put it in a cotton pad and remove eye and lip make-up. Be sure not to put it inside the eyes since it can make them blurry for a little bit. I was stupid and opened the eye while cleaning it, but if you’re careful that shouldn’t happen.
It’s really soft and gentle with the skin, while removing pretty much everything, and the best part is that is not oily at all!


Colour & Perfume: Being biphasic it has one part transparent and the other one turquoise. When you shake it, it mixes and gets white practically transparent.
The perfume is really soft, like flowers. It’s like baby’s fragrance, but softer.

Packaging: Es una simple botella de plástico semi-transparente con una tapa simple.
Trae la descripción e ingredientes impresos en Coreano e Inglés.
Presten atención ya que la botellas de 250ml trae la fecha de fabricación impresa, pero la de 100ml. trae la fecha de vencimiento.
Caduca a los 12 meses de abierto.

Aplicación y Textura: Es muy fácil de usar, tan solo hay que humedecer un disco de algodón con el producto y quitar el maquillaje de ojos y labios. Tengan cuidado de no meter en el ojo ya que puede nublar la vista un poco. Yo fui estúpida y abrí el ojo mientras me desmaquillaba, pero si tienen cuidado eso no debería pasar.
Es muy suave y respetuoso con la piel a la vez que quita todo el maquillaje, y lo mejor es que no es para nada aceitoso!

Color & Perfume: Al ser bifásico tiene una parte transparente y la otra turquesa. Al mezclarlo se vuelve blanco casi transparente.
El perfume es muy suave, como de flores. Es como fragancia de bebés, pero más suave.


Personal Impressions:
I really like it, it removes make-up really well and I love the smell and how soft it is. I don’t have waterproof make-up, so I wouldn’t know how it performs on it.

PROS:
Price (at least when I bought it).
Great remover.
Soft and gentle.
Nice perfume.
Not oily.

CONS:
Blurry vision when it gets inside the eyes.

Would I buy it again?
YES!!

Impresiones Personales:
Me encanta, desmaquilla muy bien y me encanta el olor y lo suave que es. No tengo maquillaje waterproof, así que no sabría decir como funciona con él.

PROS:
Precio (al menos cuando yo lo compré).
Desmaquilla genial.
Suave y respetuoso.
Buen perfume.
No es aceitoso.

CONS:
Nubla la visión si se mete dentro del ojo.

Volvería a comprarlo?
SI!

24 comments:

  1. Nos teníamos que haber comprado otra botellita. No me extraña que no quite el tinte de tony moly porque debe de ser el tinte más permanente del mundo!! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ya te digo!! Y eso porque no lo conocía, que si lo llego a saber me compro dos sin dudarlo!!
      Y es cierto, la marca del tinte de Tony Moly me quedó hasta la noche siguiente xDD

      Delete
  2. Replies
    1. La verdad es que yo pensé que vendría con truco, pero no, fue una oferta del amable señor de ebay! :D

      Delete
  3. No conocia este desmaquillante se ve muy buenooo me sorprende lo bien que quita no todos son asii la verdad
    El tinte labial tiene su punto bueno que dura muchisimooo tiempo vamos que no se queria con el desmaquillante jejej
    Saludos

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yo los únicos que he probado son este, el Bi-Facil de Lancôme y el del Deliplús, y la verdad es que este no tiene nada que envidiarle al de Lancôme ;D

      Besitos!!

      Delete
  4. Replies
    1. Si..., recuerdo haber leído tu entrada sobre el desmaquillante!

      Delete
  5. zarpado como saca el maquillaje! ADOREEEEEEEE!
    (PD: Tambien quiero el tinte de tony moly!!)
    http://www.classyandfabulous.com.ar

    ReplyDelete
    Replies
    1. Es genial, en serio, y el tite es mejor aun, yo lo amo!!! <3

      Delete
  6. me re gusto este producto eh
    no lo conocía .. yo uso uno de loreal pero cuando se acabe quizás le doy una oportunidad
    me encanta el color jajajaja
    besitos
    http://Randommonchi.blogspot.com.ar

    ReplyDelete
    Replies
    1. Es muy bueno en serio, la verdad es que lo recomiendo mucho!!
      Besitos!

      Delete
  7. Hola Natalia! Que buena pinta tiene este producto, además lo cogiste a muy buen precio! Es raro lo de q en una botella salga la fecha de fabricacion y en otra la de caducidad, pero bueno, lo importante es que lo hayáis aclarado!

    Un besote

    ReplyDelete
    Replies
    1. Es muy raro, sí, pero Etude House lo confirmó así que por eso nos quedamos tranquilas ;D
      Besotes!!

      Delete
  8. No lo conocía pero me impresionó positivamente lo bien que remueve el maquillaje.

    You Can Call Me Flanders (blog) - www.flaviaflanders.com

    ReplyDelete
  9. Gracias por la review no lo conocía pero tiene muy buena pinta ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. De nada nena, la verdad es que sí, vale la pena incluso aunque no se encuentre super barato ;D

      Delete
  10. Tiene muy buena pinta, si lo encuentro por ese precio yo tambien lo comprare, besitos

    ReplyDelete
    Replies
    1. Como decía por arriba, vale lo que cuesta aunque no esté rebajado :)

      Delete
  11. No conocía este desmaquillante, pero tiene muy buena pinta y parece que retira bien el maquillaje.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Me alegra haberlo dado a conocer entonces, porque de verdad es muy bueno!

      Delete
  12. Replies
    1. Me alegro que te haya gustado! Besitos!

      Delete

Everytime you comment, you make me happy and I smile.
Thank you SO much!

Cada vez que comentan, me hacen feliz y sonrío.
Muchisimas gracias!


Natalia L.
♥ ♥ ♥

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...